Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №66. Огонь (Часть 6.1)

Остальные торжества проходили довольно спокойно, но располагались в другом зале. Стражники не давали гостям выйти из дворца, вскоре к ним присоединился дайме огня.
-Сын мой, подойди ближе, - громко приказал старый и усталый голос.

Район опустился на колени перед фигурой отца, скрытой за тонкой бумажной ширмой.
- Ты готов пожертвовать своей жизнью, чтобы править этой страной ради ее будущего?.." Район ответил утвердительно: "Ты готов подвергнуть опасности всех, кого любишь, ради блага страны огня?... Обещаешь ли ты оставаться на посту дайме огня, пока не найдешь лучшего человека для выполнения этой проклятой обязанности?" - спросил дайме спокойным тихим голосом.
"Я не могу обещать последнее, отец, ты покидаешь должность, будучи лучшим человеком для этой работы", - ответил Район.
"Хм… Какой отец, такой и сын...-На лице старика появилась ухмылка, а затем громким голосом, слышным для всех в зале, он произнес: - Тогда я третий Дайме страны огня, провозглашаю тебя Районом, моим преемником, четвертым Дайме страны огня. А теперь встань и никому больше не кланяйся."

Район встал и повернулся к гостям, каждый из которых стоял на коленях перед новым дайме, за исключением четырех человек впереди, которые склонили головы - это были представители других крупных стран.
- Эхх… "Наконец-то моя работа закончена", - подумала Канаме, молча выходя из комнаты.
- Подожди! Канаме-онее!-маленькая черноволосая девочка остановила Канаме.
- Гх! Что случилось, Мито-тян? - спросила она, массируя свое новое ноющее место.
- Ты уже уходишь, Оне-сан?"
"Да, есть шанс, что какой нибудь плохой человек где то делает плохие вещи с невинными людьми. Я должна остановить его, - Канаме погладила ее по голове.
- Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?" - спросила Мито со слезами на глазах.
- Хм, знаешь что? Я обещаю тебе, что вернусь со своим Наруто-куном через месяц. Хорошо?"
-Хе-хе, хорошо. Тогда пока-пока, а заодно, удачи тебе надрать задницы плохим людям! - засмеялась девушка, убегая.
-Так ты идешь Кана-тян? - спросил соблазнительный женский голос.
- Да, могу я попросить тебя о небольшой услуге, Тоу-тян?"
- Я не смогу пойти с тобой.-"
- Нет, это куда попроще. Вскоре в город прибудет команда Анбу из Конохи, скорее всего, она будет состоять из седовласого мужчины в собачьей маске, фиолетоволосой женщины в кошачьей маске и третьего человека, которого я не знаю. Можешь лит ы дать им информацию, что я обнаружила одно из убежищ Орочимару? Оно расположено в двух часах бега к северу от страны огня"
- Нет проблем, но как они тебя найдут?" - спросила Тоу.
- Я что-нибудь придумаю, они приедут примерно через час."
- Не лучше ли тогда подождать их?"
"*Вздох* У меня просто плохое предчувствие насчет ожидания, мне нужно идти как можно быстрее"
- Ладно, но… Будь осторожна, солнышко, ладно?"
- Обязательно, - ответила Канаме, бросив последний взгляд на нового Дайме и заметив, что он наблюдает за ней.

Район шевельнул губами, произнеся беззвучное "Спасибо", Канаме кивнула головой и вышла из комнаты.

Надев свой костюм ниндзя, она отправилась на север. Два часа спустя Канаме стояла прямо над местом, на которое указывала ее следящая печать.
"Так они под землей, - с сарказмом подумала она. Она отступила от своего места, за пять минут до того, как увидела вход в глубокий овраг.

Пробираясь вдоль стен оврага, она заметила закрытые ворота, ведущие в одну из пещер.
- Хм, во-первых, надо попробовать прокрасться, я не хочу прорваться через эти три сигнатуры чакры джонинов или перебить десятки этих чунинов, прежде чем разведать базу… ' 

Канаме прыгнула в стену головой вперед и исчезла в ней. Когда она пробралась сквозь каменную стену на другую сторону, первое, что она увидела, был коридор с десятками дверей по обе стороны от него.
- Кто бы мог подумать, что я сначала найду камеры... - она молча открыла первые двери рядом с собой, внутри она увидела мертвое разлагающееся тело мужчины которому было от пятнадцати до восемнадцати лет, судя по виду, он был мертв по крайней мере два - три месяца назад.
- Черт... Наверное, я увижу здесь много трупов, - прошептала Канаме себе под нос.

Она открывала одну дверь за другой в поисках выживших, Канаме видела одну и ту же кровавую сцену, одну за другой, мужчины, женщины, возраст не имел значения для змеиного ублюдка, он крал детей в возрасте двух лет и старух в возрасте восьмидесяти, все они были прикованы к стене. Выйдя из последней клетки, она успела наблевать, увидев труп неудачного эксперимента над младенцем с нижней половиной тела в виде животного.

Она вышла из коридора через последние двери. Это было что-то вроде кабинета, с металлическим столом с одной стороны и письменным столом с книжными полками с другой. С ужасом Канаме заметила, что в кабинете было еще десять дверей, похожих на ту, через которую она вошла.
- Их так много… Канаме подошла к книжным полкам и взяла одну из книг, которая, как она заметила, была посвящена одному из "испытуемых". Положив результаты варварских исследований обратно, Канаме почувствовала мурашки по коже, поскольку на полках стояли сотни таких книг. Подойдя к столу, Канаме заметила книгу, не похожую ни на одну другую в этой комнате, она была намного тоньше и нарисовала фигуры, похожие на те, что она сделала на Синигами.
- Похоже, он изучал бога смерти. Я с радостью возьму это, змеиный ублюдок,-Канаме спрятала книгу в одну из своих пломб.
- Возможно ли, чтобы Маки, Анко или Миса были здесь? - Канаме размышляла между тем, чтобы заглянуть дальше в камеры или пройти через двери, за которыми она чувствовала свою цель слежения и десятки других сигнатур чакры.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1317853