Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №63. Огонь (Часть 5.1)

Канаме наблюдала, как ее клон улетел в конец ближайшей колонны, мгновение спустя ее копия покинула укрытие и направилась ко второму сыну Дайме.

Прежде чем она успела заговорить с сыном Дайме, Кана-1 была остановлена квадратнолицым мужчиной с черной татуировкой в виде Шарингана на плече, у него было квадратное злое лицо, над бровями были нарисованы две красные овальные точки.
- Куда это dы собралась? Вы не должны оставлять свой///"
- Как видите, я всего лишь клон, я здесь, чтобы попытаться вылечить яд, который только что выпил ваш клиент."
-Дегустаторы знают свое дело, уходите, - ответил он.
- Вы верите этим дегустатором ядов или мне, лучшему медику в палате?"
"*Рычание* Я знал, что от тебя будут одни неприятности, но этот шут настоял. Я буду следить за каждым твоим движением, ничего не предпринимай без моего ведома"
-Мне нужно будет использовать дзюцу, чтобы понять, какой яд он принял, я не могу использовать его в открытую перед глазами целой палаты, полной людей, вы же знаете, что верная смерть, - Кана-1 подошла ближе к счастливой паре.
-О, привет, маленькая ниндзя-тян, или как тебя сегодня называют скрытый ангел-тян, Хехехе,- засмеял брат-переросток будущего Дайме.
-Здравствуй, почтенный сын, здравствуйте госпожа,-в ответ Кана-1 получила лишь фальшивую улыбку.
- Что привело тебя сюда, разве ты не должна быть с моим братиком...А?"
- Я всего лишь простой клон, ваш брат хочет поговорить с вами наедине, не могли бы вы уделить ему минутку?"
- Человек, который гадит радугой и надеждой, хочет поговорить со мной? Извини, у меня нет на него времени, - саркастически ответил он.
"*Вздох* Давайте попробуем по-другому, вы отравлены. Мне нужно увести вас подальше от глаз гостей и попытаться спасти вашу жизнь. Теперь понятно почтенный сын?"
-Учиха-сама, не надо, - взмолилась женщина.
- Ты?! Как ты смеешь нас перебивать?" он поднял руку, чтобы ударить женщину.
-Давайте не будем устраивать сцен, - клон поймал его раскрытую ладонь, - Так какой же это был яд, леди?"
"Этот человек вредит нашим планам, поймите, ему нужно исчезнуть".
Какой яд? Как бы то ни было, я разберусь с этим сама, взамен покажи мне свой красивый язык с татуировкой, мне нужны хоть какие-то доказательства измены твоего хозяина", - Женщина только улыбнулась, встала и оставила их одних.
- Что теперь, Канаме-сан?" - спросил он.
"Так… Идите на место своего брата, мое изначальное тело поможет вам. Я не хочу, чтобы слишком много людей заметили. Приходите без телохранителя, мы не хотим привлекать внимание. Я спрячусь где-нибудь и развеюсь"

Канаме увидела, как ее клон встал и направилась к ближайшей колонне. Вскоре она вспомнила их разговор, мужчина встал и пару секунд спорил со своим телохранителем, когда квадратнолицый мужчина нехотя кивнул головой, сын Дайме направился в ее сторону.
-Район-сама, ваш брат уже идет сюда, он посидит здесь немного со мной, пока я диагностирую и вылечу его отравление, - прошептала она.
- Понял, спасибо."
-Еще раз здравствуйте, пожалуйста, садитесь сюда, почтенный сын, поприветствовала его Канаме.

Она начала высвобождать свою чакру в небольших дозах, чтобы найти любое неправильное вещество в его теле. Канаме не нашла никаких следов мышьяка, болиголова или аконита, их было бы легко найти, она начала искать более хитроумные яды, от таллия до ботулина, без всякого успеха, прежде чем Канаме заметила что-то крошечное, струящееся по венам, сотни маленьких серебряных капелек.
-Диметилртуть? Хороший ход Данзо, он умрет, может быть, через десять месяцев, а люди ничего не узнают.
-Мито-тян, ты можешь дать мне чашку воды?" - Стисни зубы, сейчас будет больно, - предупредила она мужчину.

Она сделала небольшой надрез с двух сторон его шеи, поднесла руки к чашке с водой и, используя чакру, заставила воду прилипнуть к ее левой руке.
-Готов? - она получила в ответ кивок. - Не глотай."

Она поднесла руки к его шее и протолкнула пузырек воды в рану. С резкой болью вода перешла с другой стороны шеи на другую руку, но на этот раз в середине ее виднелась серебристая капля прекрасного вещества. Она опустила воду с каким-то веществом в стеклянную чашку.
- Круто... - прошептала девочка.
-Мито-тян, мне нужно еще две чашки воды."

"Но…"
- Возьми у соседей побольше стеклянных стаканчиков."

- Ладно!"

После напряженных пятнадцати минут Канаме вытаскивала из шеи последние следы ртути. В глубине сознания она заметила, что каждый стражник с черной тройной татуировкой томоэ медленно приближался все ближе и ближе к ним.
"Что теперь?!" - подумала она.
- Я думаю, с тобой все будет в порядке, выбрось чашки и, ради бога, не пей из них."
-Фух, спасибо, Канаме-сан. Но у меня есть планы получше... - он схватил маленькую Мито за руку и притянул к себе, приставив нож к ее горлу.

Краем глаза Канаме заметила, что один из телохранителей пытается активировать несуществующую печать, крича: "Кабе-но-Ями!" (Стена тьмы)
- Ты что блять удумал?! Что ты делаешь с моей дочерью?!" - заорал на него Район.
- Заткнись! Теперь, когда у нас есть немного уединения, я хочу, чтобы ты убил моего брата маленькая ниндзя-тян. И не смотри на меня своими глазами, я слышал от Орочимару-сама, что ты можешь с ними сделать. Одно неверное движение-и эта девчонка потеряет голову!"
-Оне-тян?" Мито не понимала, что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1313803