Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №35. Тупица...

Канаме нашла Рин сидящей у кровати Какаши в медицинской палатке, глаза подростка были красными от пролитых слез.

Канаме подошла к девушке и крепко обняла ее.

- Прости, Кана-тян. Все, что могло, пошло наперекосяк, когда на нас обрушился оползень... - Рин прервалась.

-Я неудачник из рода джонинов. Почему, просто почему, Обито не послушался моих приказов, я приказал ему бежать к выходу." - В бреду пробормотал Какаши.

-Ты действительно не знаешь? * Вздох * Какаши ты упрямее, чем я думала. Ты думаешь, он думал о тебе только как о сопернике?.. Идиот, я приказываю тебе подумать об этом, - ответила ему Канаме.

-Ты не можешь мне приказывать, ты мне не начальник."

- В этой палатке? Да, это так, разберись с этим. Так что же случилось, Рин-тян?"

- Когда Обито наконец получил свой Шаринган, вся пещера обрушилась на наши головы. Мы попытались убежать оттуда. Какаши-Куна ударило камнем по затылку. * Нюх * Обито, видя, как он падает, поймал Какаши-Куна и швырнул его в мою сторону, в то же время большой валун раздавил половину его тела *нюх*."

Канаме обнял Рин, чуть не плача.

- Ш-ш-ш ... почему у Какаши один из глаз моего приемного брата?"

- Обито забыл сделать ему подарок на повышение по службе. Он знал, что умирает, и попросил меня заменить поврежденный глаз Какаши-Куна на его неповрежденный левый Шаринган. Я пересадил его так, как ты мне показывала".

"И ты до сих пор не понимаешь, почему он спас тебя, Какаши?"

"Он должен был слушать приказ-"

* Удар*

- Идиот! Ты помнишь, каким был девиз Обито, идиот?!  В мире шиноби те, кто не следуют приказам, считаются мусором. Но те, кто предают друзей, хуже мусора...Он был твоим другом,болван!" - Крикнула ему Канаме со слезами на глазах. (AN: Naruto ch 242)

Какаши прирос к месту, услышав те же самые слова, которые Обито сказал ему два дня назад.

"*Вздох* я ... я знаю, мне трудно принять это. Но я знаю, и это просто... Мне очень жаль, я не смог спасти его, - извинился Какаши, видя, как двое подростков обнимают друг друга, его темноволосый товарищ по команде молча плачет в руку своей подруги, седовласый джонин никогда не видел, чтобы Рин была так сломлена.

-Он спас тебе жизнь и дал мощный дар, не трать его впустую, - сказала Канаме.

- Не буду, обещаю."

- Рин-тян, пойдем со мной, мне нужно поговорить с друзьями. Это поможет тебе отвлечься от мыслей о вчерашнем дне. Ты, придурок, оставайся тут, а я через час проверю работу Рин-тян."

-----------------

Канаме нашла своих друзей под деревом, отдыхающих и наблюдающих за облаками, она и Рин сидели рядом с ними.

-Я вижу, что случилось что-то плохое, не могли бы вы рассказать нам?" Такеши поздоровался с девушками, увидев на щеках Рин пурпурные отметины, уничтоженные слезами.

- Хорошая новость: меня повысили до токубецу дзенина, кланяйся мне, плебей!" Канаме попыталась разрядить обстановку.

-А плохие новости?" Миса знала, что Канаме что-то скрывает.

- *Вздох * не сейчас, я расскажу тебе позже, - Канаме повернула голову набок.

- Ладно, Кана-тян, ты должна мне один лонжерон, - ответила Анко.

- А? За что?"

- Вчера ты выбила из меня все дерьмо. И мне хочется надрать твою красивую задницу. Если я одолею тебя в поединке, стану ли я также токубецу дзенином?"

- Сомневаюсь, что это так работает. Но я никогда не откажусь от лонжерона, показывай дорогу, - ответила Канаме.

- И что? Что случилось?" - Спросила Анко у Канаме, когда они оказались вне пределов слышимости своих друзей.

"... -кун мертв." - Прошептала Канаме, краем глаза заметив, что Маки мгновенно повернула к ней голову, а в глазах Инузуки была печаль.

"Черт… Ты в порядке?"

-Нет, но я сдерживаю слезы из-за Рин-тян. Ей сейчас нужно с кем-то поговорить.

- *вздох* Ладно, давай устроим для них шоу, может быть, это заставит ее сосредоточиться на борьбе вместо

этого.

- Спасибо, Анко, - кивнула Канаме, готовясь к бою.

-----------

Через пять минут Канаме противостояла каждой атаке, которую Анко посылала на нее, Владычице змей было достаточно, с парой ручных печатей, с большим облаком дыма она вызвала голубую змею размером с башню Хокаге.

- Больше не сдерживайся, Кана!"

- Заставь меня, - пожала плечами Канаме, уклоняясь от атаки большой змеи. Делая пируэты в воздухе, она заметила, что ее старшая помощница, Ноно, разговаривает с ее друзьями и машет ей, чтобы она вернулась.

- Ладно, Анко, у меня есть работа, - заявила Канаме. Вызванная рептилия снова бросилась на нее, но остановилась в волоске от лица Канаме.

Анко заметила, что Канаме лишь на мгновение сверкнула Шаринганом. -Что случилось, почему змея не двигается?" - спросила она.

- Извини, мне нужно идти. Я наложила на твою игрушку под гендзюцу, веселись!" - Сказала Канаме, отпрыгивая.

-Это жульничество! Верни его! - крикнула Анко, когда ее собственный призыв повернулся к ней.

- Здравствуйте, Канаме-Сан. Если это не слишком большая проблема, мне нужна ваша помощь в медицинской палатке", - сказала блондинка.

- Это ... Кана-тян, с Анко все будет в порядке? Похоже, она едва выдерживает натиск." - Спросила Миса.

"Хе-хе, не волнуйся, Миса, когда она немного соберется с мыслями, она просто убьет змею".

---------

-Так в чем дело, дурак-кун? Немного прояснилось в голове?" После того, как Канаме обошла наиболее раненых пациентов, она вернулась к Какаши. - Да, что бы ты ни говорил, дурак-кун, сейчас я тебя усыплю. Мне нужно проверить работу Рин-тян.

" * вздох* как будто я снова разговариваю с Обито… Делай то, что должна."

Какаши проснулся через десять минут.

-У меня есть для вас хорошие и плохие новости. Начну с хорошего, Шаринган Обито был почти идеально пересажен, ты сможешь использовать его в полном объеме без каких-либо осложнений."

- Ладно, а что плохого?"

-Ты не Учиха."

- Ух ты, правда? Как ты догадалась?"

-Ты не понимаешь, дурак-кун. У нас, Учихи и Хьюги, есть особые чакровые пути, ведущие от мозга к глазам. Эти пути дают нам гораздо лучший контроль над чакрой в наших глазах. Проще говоря, ты никогда больше не сможешь деактивировать Шаринган Обито. Он будет истекать кровью. На мой взгляд, у тебя есть три возможности: во-первых, ты можешь просто умереть."

- Эй! - возмущенно крикнул подросток.

- Когда твоя чакра истощится, Шаринган попытается вытянуть ее из любого другого источника энергии, скорее всего-из твоего сердца. Во-вторых, я могу вынуть глаз. Это сделает тебя слепым на один глаз, но это лучше, чем первый выбор. Есть и третий вариант, я могу сделать тебе повязку с персональной печатью, она деактивирует Шаринган до тех пор, пока повязка находится над ним."

- Ты хоть дала мне выбор, Канаме-Сан?"

-Нет, не совсем. Я приготовлю повязку для тебя сегодня днем. А пока держи левый глаз закрытым. Я приготовлю для тебя печать и вздремну, увидимся позже."

- Ясно… Спасибо, Канаме-Сан".

"Нет проблем, тупица-кун хм."

Отдав Какаши свою защитную повязку на лоб с маленькой гравировкой , Канаме пошла к своей кровати, чтобы выплакаться.

-----------------

На следующий день Канаме проснулась, когда кто-то звал ее по имени. Она должна была встретиться с Минато и Орочимару как можно скорее в командирской палатке. Лицо Минато все еще было полно печали и вины, он приветствовал ее тенью улыбки.

- Привет, Кана-тян.

- Ладно, это лучше, чем в прошлый раз, стреляй в Минато-Сан."

-Что касается первой части хороших новостей, то я и Орочимару-Сан по состоянию на два часа назад являемся кандидатами на место четвертого Хокаге, - продолжил он.

-И мы оба думаем, что ты могла бы стать хорошим дополнением к взводу охраны Хокаге, ты веришь, что готова, Кана-тян?" - Спросил Орочимару.

"Вау, поздравляю! Подождите, а что?! Сомневаюсь, что я готов защищать Хокаге."

- Ты не присоединишься к Гвардейскому взводу сразу, избранный Хокаге будет тренировать тебя, пока не решит, что ты готова, - объяснил Минато.

- Обучение у будущего Хокаге? Да, я в деле. Так что не имеет значения, кто из вас станет следующим Хокаге, мне в любом случае придется присоединиться к охранному взводу Хокаге?" - Спросил Канаме.

- Да, моя маленькая Кана-тян, - прошипел в ответ Орочимару.

- Круто. И что касается последней части новостей, я имею в виду, что вы только что сделали мой день лучше, я сомневаюсь, что он не может стать лучше."

- Фуфу-фу, ты не знаешь, о чем говоришь, Кана-тян."

-Сегодня мы оба отправляемся в Ивагакуре в качестве эскорта Хокаге-сама для подписания мирного договора. Кумогакуре, без своих союзников, также подпишет перемирие на следующий день. За исключением молчаливого Восточного фронта с Киригакуре, война фактически закончена."

http://tl.rulate.ru/book/33365/1289394