Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава 16. Охота (Часть 2)

Канаме обошла вокруг, установила почти двадцать взрывных печатей. В этот момент она увидела коричневую мышиную голову, смотрящую на неё из соседнего куста, которая подняла голову и начала визжать, звук был слишком громким для обычной мыши.

«Ясно, значит, это и есть тот призыв, которого мне следует опасаться». - подумала Канаме, используя маленький огненный шар, чтобы отправит призыв на тот свет. Хе-хе-хе, а теперь давай подождем, пока явится его призыватель, - она отрезала и оставила небольшую часть рукава рядом со скрытой взрывной печатью, а сама спряталась в листьях дерева и стала ждать с ухмылкой на лице.

- Хихихи, выходи, малышка, я обещаю, что убью тебя быстро. Я знаю, что ты где-то рядом!» сказала крысиная морда, увидев небольшую часть ее тёмного костюма в трёх шагах от своей позиции.

К неудовольствию Канаме, он призвал еще одну мышь вместо того, чтобы проверить ее приманку». - она использовала ручную печать, чтобы подорвать приманку.

*Бум*

Враг был отброшен, он врезался в дерево. Канаме услышал громкий треск сломанной кости и крысиный визг, идущий во все стороны. - Этот взрыв, скорее всего, встревожил остальных. Мне нужно двигаться». - она планировала свой следующий шаг.

Через две минуты к ее укрытию подошел Уру, мускулистый парень. - Хм, большой, скорее всего крепкий, но тупой, как кирпич. Это будет очень просто». - Канаме взяла свои последние пять печатей и положила их одну за другой, образовав узкую дорожку, ведущую к ней. - Эй, здоровяк! Ты кого-то ищешь?»

- Убью!» - сказал ее враг, побежав к ней.

- Eсли это уровень вражеских ниндзя, то понимаю, почему Коноха побеждает на фронтах, а то, чего не хватает в количестве, мы компенсируем качеством». - Подумала Канаме, готовя взрывную ловушку.

После того, как большой парень набрал скорость, его бег был остановлен взрывом, который заставил его потерять равновесие, ударившись о ближайшее дерево и проломив его. Но он не остановился, и все еще двигался к месту нахождения Канаме. После четырех других взрывов в глазах у него все плыло, а в ушах звенело. Последнее, что он увидел, было лезвие, нацеленное ему в голову.

-Это может плохо кончиться, если он приблизится ко мне незаметно. Хммм-?» - Канаме обернулась на тихий шепот позади себя, и оттуда в ее голову полетел острый каменный кол. Она попыталась увернуться, но левая щека была задета и покрылась ссадинами, из которых сочилась кровь. Она ответила огненным шаром, нацелив его на куст. Два силуэта увернулись от огненного шара и показали себя Канаме, это были крысиная морда с перевязанной рукой и командир их команды.

- Роуд, ты ранен, отойди, я все закончу... Молодец, малышка, на мгновение из добычи ты превратилась в охотницу. Я одобряю, когда ниндзя проявляет такую сильную волю, но мне жаль, что тебе придется умереть.- он исчез в Шуншине только для того, чтобы появиться прямо за спиной с клинком, нацеленным ей в сердце.

Канаме использовала дзюцу замещения и её месте появилась взрывная печать, но она была разрезана прежде, чем смогла взорваться. Она прицелилась в раненую крысу, вспомнив урок академии, который гласил: "оставлять врага за спиной - билет на тот свет". Вместо того, чтобы убить еще одного противника, она врезалась в стену, созданную стихией земли земли.

Воин остановил Канаме: "нет-нет, ты, не маленькая девочка. Мы сражаемся один на один, и я не позволю тебе убить моего подчиненного. Я вижу, у тебя есть клинок, подойди и покажи мне, как хорошо ты им владеешь. Давай, испытай его на украденной самурайской стали."

'Черт побери, я уступаю ему в силе, скорости, ниндзюцу и опыте, вероятно, он также лучше владеет мечом. Думай, Канаме, думай!' - у нее был мозговой штурм.

Ее враг появился перед ней в мгновение ока, готовый пронзить ее мечом. Канаме попыталась увернуться в сторону, лезвие задело ее броню,не лишив ключевых органов, но глубоко врезалось в левую руку.

'К черту!' - она отскочила, но тут же снова столкнулась с более опытным шиноби, готовым ударить ее мечом по голове. На этот раз она попыталась блокировать его своим клинком без особого успеха, и удар рассек ей правую щеку. Блок спас от обезглавливания, но откололся кончик лезвия её танто. Она почувствовала сильный удар в грудь, от которого упала на землю. В течение пяти секунд Канаме было трудно дышать, она лежала на земле, держась правой рукой за место удара.

'Черт возьми! Это больно! Кажется, сломано еще одно ребро...'

- Вставай, я позабавлюсь с тобой за убийство одного из моих подчиненных, - приказал он.

- Черт, это последняя надежда, давай попробуем. Она медленно встала и приготовила печати для нового огненного шара.

- Опять это? Ты же знаешь, что ЭТО НЕ СРAБОТАЕТ!" - враг высмеял ее, остановив огненный шар земляной стеной, в следующий раз, когда он посмотрел, она исчезла в вихре красных бабочек.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1252320