Готовый перевод Fate / Shattered Image / Судьба / Разрушенное Изображение: Глава 13. Утопленник Чёрного Тумана .

Цена времени неизмерима . Каждому существу необходимо преодолеть определенный жизненный путь , отведав как следует вкус жизни . Тридцать , семьдесят , или может быть все сто ? Никто не знает .

Жнец Душ , хитроумная лиса , у каждого своё понятие её имени . У неё много имен , но никто не знает правды . Даже она сама . Постоянно терялась , но всё же добиралась до её желанной цели . Когда человек преодолевает это расстояние , он становится единым со всем сущим , или будет поглащён чёрным туманом , что и унес её брата . Обреченный никогда не вернуться с того света , он обязательно добьется своего , поглотив всех . Даже свою собственную сестру . Туман окутывает его душу . Голени , пальцы , и даже его легкие . Чёрный туман не наносит ему увечий , он делает его намного сильнее . Истинная цель сестры - несмотря на время , уничтожить черный туман , отныне зовущийся её братом . Цель брата же , окутать тьмой свою сестру . Две противоборствующие стороны , у каждого своё видение вещей . Мести не подвластно время . Смерти не подвластна она . Сколько бы раз они не пытались убить друг друга , они оставались ближе всех , такими же , как и при жизни .

Повелительница времени Сэнко , и её безымянный брат утративший свой разум , заполнив своё бедное сердце туманом . У неё было достаточно времени поразмыслить . Над своей главной ошибкой . Убив брата , она полностью утратила память .

Прошло слишком много времени с того момента . Человечество даже на сейчас не знает об этих временах , лишь месть её брата питает желание грааля и его текущего поселенца - Ангра-Майнью .

Если вы почувствуете в себе тёмный туман , пути обратно нет . Она уже идёт за вами , опираясь лишь на своё инстинктивное желание уничтожить чёрный туман , даже если его обладателем не является её брат .

Чёрный туман , заполонивший старый мир , и не собирался уходить . Он уже нашёл своего носителя , и не собирается отступать от своей цели . Он требует плату , за всё свое горе . Плата не может быть равноценной , его страдание не может быть обменено на что либо . Это вопрос на который нет ответа . Собирая плату со всех , он пытается заплатить свою . Его желанию никогда не будет конца .

Каждый кто пропадал в черном тумане уже не возвращался обратно . Кроме него , избранного самой судьбой . Желание времени тоже нельзя утолить . Никто из них двоих не сможет получить то чего он хочет на самом деле . Даже если Жнец Черного Тумана убьёт свою сестру , она всё равно не умрёт . Даже если Жнец Времени Сэнко убьёт своего брата , он всё равно никогда не освободиться от своего проклятия . Надгробие которого не существует , ни в какой временной петле . Его тело было создано искусственно , а душа даже сейчас борется за свои истинные желания . Как же жестоко , утопить своего собственного брат , подумав что он заражен туманом . Её руки держали его настолько сильно , что никто даже если бы и был рядом , не смог бы их разжать . Хоть она и была права . Её брата нельзя было спасти , иначе всё стало бы еще хуже . Даже когда она увидела своё собственное отражение в воде , она лишь начала плакать . Холодная хватка смерти взяла его под свой контроль .

Когда отец взял в руки дневник его дочери ,он ужаснулся . Каждый день она писала об том как её брат страдает , и что его захватил некий черный туман .

Отец заперел девушку в погребе , в ужасе осознав то что она натворила . Отец истошно плакал , и умолял вернуть его сына . Но никто ему разумеется и не собирался отвечать .

Он никогда больше не входил туда . Даже не собирался кормить её . Она скончалась в муках , получая постоянные галлюцинации в виде черного тумана .

Туман преследовал её , напоминая каждую секунду об её грехе .

Так и зародился миф об Утопленнике Чёрного Тумана .

http://tl.rulate.ru/book/33315/730543