Готовый перевод Fate / Shattered Image / Судьба / Разрушенное Изображение: Глава 8. Вечный Лес .

-Мастер ! - меня окликнул мой слуга .

-Где мы находимся ?

Я внимательно осмотрелся , пытаясь разглядеть хоть какой либо просвет в этой густой чаще.

Было похоже на обычный лес , но чувствовалась нотка страха во в нём.

-Похоже это "зеркало души".

Гул волков прервал наш диалог . Он был настолько обьемным и громким , что еще бы хоть пару секунд и мои барабанные перепонки бы заполнились кровавой массой .

-Чую дикую жажду крови , никогда раньше не чувствовала такого . - на секунду она задумалась .

-Но я всё же не могу определить его расположение .

Я вскользь пытался найти хоть что либо не похожее на деревья , но логично - лес был слишком плотным и густым . Мои знания об классе арчер заканчиваются на той книге . Я еще по достоинству не оценил её боевые способности . Какие она имеет плюсы и минусы ?

-Что прикажете , Мастер ? . - она слегка утихла в голосе , но лишь внимательно смотрела на меня , ожидая приказа .

-Давай осмотримся , здесь наверняка должен быть выход . Главное не нарваться на врага .

-Слушаюсь .

Мы в быстром темпе побежали вперёд . С минимальной надеждой на спасение . Чем дальше мы шли , тем меньше становился этот последний шанс .

-Течение времени в этом месте идёт по другому . - в её руках появились часы с потрескавшимся циферблатом .

-Я уверена , мы здесь бродим уже несколько часов , но циферблат говорит об другом . Моё течение времени нельзя обмануть . На часах прошло только пять минут реального времени.

-Бесполезно пытаться выбраться с этого места , нам нужно найти прямиком владельца этого "Зеркала Души" .

-Полностью согласна с вами . - девушка помотала головой .

-Если битвы не избежать - нужно атаковать первым . Возможно у тебя есть зацепки насчёт того где может находиться противник ?

Если мы не сможем найти слугу , то никогда не сможем выбраться отсюда живыми .

Сэнко задумчиво посмотрела в глубину деревьев , пытаясь построить догадку без аргументов и зацепок .

Прошло около десяти секунд .

-Ну и ?.... - окликнул её я.

Она устремила свой взгляд на меня .

-Не имею ни малейшего понятия .

Не тот ответ который я ожидал услышать , но тут безвыходная ситуация .

Гул снова возобновился , став намного громче .

Внезапный удар с воздуха чуть не сбил меня с ног . Слуга попытался моментально меня ликвидировать , но молниеносная реакция моей слуги смогла защитить меня .

-Секира ? - Сэнко начала быстро метать свои ножи в противника .

Мгновенным ударом , он уничтожил все клинки летевшие в него .

-Берсеркер сумевший заговорить , что-то интересное . - подметила Сэнко .

-Чертовка , с чего ты взяла что мой класс - Берсеркер ? . Мой класс - райдер , запомни это .

Мужик громко захохотал , растоптав предположение Арчера .

-Райдер ?! . - Я и Сэнко сильно удивились .

Примерное расстояние между нами и нашим врагом 4 метра .

-Schwharzerg butomane no surdent ! - сквозь кроны деревьев пронеслась фиолетовая сфера , больше похожая на пулю .

Благо ни меня , ни Сэнко не задело .

Позади нас повалилось дерево .

-Мастер , ха-ха . Я же говорил вам не показываться , у меня всё под контролем . - из глубокой чащи вышла девушка облаченная в черное .

-Мне надоело наблюдать за тем как ты с ними играешься . Твоей целью было выведать местоположение мастера Кастера , и по возможности одолеть эту парочку . У тебя сейчас есть для этого прекрасная возможность .

Мастер слуги класса Райдер .

-Моё имя Хлое Берканстель . Я являюсь мастером Райдера . - суровый взгляд чьей заставлял дрожать до мурашек .

-Пеший Райдер , забавно ! - моя напарница продолжала дразнить противника .

-Я никому не покажу свою прелесть ! - взгляд мужика стал еще более суровым .

Мастер райдера указала на меня пальцем .

-У вас есть последний шанс выдать выскочку на Кастере . На вашем месте я бы воспользовалась таким шансом . Даю тебе пять секунд . Начинаю отсчёт .

http://tl.rulate.ru/book/33315/725751