Готовый перевод Fate / Shattered Image / Судьба / Разрушенное Изображение: Глава 6. Арчер

-Мастер , куда мы направляемся ? - из уст девушки сорвался невинный голосок .

Я и сам если честно не знал в каком направлении двигаться . На нас ведется охота , а это означает что нам не следует оставаться долго на одном и том же месте .

Её вопрос остался без ответа .

Мы молча шли по утренней улице , заполненной не особо густом туманом . Видимо я пол ночи был в отключке . Плечо ныло острой болью , но видимо в особняке обработали мою рану . Рукой я всё еще плохо управлял и не мог свободно шевелить ей . Ноги сами привели меня к отелю .

Судя по названии улицы я был в совершенно другой стороне чем мой дом .

-Мы остановимся здесь . - зевнув вымолвил я .

-Судя по всему это так называемый "отель" . -девушка достала из-за пазухи местный путеводитель .

-Ты права . - я медленно приоткрыл дверь отеля .

-Добро пожаловать в наше заведение , не хотели бы вы заказать особый любовный номер ? . - не успев даже зайти в помещение , как к нам на встречу выбежал владелец этого здания .

-К сожалению мы не пара . Это моя сестра . Представься пожалуйста . - взял ситуацию в свои руки я.

-Сэнко . -Все что ответила девушка .

-Извините меня , я сейчас же заглажу свою вину за это недоразумение . - Он полез за стойку , долго пытаясь найти что-то .

Мы с моей спутницей молча наблюдали за ним .

-Вооот , я нашёл . -он хотел протянуть нам ключи , но сразу же с его уст сорвались новые слова .

-Ну если ситуация такова , я сделаю вам весьма щедрую скидку на любовный номер ! - улыбнувшись продолжил он .

За кого он меня держит ?

-Нет , спасибо . - ответил я.

-Тогда с вас 3800 йен .

-Держите .

Он выдал нам ключ , и мы заказали лифт .

-Мы так нормально и не познакомились . Давай исправим это . - послышался звук прибытия лифта , и их дверь открылась .

-Слуга Класса Арчер , Сэнко . - кратко и просто ответила девушка .

Я медленно осмотрел своего слугу .

Белые длинные волосы , больше похожие на свет луны . Зеленые глаза , с широкими зрачками . Одежда была похожа на повседневную , но не незнакомой мне эры . Более технологичная и простая . Юбка по колено , черная свободная рубашка , с некими "погонами" . Серьезный холодный взгляд , проникающий прямо в душу . Твердая осанка , не показывающая её усталость .

-Ты уже слышала моё имя , но я представлюсь еще раз . Сэтоши Мори , девятнадцать лет , не работаю . Нет друзей , нет родителей , держусь только за себя . - не лучшее описание , но в тот момент я не мог придумать ничего оригинальнее .

Дверь лифта открылась , показался просторный проём с номерами комнат .

-Наша комната 543 , идём . - звучало как приказ , но им не являлось .

Она ничего не ответила , и медленно пошагала в моём ритме . Послышался звук отпирания затвора , и я открыл дверь . Первым вошёл я , затем она .

-Довольно просторно . - с радостью ответил я.

-По сравнению с тем особняком ... - девушка не продолжила свою фразу .

Я кинул свой рюкзак на пол , прыгнув на кровать . Кровати было две , так что особых проблем с делением одной кровати не было .

-Дайте мне поспать немного , достало уже это всё . - я лёг на бок , пытаясь как можно быстрее уснуть .

-Не сори . - внезапно мне в лицо прилетел мой же рюкзак с вещами .

-Что ты творишь ? - мой стазис прервала девушка , смотревшая на меня точно таким же взглядом .

-Спи . -девушка села на свою кровать .

-Вот и буду . - я снова закрыл глаза .

Что же принесёт мне новый день ?

Недолго мне пришлось барахтаться , я заснул . Позабыв об всех проблемах . Меня уже не волновало ничего , я просто хотел поспать .

http://tl.rulate.ru/book/33315/724466