Готовый перевод Fate / Shattered Image / Судьба / Разрушенное Изображение: Глава 4. Равноценный Обмен

Я внезапно очнулся . На ручных часах было 23:44 . Прошло 10 минут с момента потери сознания .

Внезапная боль в лёгких привела меня в чувство . Словно меня изнутри изрезали клинком . Но в целом мне было намного лучше .

Тот парень исчез . Кто он ? На улице было снова пусто . Оказалось что я очнулся на том же месте где и отключился . Что если все это было лишь моей галлюцинацией ?

-Возможно мне просто показалось .

Еще раз оглянувшись , я заметил пропажу пакета с моей едой .

-Что же тут поделать ....

Моим лучшим решением было направиться обратно домой .

По дороге домой я все пытался вспомнить те слова что говорил мне тот парень в доспехах . Единственное что я могу вспомнить это то что он был невысокого роста и в доспехах .

Он что то говорил про слуг или что-то такое . Украл доспех с музея ? Возможно .

-Не стоит забивать себе этим голову .

Глубоко вдохнув , я отперел дверь . Снова запах пыли , и лишь прибежавшая ко мне кошка заставила меня снова улыбаться .

-Скучала ? - я лишь показательно улыбнулся .

Еды нет . Мои покупки лишь ушли в небытие , должно быть стыдно тому кто их себе прибрал пока я был в отключке.

Моё тело само рухнуло на кровать . Свисавшая нога внезапно почувствовало нечто мягкое ..

Мион начала лащиться об мою ногу .

-Лишь ты помогаешь в такие моменты , Мион .

-Мяу . -хвост кошки затрещал , и выпрямился словно башня .

-Что такое ?

Кошка запрыгнув на кровать начала шипеть в сторону завешанного пыльного окна .

Я сглотнул слюну , встав на ноги .

Моя рука сама потянулась к шторе .

-Раз , два , три ! - в мгновении ока я раздвинул одну штору посмотрев в окно . За окном все было как и обычно , светил лишь фонарный столб .

-Ах да , никого .

Только я собирался развернуться , как услышал скрип кровати позади .

-Неплохая кошка , я бы забрал такую себе .

На кровати как ни в чём не бывало сидела тёмная фигура . Даже учитывая тот факт что я привык к темноте и хорошо вижу в ней , я не могу разглядеть ничего кроме силуэта в плаще .

Я потерял дар речи на несколько секунд . Внезапно фигура начала демонстративно шелестеть недавно утерянным мной пакетом .

-Знаешь , я тебя спас , еще и пакет тебе обратно принёс .

В темноте я все это время пытался разглядеть кто же всё таки сидит нам моей кровати .

Он был похож на того парня , только этот в плаще .

-Ты тот парень что помог мне тогда возле магазина ? Я тебе благодарен . - попытался выбраться из нелепого молчания я.

Глаза начали еще лучше привыкать к темноте , но фигура всё еще не была определена мной .

-Да , я тебе недавно помог когда тебе стало плохо . - в его речи был слышен явный сарказм и стёб , но я не обратил на этого внимания .

-Кто вы такой ? Как вы проникли сюда ?! - вполне логичный вопрос в данном моменте .

-Невежливо с твоей стороны говорить такое мне .

Я был все еще в недоумении , абсолютно не понимая что происходит .

-Моя персона требует плату с тебя . За твоё спасение .

Моё лицо исказилось в гримасе еще большего недоумения .

-Плата ?

Фигура встала с кровати , скрепя старым матрасом.

-Ты меня не расслышал ? Равноценный обмен . Я спас тебя , значит ты должен отплатить в равной цене мне .

Спас ? Он же как мне кажется ничего не сделал что бы мне ему за это платить , не понимаю об чём идёт речь . Он всего лишь то принёс мне мой пакет . Оставил на сохранение что бы не украли ? Возможно . Да и единственное что я помню это как он не дал мне упасть . Всё равно недостаточно .

-Спасибо конечно за то что не позволили мне упасть в тот момент , да и за то что сохранили пакет что бы его никто не украл , но я не понимаю об какой плате идёт речь ?. - словно пулей правды выстрелил я.

Он всё еще молчал и просто стоял как статуя на одном месте .

-Да и .. Не могли бы вы еще раз назвать мне своё имя . Врываешься в мой дом без спроса , так еще и требуешь какую то непонятную плату . - я решил перейти в наступление .

Фигура поправила свой пояс .

-Слуга Класса Ассасин , называть своё имя я не стану . - поклонившись ответил мне он .

Я ни черта не понял из того что он сказал сейчас .

-Слуга ? Что за чушь ты несешь ? - я уже слышал слово слуга , но не могу вспомнить где я его слышал ..

"Слуга" тихо хихикнул .

-Чувствую что ты не будешь мне платить то что по праву мне должно достаться . Жаль , значит я заберу её сам .

-Что ? - с каждым новым словом он вгонял меня в ещё больший ступор .

В мгновение ока он оказался у меня за спиной .

Я почувствовал лишь сильнейшую боль в области плеча . Моё тело рухнуло на землю , а голос даже не был в состоянии кричать . Это была сильнейшая боль , которую я никогда в жизни не ощущал .

-Что мне первым тебе вырезать ? -Парень принялся осматривать меня , проводя пальцем по разным органам .

-Сердце ? Почку , или может быть мне медленно снять тебе скальп ?

Я медленно истекал кровью . Нож воткнутый мне в плечо не позволял мне правой рукой .

-Ты не захотел отдать чью-то жизнь , поэтому я заберу твою . - Ассасин начал проворачивать нож в моём плече .

Моя вторая рука сама тянулась к любой опоре .

-Ты меня вообще слушаешь ? - он еще сильнее надавил на нож .

Сиплый крик издался из моего рта .

Кошка продолжала шипеть на него .

-Если хочешь , я могу забрать твою кошку ? Решайся .

Любой бы в этом моменте просто отдал чертову кошку , а после бы продолжал жить с этой мыслью , утягивая себя на дно .

-Послан к чёрту . -попытался сквозь боль ответить я .

-Как хочешь . - мне в рот мгновенно залетел ботинок .

-УГХ! - я снова исказился в агонии .

Окно разлетелось вдребезги . Из окна выпрыгнула девушка с белыми как луна волосами . Её осанка , её грациозность сразу же воодушевляло меня . Но не успел я насладиться её красотой как она прыгнула в сторону меня и ассасина .

-Вот ты и попался , падальщик . - в руках девушки появились клинки больше похожие на инструменты для разделывания мяса .

Ассасин и Девушка схлестнулись в схватке . Каждый удар девушки в ближнем бою отзывался лязгом по моим ушам .

-А ты пойдешь со мной . - когда я поднял голову , я увидел мужчину в пальто и странной шляпе .

Он поднял меня на руки .

-Это тебе больше не понадобиться . - мужчина отбросил нож из моего плеча .

Мужчина вместе со мной на руках выпрыгнул из окна , мягко приземлившись . Словно пёрышко , за которым наблюдаешь .

Из окна вылетел парень зовущий себя ассасином , выбив второе окно .

Он шмякнулся прямиком на асфальт , оставив за собой лужу крови .

-Если не хочешь что бы Арчер убил тебя прямо здесь , лучше оставь свою гордость и убегай подальше .

Мужчина улыбнулся , посмотрев на меня . Ему наверное нравилось состояние беспомощного убийцы , который напал на слишком крупную добычу .

Следом за Ассасином из окна вылетела девушка , став прямо перед нами .

-ГРХХ. - Ассасин встал на ноги , начав убегать издавая странные звуки .

-Ваш приказ ? - спросила девушка мужчину .

-Оставь это ничтожество . Я хочу увидеть полноценную войну .

-Как скажете , Мастер .

Сквозь порывы боли я наблюдал за этим странным зрелищем , больше похожим на сон . Вдруг я просто заснул и мне все это сниться ?

-Моя .. Кошка ...

-Хмм , потерял сознание . - констатировал факт мужчина .

В руках девушки красовалась кошка , смотревшая за всем этим зрелищем напуганными глазами .

http://tl.rulate.ru/book/33315/723877