Готовый перевод Naruto: Time control / В мире Наруто со способностью контролировать время ✔: Глава 24

Глава 24. Правда

Еруаши взял бокал, переданный женщиной средних лет, и посмотрел на Рейли: «Разве вы не попадете в неловкое положение, если я скажу что это случайность?»

«Ха-ха-ха.»

Рейли рассмеялся и сказал: «Это действительно было бы чертовски неловко, но эта девочка уже выдала тебя.»

Взгляд и поведение Робин явно не имели ничего общего с 'случайной встречей'.

Еруаши улыбнулся: «На самом деле путешествия просто мое хобби, но Мировое Правительство решило использовать это как прозвище. Ах, это так разочаровывает...вот у старшего действительно властное и внушительное прозвище.»

Рейли усмехнулся: «Давая прозвище, правительство обычно берет за основу самую уникальную черту человека, но в старике не было ничего особенного, поэтому и дали такое прозвище...»

По ходу разговора Еруаши и Рейли, взгляды многих присутствующих постепенно менялись, некоторые даже были сильно взволнованы.

На просторах моря, имя Рейли, правой руки Короля Пиратов, конечно же гораздо громче, чем имя Еруаши, но у Рейли есть одна особенность — он обычно ведет себя очень сдержанно и скромно.

Многие люди просто игнорируют обычного мужчину средних лет, приходящего выпить в бар в потрепанной одежде.

Мало кто способен связать этот образ с легендарным Сильверсом Рейли.

Но Еруаши отличается.

Новости о Еруаши распространились совсем недавно, вдобавок он вызвал громкую сенсацию, получив награду свыше одного миллиарда белли, во время путешествия по первой половине Гранд Лайн.

На Архипелаге Сабаоди сложно найти человека, ничего не знающего о Еруаши.

Даже люди, не видевшие листовку и не читавшие последние газеты, хоть раз что-то слышали о Путешественнике.

Конечно.

Очень важным моментом является внешность Еруаши.

Слишком красивый!

В отличие от Рейли, он не принадлежит к типу людей, способных просто смешаться с толпой.

Будь то его серебристо-белые волосы, идеальная внешность или голубые зрачки, все это способно сразить наповал бесчисленных девушек.

Даже не имея славы, ему было бы очень трудно смешаться с толпой, поэтому просто так скрыть личность конечно же невозможно.

«Этот человек...»

«Путешественник...»

«Награда 1 миллиард 77 миллионов 900 тысяч белли!»

После того, как кто-то не удержался и выкрикнул имя Еруаши, в баре сразу же началась паника.

Многие начали в ужасе выбегать наружу, а некоторые с несравненной нервозностью смотрели на Еруаши, вытирая со лба холодный пот.

Поведение Шакки, стоявшей за барной стойкой, никак не изменилось.

Она зажгла сигарету, затянулась и лишь с некоторым интересом посмотрела на Еруаши.

«Получив новости о поражении Сэнгоку, мне сразу же захотелось встретиться с человеком, сделавшим это, но я не ожидала, что ты будешь выглядеть даже моложе, чем на листовке, сколько тебе сейчас лет?»

«Ну...»

Еруаши сделал глоток виски и улыбнулся.

Что касается возраста, он решил, что теперь всем будет говорить, что ему двадцать лет...

Как человек, стремящийся контролировать время, он в первую очередь должен контролировать свой возраст!

«Простите, кажется я доставил вашему бару хлопот.»

Еруаши посмотрел на быстро опустевший бар.

Никто из посетителей не узнал Рейли, но хватило меньше минуты, чтобы все узнали его.

Ах, как же трудно просто куда-то отправиться, не вызвав никакой сенсации...

Шакки улыбнулась: «Ничего, гость вроде вас, способен заменить сотню обычных...»

Рейли налил себе еще один стакан виски и пристально посмотрел на Еруаши: «Ты же специально нашел меня не просто, чтобы выпить, не так ли? Я уже ушел в отставку и не хочу ни во что ввязываться, ха-ха-ха.»

Еруаши улыбнулся: «Я не собираюсь искать проблем, а лишь пришел поговорить со старшим насчет двух вопросов, один из них как раз касается этой девочки.»

Сказав это, Еруаши посмотрел на Робин.

Робин озадаченно посмотрела на Еруаши.

Ее вопрос?

«Нико Робин.»

«Выжившая в Инциденте Охары...»

Рейли бросил на Робин глубокий взгляд, примерно догадываясь о сути вопроса, и посмотрел на виски в стакане: «Можно сказать, что мы и Охара имеем что-то общее...»

Робин была потрясена, услышав как Рейли упоминает об Охаре: «Вы...вы знаете причину уничтожения Охары Мировым Правительством?!»

Уничтожение Охары было связано с попыткой археологов исследовать события истории, расцениваемые Мировым Правительством как табу.

Эти события начались примерно девятьсот лет назад и длились около ста лет.

Робин, как выживший археолог Охары, не знает правды о событиях 'пустого столетия', поэтому ее мотивацией, дававшей силы жить все это время, стало стремление найти понеглифы и узнать истину о событиях тех лет.

«Я приблизительно понимаю, что именно произошло в Охаре...»

Рейли посмотрел на Робин и кивнул: «Ты хочешь спросить о событиях пустого столетия? Хорошо...я знаю всю историю и все секреты.»

Эти слова вызвали сильную дрожь в сердце Робин.

Ответ на вопросы, ставшие причиной смерти ее матери и уничтожения родины, были прямо перед ней!

В этот момент Робин внезапно обнаружила, что прямо перед ее глазами появилось то, к чему она стремилась всю жизнь.

«Ты хочешь узнать это?»

Рейли пристально посмотрел на Робин.

Теперь это уже было не так важно для Робин, ведь она была уверена, что следуя за Еруаши, рано или поздно обязательно узнает правду о пустом столетии.

«Просто расскажите об этом...что там насчет Лаф Тейла и легендарного сокровища?»

Еруаши сделал глоток виски и с улыбкой посмотрел на Робин: «Робин, можешь спросить о всем, что тебя интересует, не стоит всю жизнь гнаться за непонятным прошлым.»

Услышав слова Еруаши, Робин глубоко вздохнула, успокаивая свои эмоции, и решительно посмотрела на Рейли: «Пожалуйста, я хочу знать!»

«Хорошо...»

Рейли встряхнул бокал и посмотрел на виски в нем: «Это очень давняя история...»

...

Через некоторое время.

Робин оторвала взгляд от Рейли и шокировано посмотрела на Еруаши.

«Вот как...»

«Это легендарное сокровище...неудивительно что вы назвали последний остров Лаф Тейл.»

Робин начала медленно приходить в себя.

Еруаши, как и всегда, еле заметно улыбался, словно ему заранее была известна эта история.

Он сделал глоток виски и рассмеялся: «Лаф Тейл...это название идеально подходит последнему острову.»

http://tl.rulate.ru/book/33311/961090