Готовый перевод Naruto: Time control / В мире Наруто со способностью контролировать время ✔: Глава 9

Глава 9. Обито и Шисуи

Академия Шиноби.

Еще не наступило время занятий, на тренировочной площадке царила суета, здесь собралась большая толпа детей, они наблюдали за дракой.

"Катон! Пламя Феникса!"

Юноша быстро сложил печати и выдохнул пламя, напугав окружающих детей, но в результат получилось лишь небольшое пламя.

После короткого молчания, дети отошли от шока и рассмеялись.

"Разве это можно назвать ниндзюцу?!"

"Давай! Ударь его!"

"...ублюдок, покажи нормальное ниндзюцу!"

Семь или восемь детей устроили драку, они были учениками младших классов и не владели ниндзюцу, в основном просто размахивая кулаками, двое из них были немного старше, можно было заметить применение клонирования и других простейших дзюцу.

Окружающие дети подбадривающие кричали, тренировочная площадка была в полном беспорядке, сейчас не кому успокоить детей, потому что еще рано для прихода учителей.

"На что смотришь?"

Еруаши появился неподалеку от тренировочной площадки, мельком осмотрел ее, шагнул вперед и похлопал по плечу фигуру, стоящую на краю толпы.

Куренай вздрогнула и резко повернулась, увидев Еруаши, она облегченно вздохнула: "Ах, это ты Еруаши, доброе утро."

"Доброе."

Еруаши улыбнулся и сказал: "Пойдем в класс."

У него не было никакого интереса к детским дракам.

Куренай посмотрела на драку, немного поколебалась и сказала: "Это..."

"Да?"

Еруаши посмотрел на нее.

Куренай беспомощно сказала: "Там избивают Яна..."

Еруаши недоумевающе спросил: "Ян?"

Куренай указала на одного ребенка, участвующего в драке: "Вон он, его зовут Юхи Ян, мой двоюродный брат..."

Никогда не слышал о нем.

Еруаши пожал плечами, он мало интересовался персонажами, которые даже не фигурировали в оригинале: "Нет ничего страшного в простой мальчишеской драке, ты не должна вмешиваться, учитель обязательно обратит на это внимание, не стоит переживать."

"Но..."

Куренай беспомощно пробормотала, теперь она запуталась и не знала что ответить, кажется действительно нет причин вмешиваться.

Видя колебание Куренай, Еруаши покачал головой, сделал шаг вперед, сложил печати и приложил руку к земле.

"Дотон! Колебание земли!"

"...ох, что?!"

Наблюдая за движением Еруаши, Куренай сперва удивилась, а потом почувствовала что земля содрогается, она не упала только потому что была заранее готова.

Однако остальные дети, собравшиеся на тренировочной площадке, начали терять равновесие и падать, драка тоже была затронута этим.

"Еруаши ты..."

Куренай стабилизировала свое положение и собиралась что-то сказать, но в этот момент Еруаши приложил указательный палец к губам, показывая жест молчания, и прошептал с улыбкой: "Готово, этого должно хватить, чтобы прервать драку, идем."

Многочисленные дети оглядывались по сторонам, не понимая что именно произошло, некоторые даже думали что произошло землетрясение, драка полностью затихла.

Но не все дети были в замешательстве.

Один ребенок, спокойно стоявший посреди толпы, немного нахмурился и посмотрел в направлении Еруаши, судя по всему он понял, кто стал причиной этого движения.

"Какой беспорядок..."

Ребенок покачал головой.

Он немного младше Какаши и носит одежду с гербом клана Учиха, хотя он выглядит скромно и не выделяется из толпы, но его имя очень известно.

Учиха Шисуи!

В отличии от Обито, Шисуи практически не уступает в таланте Итачи, а в случае пробуждения Мангекью Шарингана, он будет обладать сильнейшим иллюзорным додзюцу...Котоамацуками!

Движение Еруаши было обнаружено не только Шисуи и Куренай, это так же заметила Нохара Рин, стоявшая неподалеку.

"...Еруаши, ты создал еще больше шума."

Рин подошла к Еруаши и проворчала, а потом немного удивленно сказал: "Но ты довольно хорош! Колебание земли...кажется это ниндзюцу С-класса."

Заметив приближение Рин, Еруаши вновь показал жест молчания и улыбнулся: "Я украл этот трюк у Какаши."

Шисуи слабо ухмыльнулся и отвернулся, не собираясь ничего говорить, но сделав всего несколько шагов, он остановился.

Неподалеку.

Пробежал подросток, в таком же костюме клана Учиха и с оранжевыми большими очками, он бросился к Еруаши и закричал: "Эй! Еруаши! Давай сражаться!"

Это был Обито.

Сегодня был редкий день, когда он спокойно добрался до академии и не опоздал, но первым что попалось ему на глаза, была картина весело общающихся Еруаши и Рин, он конечно же мгновенно пришёл в ярость!

Похоже Обито затронула бойцовская атмосфера, царившая на тренировочной площадке, он заскрежетал зубами и гневно посмотрел на Еруаши.

"Скучно."

Еруаши равнодушно посмотрел на Обито.

Этот Обито конечно же не мог пробудить его боевой дух, и у Еруаши не было ни малейшего желания издеваться над таким веселым и простодушным ребенком.

"Ублюдок...останови меня!!"

Видя равнодушное поведение Еруаши, Обито больше не мог сдерживаться и набросился на его.

Фух!

Обито нанес довольно прямолинейный и размашистый удар кулаком.

Еруаши вздохнул и сделал шаг в сторону, спокойно уклоняясь от атаки, а потом протянул руку и мягко толкнул плечо Обито, тот неловко потерял равновесие и упал на землю.

"Обито..."

Увидев это, Рин вздохнула, прислонила ладонь ко лбу и беспомощно покачала головой.

Куренай тоже покачала головой.

"Это парень Обито действительно из клана Учиха? Кажется ему совсем не подходит эта фамилия..."

Создается впечатление, что чуть ли не каждое упоминание взрослых о клане Учиха, пропитано благоговением перед их славой, вдобавок сейчас все их представители, учащиеся в академии, входят как минимум в десятку лучших учеников своих классов, Обито действительно очень сильно выделяется на их фоне.

Как только Куренай сказала это, со стороны послышался голос.

"Я не могу делать вид, что не расслышал такие слова."

На Куренай пристально смотрел ребенок, неизвестно когда появившегося рядом с ними.

Он не слишком сильно заботился об Обито, ведь они практически не знакомы, но слова, касающиеся клана, не могли оставаться незамеченными.

"Ты..."

Куренай присмотрелась к Шисуи и воскликнула: "Учиха Шисуи?!"

Имя Учиха Шисуи было довольно громким в академии шиноби, он всегда занимал первые места в своем классе и недавно даже победил Генина!

Вне всяких сомнений, Шисуи может в любой момент подать заявление на досрочный выпуск, в глазах многих людей, в этом поколении только он мог приблизиться к Какаши в плане таланта!

http://tl.rulate.ru/book/33311/759940

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Ох... намеревается интересная драка)
Развернуть
#
Автор специально сместил дату рождения Итачи и Шисуи или он просто не шарит канон? Там разница в 10 лет.
Развернуть
#
Я думаю переводчик просто некорректно текст перевел. По идее Итачи еще не должен родиться, а значит переводить нужно так чтобы показать, что это отвлеченное размышление со стороны главного героя, который оценивает Шисуи с точки зрения своих знаний
Развернуть
#
Шисуи родился за год до того, как Какаши стал Чуунином; то-есть, когда тому было 6 лет.
Развернуть
#
Спасибо за Главу!
Развернуть
#
«Создается впечатление, что чуть ли не каждое упоминание взрослых о клане Учиха, пропитано благоговением перед их славой.»

Какое благоговение? Разве их вся деревня недолюбливает? Из за того что они менты?)
Развернуть
#
Недолюбливать начнут после нападения Девятихвостого. Сейчас они полиция в деревне, главная сила в войне с другими странами, поэтому благоговение.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
***, у китайцев слово "талант" это любимое слово что ли? И что они всех по нему сравнивают?
Развернуть
#
Хз, у них есть странная любовь к талантам, для Японии, Кореи и Китая характерно заставлять детей учиться до посинения, так что они почти света белого не видят, всё ради лучших оценок, чтобы пробиться в лучший вуз, чтобы была лучшая по сравнению с другими работа, чтобы было лучшее будущее, но это просто неимоверный стресс. Применительно к литературе, хз, как у китайцев в жизни, они очень часто делают вид что талант предопределяет успех, иными словами талантливый алхимик в детстве уже будет круче чем дядя лет 40 который положил на это всю жизнь, но не имеет таланта, ну и соответственно если гений вдруг оступается и теряет свои успехи то он резко становится никому не нужен, это стандартная завязка для культяпок где какой то старый мастер в виде души тянет из подобравшего его гения энергию пока он не становится "мусором". В реальной жизни есть примеры ужасающего и нечеловеческого таланта, но они единичны и обычно за ними следуют титанический труд и проблемы с другими аспектами жизни.
Развернуть
#
Какаши старше Шисуи лет на 6. Автор либо специально изменил возраст Шисуи или не знает канона, хотя гг особо не отреагировал что Шисуи старше, а вроде знает канон.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь