Готовый перевод Swallowed Star / Поглощенная звезда: Глава 51

***

Гао Фэн, братья Вэй и Чэнь Гу, которые уже приготовились к смерти и собирались бежать в разные стороны в надежде на чудо, замерли как вкопанные. Вокруг Ло Фэна в воздухе парили шесть метательных ножей. Чэнь Гу даже протер глаза — нет, ему не показалось. Клинки действительно висели в пустоте без какой-либо видимой опоры.

«Психик!»

«Телекинез!»

«Ло Фэн — Психик?!»

В их головах пронеслась буря мыслей. Лица бойцов от возбуждения залила краска. Гао Фэн первым пришел в себя и заорал:

— Слушайте Ло Фэна! За ним!

Земля содрогалась под копытами и лапами безумной стаи. Старый бетон трескался, с обветшалых зданий сыпалась пыль. Древние говорили о «топоте десяти тысяч коней», но здесь каждый монстр был в десятки и сотни раз сильнее любого скакуна прошлого. Тысяча таких тварей в яростном беге была страшнее любого кавалерийского полка.

— Налево! — рявкнул Ло Фэн.

Отряд мгновенно последовал за ним. Вэй Цин крепко держал на спине потерявшего сознание Чжан Кэ.

— Гр-р-а! — У-у-у!

Воздух пропитался едким, тошнотворным запахом монстров. Поскольку они не убегали, а свернули в сторону, группа Ло Фэна через мгновение столкнулась с авангардом преследователей. Зловонное дыхание зверей било прямо в лицо. Ло Фэн ожесточенно стиснул зубы, его взгляд стал холодным как лед, и шесть ножей, паривших в радиусе 10 метров от него, сорвались с мест!

Шух! Шух! Шух!

Шесть клинков превратились в размытые всполохи. С влажным звуком первый нож насквозь прошил голову львиного мастифа, выбив наружу ошметки мозга. Под управлением психической энергии клинок, не теряя скорости, тут же вонзился в следующую голову.

Шесть ножей за долю секунды продырявили черепа более чем тридцати ближайшим монстрам! Кровь и серое вещество брызнули во все стороны.

— Р-р-а!

Под истошные крики зверей три десятка туш рухнули на бегу. По инерции они проскозили по земле еще добрых десять метров, вспахивая асфальт. За спинами отряда образовался завал из мертвых тел.

Гао Фэн, Чэнь Гу, Вэй Те и даже бледный Чжан Кэ смотрели на это, разинув рты. Они знали, что Психики невероятно сильны, но это... это было уже за гранью понимания!

Вз-з-з!

Шесть ножей превратились в сплошные полосы света. Любой монстр, оказавшийся в радиусе 20 метров, мгновенно получал смертельный удар в голову. Точность контроля была просто пугающей.

«Расход психической энергии слишком велик», — пронеслось в голове у Ло Фэна. Каждое пробитие кости требовало значительных затрат сил. Черепа этих тварей были куда прочнее камня. Он убил всего полсотни монстров, а уже почувствовал тяжесть в сознании.

Бежавший следом Чэнь Гу выдохнул:

— Обалдеть... Психики — это просто читерство какое-то. Он же так и всю тысячу перебить может!

— Не болтай! Такой шум привлечет еще больше тварей, — осадил его Гао Фэн, хотя на его лице сияла улыбка. — Сейчас их тысяча, через пять минут будет пять тысяч, а если застрянем — все десять. И среди них полезут вожаки! Как тогда Психик будет отбиваться? Думаешь, его энергия бесконечна?

В разгаре смертельной битвы бойцы отряда «Огненный молот» нашли в себе силы перешучиваться. Гао Фэн и Чэнь Гу действительно расслабились: Ло Фэн создал вокруг них зону абсолютной смерти.

— Через стену! — скомандовал юноша.

Бойцы добежали до очередного ограждения и один за другим перемахнули на ту сторону. Несмотря на потери, одуревшие от запаха крови монстры продолжали наступать, но стоило им пересечь невидимую границу досягаемости ножей Ло Фэна, как их головы разлетались в клочья.

На данный момент физические показатели Ло Фэна едва достигли границы уровня «элитного бойца», но психическая энергия обычно на два ранга превосходила тело. Значит, его ментальная сила соответствовала начальному уровню «генерала среднего звена». Психики считались самыми опасными противниками среди воинов — они могли с легкостью уничтожать врагов равного себе ранга.

Благодаря телекинезу Ло Фэн мог расправляться с монстрами, даже не приближаясь к ним. Однако сейчас, чтобы сохранить максимальную убойную силу, он мог эффективно использовать одновременно только два ножа. Чем больше клинков он контролировал, тем слабее становился удар каждого. Он мог бы поднять в воздух и сотню ножей, но тогда они потеряли бы и в пробивной мощи, и в точности.

Шесть ножей — это был баланс. С ними он мог гарантированно пробивать защиту вожаков начального уровня. Два ножа — его максимум, способный свалить вожака среднего звена.

Грохот!

Разъяренные монстры протаранили стену.

Пш-ш! Пш-ш!

Стоило им приблизиться к отряду, как они тут же падали замертво. Кровь заливала улицу, горы трупов создавали заторы для идущих следом тварей. Отряд «Огненный молот» свернул в переулок и окончательно оторвался от основной массы преследователей.

Тем временем отряд «Тигриный клык» был уже далеко. Бойцы «Огненного молота» отвлекли на себя основные силы монстров, расчистив путь своим врагам. Когда «Тигриный клык» вошел в зону с высокой плотностью зверей, они замедлились, продвигаясь максимально осторожно.

— Что произошло? Почему ни один не сдох? — хмуро спросил капитан «Тигриного клыка».

— Капитан, я целился в Гао Фэна, — отозвался худощавый снайпер по кличке А-Сяо. — Но он в этот момент разделывал тушу. Как раз когда я спустил крючок, он с силой дернул нож, и его корпус качнулся. Пуля прошла в сантиметрах от головы. Зато она разворотила плечо другому бойцу, руку оторвало напрочь. Не знаю, выживет он или нет.

— Везучий ублюдок этот Гао Фэн, — капитан повернулся к другому стрелку. — Дун-цзы, я приказал тебе убрать Ло Фэна. Почему он жив?

Из-за огромного расстояния и скорости пуль только снайперы могли видеть, что произошло в момент выстрела через свою оптику.

— Этот Ло Фэн... — Дун-цзы замялся. — Ему тоже чертовски повезло. Когда я выстрелил, он срезал шкуру и по инерции взмахнул ножом. Он просто случайно попал клинком по моей пуле.

А-Дун не мог признать, что реакция парня позволила тому осознанно отбить пулю. Это было слишком неправдоподобно. Оставалась только удача. В конце концов, чтобы отбить бронебойный снаряд в полете, нужны запредельная острота зрения и невероятная точность движений.

— Черт, ну и везучий же этот щенок, — выругался Чжан Цзэху.

— Да не переживайте вы так, — ухмыльнулся Дун-цзы. — Те четыре пули, что мы всадили в стаи, навели там шороху. На них поперло больше тысячи монстров. Какими бы крутыми они ни были, «Огненному молоту» крышка.

— Нет, — покачал головой капитан «Тигриного клыка». — Не факт. Если они сообразят разбежаться в разные стороны, один-два могут спастись. Впрочем, — он ухмыльнулся, — пара выживших калек нам не угроза.

— Капитан, а вдруг они там встретят какого-нибудь мастера уровня Бога Войны, и он их спасет? — хохотнул одноглазый наемник.

— В заштатном городке, да еще и в такой короткий промежуток времени встретить Бога Войны... да еще и такого, который захочет помочь? Шанс ниже, чем выиграть в лотерею джекпот, — капитан оскалился. — Ладно, выдвигаемся. Та старая тварь всё еще бродит где-то рядом. Надо выследить её как можно скорее.

— Есть!

Отряд «Тигриный клык» продолжил путь.

На крышу обычной шестиэтажки быстро поднялись люди.

Щелк!

Дверь, ведущая на крышу, была наглухо заперта.

— Быстрее, уложите Чжан Кэ, — скомандовал Чэнь Гу.

— Лекарства! Живо! — Гао Фэн был на взводе.

С такой раной Чжан Кэ мог умереть от кровопотери в считанные минуты, благо кровотечение удалось кое-как унять еще на бегу. Но повреждение было слишком серьезным, требовалась хотя бы первичная обработка. Ведь от этого сектора до ближайшей базы снабжения было три дня пути пешком. В нынешнем состоянии Чжан Кэ просто не выдержал бы такой дороги.

— Старина Чжан, на, положи под язык, это придаст сил, — Чэнь Гу достал пилюлю и вложил её в рот раненому.

— Вэй Те, обработай рану как следует! — приказал Гао Фэн.

Пока все суетились вокруг Чжан Кэ, бледное лицо пострадавшего начало понемногу розоветь — энергия пилюли начала действовать. Когда рану перевязали, обстановка в отряде немного разрядилась.

Ло Фэн с облегчением выдохнул, но глядя на бледного брата Чжана и на пустующее место, где раньше было плечо и рука, он вновь почувствовал острый укол вины. «Брат Чжан больше никогда не сможет держать копье. Его карьере воина конец». Ло Фэн был уверен: «Тигриный клык» напал из-за него. Глядя на товарища, он едва сдерживал слезы.

«Отряд "Тигриный клык"! Чжан Цзэху!» — в его груди бушевало пламя. «Я, Ло Фэн, клянусь, что вы заплатите за это кровью. Вы узнаете на себе, каково это — быть уничтоженными!»

— Проклятые выродки из «Тигриного клыка», они хотели стереть нас всех с лица земли, — выругался Чэнь Гу.

— Твари... Мы должны отомстить! — прорычал Вэй Те.

— Они еще пожалеют, — Гао Фэн до хруста сжал кулаки, а затем посмотрел на юношу. — Хорошо, что с нами был Ло Фэн, иначе... Кстати, Ло Фэн, как ты это сделал? Как ты управлял ножами?

В мгновение ока все взгляды — включая затуманенный взор раненого Чжан Кэ — скрестились на Ло Фэне.

http://tl.rulate.ru/book/333/23820898