Готовый перевод The Master of Cards / Мастер Карт ✅: Глава 52: Чаньюй

Алекс кивнул и немедленно согласился на ее условия. Женщина сняла свою военную куртку и перчатки и прыгнула перед Алексом.

- Армия Альянса, Главная Чаньюй. - Армейский Союз, Майор.- она серьезно представилась перед дуэлью.

- Одинокий Исследователь, Алекс. - Алекс кивнул.

Затем, не дожидаясь, они сразу же начали сталкиваться, используя основной военный бокс. Алекс сразу же почувствовал огромное давление с ее стороны и даже почувствовал, что ее основной военный бокс был на самом деле лучше и совершеннее, чем его. А еще она была невероятно сильной. Алекс знал, что это был самый сильный человек, которого он встречал с точки зрения физической силы на уровне ученика карты.

Он сразу понял, что она, вероятно, была персонажем высшего уровня в Карточном Измерении. Поскольку эти двое сражались в рукопашном бою, Алекс сразу же начал с невыгодного положения, однако на его лице появилась улыбка.

Удар встречался с ударом, удар встречался с ударом, и они даже соревновались в блокировании. Алекс был явно менее впечатляющим, но Чаньюй была шокирована. Она внутренне ожидала, что легко уничтожит этого молодого человека, и не только из-за своего превосходства в силе, но и потому, что в совершенстве овладела основными приемами военного бокса.

Однако этот молодой человек, стоявший перед ней, был чрезвычайно настойчив. Они дрались уже больше трех минут, и он с самого начала был в невыгодном положении, он продолжал держаться и мстить на каждом шагу. Она тоже увидела его улыбку и снова была потрясена. Потому что она это чувствовала. Он наслаждался этой схваткой.

- Наслаждаешься тем, что тебя переполняет моя сила? Может ли это быть?- мысль мелькнула у нее в голове, когда она напрягла все свои силы. Она видела, как его улыбка превратилась в ухмылку, когда он попал в еще большую беду. Этот молодой человек был действительно упрям, но он был на грани краха. Чаньюй хотела знать... почему он так сильно наслаждаться этим?

Алекс почувствовал, что находится на грани срыва. У него не было абсолютно никакого права на ошибку. Одно неверное движение - и он непременно проиграет. Такого рода давление он испытывал только во время спарринга со стариком Реном, когда тот небрежно лупасил его во время спарринга. Однако здесь у него была возможность быстро вырасти, потому что противник был очень силен, но не подавляюще сильнее его, как старый Рен.

Пока эти двое продолжали сражаться, Алекс начал видеть новые идеи в ударах Чаньюй, которые он быстро переваривал и включал в свои собственные бои. Медленно и неуклонно он чувствовал, что его понимание, если основной военный бокс увеличивается. Он мог видеть незначительные вариации и иллюзии, скрытые в каждом движении Чаньюй, и с каждым столкновением у него постоянно возникали озарения и идеи.

Благодаря этой замечательной возможности он смог изучить новые идеи и быстро опробовать их, а также оценить эффект. Он чувствовал, что Чаньюй была идеальным учителем для него. Это была ниспосланная ему небесами возможность усовершенствовать свою боевую технику.

Между тем, Чаньюй начинала все больше недоумевать. За последние десять минут, что они боролись, она чувствовала, что недостатки Алекса быстро исчезают. Он использовал ее как шлифовальный камень, чтобы радикально улучшить, пока в конце концов, Чаньюй не обнаружила, что больше не может найти никаких недостатков в движениях Алекса. Этому могло быть только одно объяснение: он достиг того же уровня мастерства в военном боксе, что и она.

В конце концов, Алекс перестал расти, и матч стал таким, где сила и выносливость определяли результат. Хотя Алекс был очень силен физически и обладал большой выносливостью и волей, он все еще был посвященным в карты, и Чаньюй была намного сильнее его.

В конце концов он совершенно обессилел и упал вместе с Чаньюй, стоявшей перед ним.

- Я устал. Я признаю свое поражение.- сказал он с улыбкой. - Спасибо за ваше руководство.

Чаньюй кивнула. Она победила, но внутри у нее все горело от стыда, как будто она действительно проиграла. Солдаты, ставшие свидетелями невероятного сражения, были ошеломлены. Для них Чаньюй была богиней, лидером армейского Альянса в Горном убежище.

И все же, что они только что видели? После битвы тактики ей пришлось использовать свою превосходящую силу, чтобы победить. Разве это не оставило бы горький привкус во рту?

Чаньюй протянула Алексу руку, помогая ему встать. Он взял ее и поблагодарил. Чаньюй заговорила.

-Я не могу себе представить, что человек с твоим образованием может быть кем-то без поддержки или учителя. Что ты делаешь в одиночку?

Алекс рассмеялся.

- У меня нет поддержки, но зато есть замечательный учитель. Что касается влияния, то я присоединился к Дому Приключений. Я свободный человек, мне не нравятся жесткие правила, определяющие, что я могу и чего не могу делать.

Чаньюй вздохнула.

-Тогда, возможно, с моей стороны было бы бесполезно приглашать тебя в Армейский Союз. Но я не могу отпустить такую драгоценность, как ты, после того, как увидела твой талант. Если ты когда-нибудь захочешь вступить в Армейский Альянс, просто позвони мне.- она протянула Алексу карточку, на которой был нацарапан ее номер.

Алекс покачал головой.

- Спасибо, но армия-это последнее место, куда бы я пошел. Это слишком жестко для моей личности. Но я бы не прочь время от времени быть свободным агентом.- сказал он, улыбаясь.

Чаньюй подумала немного.

-Ты еще слишком молод и слаб, чтобы считаться кандидатом на роль свободного агента. Однако, когда ты станешь карточным учеником, я, возможно, подумаю о том, чтобы поговорить об этом с вышестоящими.

Алекс достал несколько банок с пищей и принялся жевать их. -Итак, Вы - лидер Армейского Альянса в первом Карточном Измерении?"

Чаньюй покачала головой.

- Армия альянса имеет влияние только в шести из пятнадцати убежищ, принадлежащих Земле. У каждого есть свой лидер, потому что до сих пор мы не можем взаимодействовать с другими убежищами, чтобы установить надежную цепочку командования в пределах измерения карты. Я-начальник бригады Хайлендского приюта.- ответила она.

http://tl.rulate.ru/book/33221/985188