Готовый перевод The Master of Cards / Мастер Карт ✅: Глава 16: Школьный заложник

Внезапно он почувствовал ужасную силу, исходящую с этажа. Появилось ощущение, что она раздавит его одним лишь наличием. Он почувствовал боль от присутствия этой силы и понял, что если бы его тело было таким же слабым, как в начале года, у него открылось бы кровотечение, просто потому, что он находился на той же территории, что и сила.

Алекс посмотрел на мраморную стену и увидел намёк на отражение направления, спрятанный от загадочных личностей. Это помогло рассмотреть двух людей в красных плащах с чёрными капюшонами, закрывающими их лица. Алекс подумал, что так выглядят люди из Алого Прилива, которых уже видели на камерах.

Его сердце тяжело билось. Неужели Алый Прилив собрался атаковать школу так открыто? Лидер организации был настолько силён?

Он немедленно достал свой телефон из кармана, чтобы позвать на помощь, но заметил, что нет сети. Похоже, Алый Прилив заблокировал связь.

Затем он услышал леденящий душу шёпот, который списал на наличие такой ужасающей силы. "Начинаем, вы приготовили жертв?" Голос был низким, мужским и немного похож на змеиное шипение.

"Разумеется, мой Господин. Эти студенты, как беззащитные птенцы." Сказал другой голос. Он уже был более молодым и даже знакомым Алексу. Его глаза распахнулись.

"Люк?" Алекс был шокирован. "Он член Алого Прилива!"

Ужасающая личность, которую Люк назвал Господином, снова прошипела. "Сначала поймайте их всех. И убейте тех, кто будет сопротивляться."

Алекс через отражение мрамора видел, как прибыли ещё пять человек в красных плащах с чёрными капюшонами и последовали за Господином и Люком в направлении классов. Шестеро помощников, включая Люка, зашли в каждый класс. Немедленно разнеслись по коридорам визги и брань.

Алекс чувствовал бессилие. Он должен был как-то позвать на помощь. Алекс увидел, что группа рассыпалась по классам, и направился к пожарному выходу, максимально тихо. Затем бросился на нижние этажи, но увидел, что все классы были заполнены членами Алого Прилива.

Затем Алекс почувствовал мощную энергию, излучаемую по всей школе. Ужасный шёпот обращался к каждому, особенно напуганному, человеку в школе. "Сегодня Алый Прилив сделал шаг... Те, кто готовы подчиняться, будут свободны, но те, кто против... Смерть - единственный путь, ожидающий вас."

Алекс проигнорировал эти пафосные угрозы. Кое-как он проскользнул в голографическую лабораторию, чтобы попробовать использовать наземную сеть и позвонить, позвать на помощь, но обнаружил, что и здесь все контакты с внешним миром обрезаны. Наконец, он отчаялся в своих мыслях и проскочил в художественный класс. Как только он вошёл, начал искать место хранения вещей для рисования и даже нашёл девушку, которая, оказывается, пряталась здесь. Она была напугана, еле держалась, чтобы не кричать, но Алекс быстро прикрыл ей рот и шёпотом попросил молчать.

После того, как девушка успокоилась, он забил на неё и, наконец, нашёл краски и прочий хлам, за которым пришёл. Через пожарный выход он добрался до крыши. Здесь он нашёл члена Алого Прилива, стоящего на шухере.

Алекс понял: либо сейчас, либо никогда, к тому же, если он не позовёт на помощь, многие его одноклассники, включая его самого, расстанутся с жизнью. Его внутренний страх кричал не делать глупостей, он сглотнул.

Бывают моменты, когда человек не может убежать, и сейчас был такой момент. Алекс тихонько подкрался к члену Алого Прилива со спины и ударил его по голове. Он не дал ему и шанса, Алекс разбил ему голову и лицо, заставив этого человека упасть без единого звука.

Сердце Алекса пульсировало так сильно, будто хотело разорваться. Это был первый раз, когда он вообще кого-то атаковал. Алекс отдышался и снял капюшон с человека, которым оказалась девушка из их школы. Это была та самая Мин, которая тусила с Лили.

Его сердце похолодело, но он не дал ей возможности сбежать и предупредить других, стащил с неё плащ и связал крепко, заткнув рот.

Затем Алекс взял краски и подошёл к стене, которую можно было заметить из окон соседнего здания, с обратной стороны. Здесь большим шрифтом и пылающей красной краской он написал: 'НА ПОМОЩЬ, АТАКА АЛОГО ПРИЛИВА'!

Затем он взял тяжёлое накопительное устройство, которые успел загрести из компьютерного класса, и завернул его в бумагу, на которой оставил надпись о бедствии. И после этого со всей возможной силы бросил его в окно офиса, в здании напротив.

Устройство попало в окно и разбило его. Алекс благодарил самого себя за такое усердие на тренировках. Несколько человек, шокированных, выглянули из разбитого окна и увидели молодого человека, махающего руками. Затем посмотрели туда, куда он указывал, в направлении стены и то, что они увидели, ещё больше поразило их.

"Это сигнал бедствия. Алый Прилив! Звоните в полицию!" Закричал кто-то, и ещё один немедленно побежал исполнять.

Алекс вздохнул. Он, конечно, смог предупредить внешний мир, но сомневался, что даже полиция сможет помочь. Этот Господин казался слишком могущественным.

Алекс как раз раздумывал, что же делать теперь, когда увидел красный и чёрный плащ. И внезапно к нему пришла довольно смелая идея. Естественно, когда думаешь о рисках, невольно сглатываешь.

В тот же момент он вдруг почувствовал силу, волной струящуюся по воздуху, Алекс увидел барьер, который сразу исчез, став невидимым, окружающий школу. Внезапно раздался громкий голос.

"Алый Прилив, в этот раз вы зашли слишком далеко! Приготовьтесь к смерти!" Голос разнёсся по школе.

Внутри Алый Прилив уже убили некоторых студентов, поддавшихся панике, как только всё началось, и теперь брали заложников. В этот момент они услышали могущественный крик ярости.

Лицо Господина, всё ещё бледное, украсилось насмешкой и его шёпот мастерски вибрировал, достигая внешней стороны.

"Неужели, это Уилл Мэйсон? Как... Удивительно. И как же специальный отдел раскрыл наши передвижения?"

"Вы, сволочи из Алого Прилива, если хоть один ребёнок пострадал, можете готовить шеи." Взревел Уилл и из его тела вылетела карта и сформировала мощную электрическую волну примерно так же, как появился барьер вокруг школы. "Даже не мечтайте сбежать!"

Господин видел барьер и в его глазах вспыхнула ярость. "Если ты не хочешь, чтобы цыплятки подохли, не делай глупых движений." Ответил шёпот.

http://tl.rulate.ru/book/33221/818456