Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 507. Выход 2

Но ни один из военачальников орков в главном шатре, и даже ни один орк снаружи, не рассматривал возможности сдаться. Они могли дезертировать, бежать, но сдаться людям — никогда.

Вражда между двумя расами длилась веками, и исход сдачи был практически предрешён. Пленных людей у орков никогда не ждала хорошая участь. А если бы эта армия орков сдалась Грулу, он точно не стал бы их кормить. Убийство пленных — его единственный выбор.

Исключив вариант со сдачей, орки должны были найти способ продолжать сражаться, какой бы трудной ни была дальнейшая борьба.

— Без раненых у нас осталось сто тридцать тысяч воинов. Мы ещё можем сражаться.

— К сожалению, люди не дадут нам такого шанса.

Сейчас армия орков была загнана в угол. Любой здравомыслящий военачальник не стал бы предпринимать наступление. Гораздо проще было бы подождать, пока эти орки ещё неделю поголодают и не смогут держать оружие, а затем атаковать.

— Мы должны найти способ прорваться.

— Куда? Мы сможем взять Драконью Чешую перед нами или Драконий город за нашими спинами?

— Мы можем обойти Драконью Чешую, прорваться через лес.

— Обойти Драконью Чешую?

— Обходной путь займёт не меньше десяти дней. Провизии у армии хватит только на три дня. К тому же, кроме дороги к Драконьей Чешуе, другие места не подходят для прохода большой армии. Обход практически невозможен.

— А если мы пожертвуем частью армии?

Когда Сини произнёс эти слова, в шатре воцарилась тишина. Четыре военачальника уставились на него. Они рассматривали вариант обхода.

Основная проблема заключалась в том, что, во-первых, армии было бы трудно пройти через лес, а во-вторых, оставшихся запасов продовольствия не хватит для обхода. Поэтому они сразу же отвергли этот план.

Но теперь Сини снова поднял этот вопрос и предложил жестокий, но вполне осуществимый план.

Под взглядами четверых Сини не проявил ни капли страха. Как говорится, жалость не для полководца. Большинство высокопоставленных военачальников, занимающих такое положение, рассматривают своих солдат как пешки, а не как живых существ. Вопрос о том, жертвовать ими или нет, зависит только от того, стоит ли игра свеч.

Сейчас настало время пожертвовать частью армии.

— Что ты предлагаешь, Сини?

После недолгого молчания другой военачальник орков, Райс, нарушил тишину.

— Соберите всю провизию армии. Каждый из вас выберет самых лучших воинов, не более тридцати тысяч, и, разделившись, уйдёт. Оставшимся дайте немного еды и пусть военачальник Дэви ведёт их в бой с людьми.

План Сини был крайне решительным. Он предполагал пожертвовать ста тысячами солдат и бежать с небольшим отрядом элитных воинов. Фраза о том, что оставшиеся должны сражаться с людьми, была лишь красивыми словами. Помимо Драконьего города и Драконьей Чешуи, поблизости не было ни души. Без осадных орудий им не с кем было сражаться. Вернее было бы сказать, что их оставляют умирать.

Это было не просто отсечение хвоста ради спасения, а отсечение половины тела. Но против этого безумного плана не возразил ни один военачальник. Все молчали.

Молчание — знак согласия. Если бы был другой выход, они бы не согласились на такой план. Но сейчас армия была в отчаянном положении. Увести часть элитных воинов было лучше, чем всем умереть от голода.

Видя, что никто не возражает, Сини, не медля, сказал:

— У нас мало времени. Сбор провизии должен оставаться в тайне. Возвращайтесь в свои легионы и выбирайте людей. Выдвигаемся сегодня вечером.

— Хорошо…

Несколько военачальников, до этого молчавшие, наконец, согласились с приказом.

— Но что насчёт военачальника Дэви…

В этом плане самопожертвования был ещё один ключевой момент. Нужен был офицер с достаточным авторитетом, чтобы контролировать ситуацию, особенно во время и после их ухода, чтобы сохранить порядок в лагере. Иначе их отступление могло обернуться катастрофой.

Все пятеро присутствующих военачальников были ценными воинами с большой силой и, естественно, не могли остаться со ста тысячами обречённых. Самым подходящим кандидатом на эту роль был тяжело раненный Дэви.

Дэви был придворным воином орков, мастером уровня рыцарь земли 1-го ранга. Среди десяти военачальников легионов он был одним из сильнейших. Его сила и авторитет превосходили даже Сини.

Однако в бою он получил тяжёлое ранение и сейчас находился на лечении в шатре знахаря. Он потерял практически всю свою силу и едва мог двигаться, вероятно, не смог бы справиться даже с обычным орком.

Но сейчас Сини нуждался не в его силе, а в его статусе и авторитете…

— Я сам поговорю с Дэви. А вы идите и готовьтесь, чтобы вечером выступить точно по плану.

… В лагере на юго-западе основного лагеря орков.

— Это лекарство слишком горькое!

— Ты скоро умрёшь, а всё ещё боишься горечи! Пей!

— Кх-кх! У тебя в лекарстве муравьи!

— Пей!

— А-а-а!

Здесь были собраны почти все раненые армии орков. Ещё не приблизившись, можно было почувствовать сильный запах лекарств. Время от времени раздавались ужасные крики — вероятно, знахарь обрабатывал раны.

Раненым, попавшим сюда, повезло. По крайней мере, в глазах знахаря они ещё имели шанс на выздоровление. Многие раненые на поле боя умирали в муках, не получив никакой помощи.

В стороне от нескольких больших шатров стоял отдельный шатёр, где проходил лечение военачальник легиона Дэви. Благодаря своей силе ему удалось избежать смерти. После некоторого отдыха под присмотром знахаря он даже мог сделать несколько шагов.

Но сейчас знахарь был выпровожен из шатра, и внутри остались только двое орков.

— Не ожидал, что у тебя хватит такой решимости, Сини.

Дэви сидел в шатре, выслушав план Сини, и не мог не вздохнуть. Несмотря на тяжёлое ранение, он прекрасно осознавал всю серьёзность ситуации. Он изнывал от беспокойства, но не мог ничего придумать. И вот у Сини появился хоть какой-то план.

— Для осуществления плана мне нужна твоя помощь, Дэви.

— Действуй. Я постараюсь сохранить порядок в лагере.

— Спасибо, Дэви!

Благодарность Сини была искренней. Ведь Дэви должен был пожертвовать собой, чтобы дать им шанс выжить.

— Не благодари. Благодаря твоему плану я чувствую, что могу быть ещё полезен.

Сини больше не церемонился. Кивнув Дэви, он развернулся и вышел.

Дэви, проводив орка взглядом, взял боевой топор и вышел из шатра. Двое телохранителей, дежурившие неподалёку, тут же подошли.

— Военачальник легиона!

— Наденьте на меня доспехи!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5980366