Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 416. Открытие

Атмосфера войны в Королевстве Золотого Дракона сгущалась. Тридцатитысячная армия Западного края под предводительством герцога Росса, отдохнув неделю в окрестностях столицы Золотого Дракона, начала выдвигаться к Перевалу Драконьего Дыхания.

Благодаря строгой дисциплине, которой славился дом Росс, тридцатитысячное войско, расположившееся в самом процветающем регионе Королевства Золотого Дракона, практически не создавало проблем. Но эти тридцать тысяч ветеранов Западного края, прошедших огонь и воду, излучали такую ауру убийства, что простые люди старались держаться от них подальше. И вот эта молчаливая тридцатитысячная армия направилась к Перевалу Драконьего Дыхания.

Такое количество кавалерии вместе с вспомогательными войсками потребляло астрономическое количество продовольствия. К счастью, Королевство Золотого Дракона имело солидные запасы, накопленные за сотни лет. Система престолонаследия дома Чарльман гарантировала, что на троне всегда будет сидеть правитель с определенным уровнем способностей. Нельзя сказать, что каждый из них был мудрым монархом, но и глупцов среди них не было. Сейчас, когда все резервы были брошены на обеспечение армии, недостатка в продовольствии и припасах для армии Западного края не наблюдалось.

Более того, путь лежал через Центральные равнины – крупнейшую житницу Королевства Золотого Дракона, поэтому не было необходимости везти припасы за тысячи ли. В каждом населенном пункте местные дворяне и офицеры обеспечивали армию всем необходимым. Благодаря этому боевой дух и общее состояние армии Западного края оставались на высоком уровне. Правда, большинство солдат еще не знали о своей истинной цели и думали, что идут всего лишь на помощь в Перевал Драконьего Дыхания. Многие даже испытывали некоторое возбуждение.

— Эх, воевать в пустыне с этими ящерами — одно мучение. Давно мечтал сразиться с легендарными орками. Слышал, один северный аристократ, победив орков, стал героем Королевства Золотого Дракона и встал вровень с самим Россом.

— В этот раз в Перевале Драконьего Дыхания мы покажем всем, на что способна армия Западного края. Эти северяне из Северных земель смогли попирать орков, и мы не можем ударить в грязь лицом перед Россом.

— Капитан, а что нам дадут, если мы разобьем орков? Какие титулы пожалует герцог?

Этот вопрос поставил капитана в тупик. Наследный титул герцога дома Росс был вершиной дворянской иерархии. Если еще и совершить подвиг на поле боя в Перевале Драконьего Дыхания, то какие награды могут быть выше?

— Неважно. Если армия Западного края отличится, король должен будет как-то нас отблагодарить. А если нет, то мы сами возьмем свое.

Солдаты армии Западного края были во многом похожи на воинов из Северных земель. Если Ричард был богом Северного региона, то дом Росс был богом Западного края. Солдаты Западного края так же не испытывали особого почтения к Королевству Золотого Дракона и дому Чарльман. Единственное, перед чем они благоговели, — это Драконьи рыцари Королевства Золотого Дракона. Армия Северного региона была еще более своевольна, ведь у них было больше собственных Драконов, чем у всего королевства.

— Капитан, говорят, эти орки очень сильны. Каждый из них не уступает полурыцарю, а шкура у них как у боевых ящеров — не пробить.

— Не верю, что какая-то шкура может быть прочнее наших сабель. Полурыцарь? Да я сам полурыцарь! Если у них такая прочная шкура, сдерём её и сделаем доспехи.

— Ха-ха-ха…

— Тише там, сзади! Что за шум?

Только что смеявшиеся солдаты и капитан, заметив взгляд офицера, тут же притихли. В строю снова воцарилась тишина.

День подходил к концу, солнце клонилось к закату. Поскольку не было необходимости в форсированном марше, армия не собиралась идти ночью. Впереди был очередной лагерь на маршруте. Местные дворяне и офицеры заранее подготовили запасы, и после прибытия армия могла отдохнуть и переночевать.

Во главе колонны ехал герцог Росс в скромных темно-желтых доспехах и темно-красном плаще. Среди высокопоставленных офицеров он выделялся своей сдержанностью.

Глядя на заходящее солнце и на бесконечную колонну позади, он выглядел серьезным, не разделяя оптимизма своих солдат и офицеров.

Будучи рыцарем земли пикового ранга, одним из сильнейших людей, Росс прекрасно понимал мощь орков и знал истинную цель похода. Он не мог сказать, сколько из его воинов Западного края вернется домой живыми…

…

Столица Золотого Дракона. Королевский дворец.

В уединенном павильоне в саду Рейн и Сол сидели на стульях и обсуждали что-то важное.

— Дядя короля, как далеко продвинулась армия Росса из Западного края?

— Вчера вечером они достигли района Рейкбурга. Отдохнув ночь, они забрали первую партию припасов и продолжили движение к Перевалу Драконьего Дыхания. При такой скорости они должны добраться до туда в течение месяца.

— Как обстоят дела с подготовкой на месте?

— Помимо тридцати тысяч кавалерии герцога Росса, на Южном фронте в Перевале Драконьего Дыхания ожидают еще тридцать тысяч элитных воинов. Войска собраны и готовы к действиям, как только прибудет герцог Росс.

— Шестьдесят тысяч на Южном фронте… Смогут ли они прорвать оборону орков?

В павильоне были только они вдвоем. Подготовка к наступлению велась в строжайшей тайне. Хотя большинство представителей высшего общества Королевства Золотого Дракона знали о предстоящей решающей битве с орками — именно поэтому Королевство Золотого Дракона стягивало элитные войска к Перевалу Драконьего Дыхания, даже дом Росс, который всегда охранял Западный край, был призван.

Но никто не знал о масштабах замысла Рейна, Сола и Росса. Они решили сосредоточить лучшие силы и нанести внезапный удар. Вместе с Харисом, Ричардом и Кузом о плане знали всего шесть человек.

Поэтому Рейн и Сол обсуждали план только в этом уединенном павильоне.

— Кавалерия армии Западного края — это лучшие кони Западного края и закаленные в боях всадники. Тридцать тысяч кавалерии Западного края, действуя совместно с пехотой в Перевале Драконьего Дыхания и пользуясь элементом неожиданности, под командованием герцога Росса должны прорвать южный фланг орков.

— Последние сто лет орки только наступали, они ослабили оборону…

— Как только армия Западного края пробьет южный фланг, тридцать тысяч пехотинцев укрепятся на месте и обеспечат пути отхода, а кавалерия Западного края обойдет центр армии орков и ударит во фланг, действуя совместно с основными силами. В краткосрочной перспективе мы сможем сосредоточить как минимум втрое больше войск, чем орков, и все они будут элитными воинами.

— Каковы шансы на успех?

— Пятьдесят процентов.

— Пятьдесят процентов…

Услышав от Сола эту цифру, Рейн повторил ее и закрыл глаза, погрузившись в молчание. Наконец, он произнес:

— Пятьдесят процентов — это немало.

Люди и так находились в невыгодном положении. Если эта битва будет выиграна, если удастся разгромить часть армии орков и уничтожить их запасы в Перевале Драконьего Дыхания, то это отсрочит наступление орков как минимум на пять лет, даст Королевству Золотого Дракона пять лет на подготовку. Этот риск стоил того, чтобы его принять.

— Если армия Северного фронта будет действовать успешно, наши шансы на победу могут возрасти еще на двадцать процентов.

— Рельеф на Северном фронте сложный: густые леса, высокие горы. Сможет ли десятитысячная армия Северного фронта оказать такое влияние на ход сражения?

— У армии Северного фронта есть гигантские Драконы. При их поддержке прорыв обороны орков на севере не должен составить проблемы. Прорвав северный фланг, они смогут выйти прямо к Плоскогорью орков.

http://tl.rulate.ru/book/33221/5602868