Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 391. Небольшая победа 2

По их расчётам, люди должны были осмелиться сражаться только за своими боевыми машинами, максимум – с десятком драконов, атакующих с неба. Наземные войска не посмеют продолжать преследование, но Ричард повёл чемпионов и остальную Системную армию в погоню, непрерывно нанося снежным титанам потери.

— Отправьте людей на подмогу!

— Пусть оставшиеся три тысячные дружины идут!

— Мы сами поведём войска и проучим этих людей!

— Эти люди слишком самонадеянны!

Поскольку эта атака была позорной и сильно подорвала боевой дух, вожди трёх племён снежных титанов решили лично возглавить атаку на Системную армию Ричарда, вышедшую за пределы города.

…

— Расходитесь по сторонам!

— Не атаковать основные силы!

— Приближающиеся будут убиты!

Три тысячные дружины были собраны заранее, и как только вожди снежных титанов отдали приказ о выдвижении на помощь, они быстро пришли в движение. Большая часть направилась навстречу отступающим солдатам, отступающих из Города Снежных равнин, и преследующим их людям.

Часть снежных титанов разделилась и попыталась окружить преследующую армию людей. С точки зрения нескольких вождей, эти люди возгордились после одной победы и вели себя так, будто собирались сражаться на открытой местности.

— Если окружите этих людей, рыцаря и этих странных титанов, не уничтожайте их сразу. Посмотрим, прилетят ли драконы спасать их!

— Хорошо!

Подкрепление снежных титанов выступило, но Ричард, возглавлявший преследование, казалось, не заметил их намерений и продолжал погоню, не обращая внимания на снежных титанов, пытающихся окружить его с флангов.

— Убить!

Ещё один снежный титан пал от меча Ричарда. Эти снежные титаны выбежали из внешних укреплений Города Снежных равнин на километр, но на этом коротком расстоянии Ричард уже убил четырёх снежных титанов. Вместе с потерями от драконов, титанов и чемпиона, снежные титаны на этом небольшом отрезке оставили более двухсот тел.

Однако сейчас трое вождей уже не злились, а были возбуждены и лишь старались сохранять спокойствие. Это чувство было похоже на то, которое они испытывали во время охоты, когда видели стадо мамонтов, попавших в их ловушку. Разница была лишь в том, что на этот раз приманка оказалась немного дороже.

Окружение, казалось, вот-вот завершится. Эти преследователи осмелились зайти так далеко. Если бы их преследовали только драконы, им пришлось бы проглотить обиду, но противник привёл с собой немало наземных войск, и теперь они собирались получить с них проценты.

— Отступаем!

Как раз когда они решили, что наземные войска противника у них в кармане, произошло нечто невероятное. Двадцать с лишним кавалеристов вместе с тремя титанами внезапно исчезли, а в следующий миг появились в нескольких сотнях метров, а затем лихо развернулись и направились к Городу Снежных равнин. Всё это было похоже на сон.

Они думали, что люди возгордились после небольшой победы, но не ожидали, что их собственные планы и расчёты окажутся фарсом.

— Великая сила, внезапно проявившаяся на поле боя! Неужели это правда?!

Из трёх вождей племён снежных титанов двое были ошеломлены, и только вождь племени Ветра словно что-то вспомнил.

Отступающие солдаты племени Ветра ранее описывали ему, как драконы людей появлялись словно из ниоткуда и атаковали их с воздуха, нанося огромные потери воинам племени Ветра, использовавшим плотные боевые порядки. Раньше он думал, что это просто бегущие солдаты потеряли бдительность и были застигнуты врасплох внезапной атакой драконов, отсюда и возникла иллюзия, что драконы появились из ниоткуда. Но теперь, увидев, как группа людей, которых вот-вот должны были окружить, внезапно вырвалась из окружения, он понял, что описывали отступающие солдаты.

— Сначала отступаем, собираем разбитые войска!

Как бы неправдоподобно это ни было, всё произошло на глазах у всех. У снежных титанов не было другого выбора, кроме как отступить.

Потери в этой осаде были ужасающими. Из-за безжалостного преследования Ричарда непосредственно во время осады погибло всего несколько сотен снежных титанов, а убитых в спину оказалось больше, чем погибших при штурме.

После битвы племена снежных титанов подсчитали потери и обнаружили, что из двух тысяч атаковавших воинов вернулась меньше половины. Такие большие потери снежные титаны в последний раз понесли, когда боролись с Белыми драконами за господство на Снежных равнинах.

…

После дня ожесточённых боёв, которые следовало бы назвать сокрушительным поражением, в лагере снежных титанов царила гнетущая атмосфера. Вожди снежных титанов были мрачны, особенно пострадали средние и малые племена. Большая часть потерь пришлась именно на них, а поскольку народу у них и так было немного, гибель десятка воинов была для них серьёзным ударом.

— Давайте поговорим, что будем делать дальше?

Сейчас племя Ветра и племя Белого Ветра временно забыли о своих противоречиях. Вожди этих племён не были глупцами. Хотя крупные племена обычно боролись за охотничьи угодья, это были конфликты в рамках правил снежных титанов. Но теперь люди построили город прямо посреди их спорных охотничьих угодий, и это имело огромное значение для трёх крупных племён. Если люди закрепятся здесь, то неизвестно, останется ли эта территория под их контролем. Поэтому любые разногласия нужно было отложить и сотрудничать.

— Сегодня мы потерпели неудачу в наступлении, но это потому, что нас застали врасплох. И атаковавшие воины не были бесполезны. Они уничтожили немало их внешних укреплений, которые ещё не восстановлены. Если продолжим наступление, люди могут не выдержать.

— Это…

Как только вождь племени Белого Ветра заговорил, вожди средних и малых племён понурили головы, явно не желая продолжать наступление.

— Мы можем атаковать ночью, не давая людям передышки.

— Но ночью не видно, как атаковать.

— Мы просто не видим чётко, но не слепы. Нужно просто наступать в одном направлении. Снежные равнины — это не та среда, к которой люди могут приспособиться. Наши воины выдержат ночной холод, а люди — нет.

— Может, всё-таки дождёмся подкрепления из Королевского двора?

— Да, сегодня наши племена потеряли почти треть воинов, нам некого больше отправлять.

— Да…

Вожди племён снежных титанов были в затруднении. Если все племена против, вождь племени Белого Ветра не мог их заставить, ведь есть ещё два крупных племени и их вожди.

— Давайте сначала окружим людей, чтобы у них не было возможности пополнять запасы. А когда придёт подкрепление из Королевского двора, снова атакуем.

— Да, да…

Как только вождь племени Ветра это сказал, другие племена сразу же его поддержали. Военные действия были временно приостановлены, и Город Снежных равнин получил передышку…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5567900