Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 321. Переговоры

— Парей, Ваше Высочество, Морской народ отступает!

— Хм.

Принц Парей и без напоминания генерала заметил движение Морского народа. Воины и морские стражи на Драконьей ладье больше не рвались вперед, а постепенно замедляли наступление и отступали шаг за шагом, прикрывая друг друга, готовясь вернуться в море.

— Ваше Высочество, начать преследование?

С чисто тактической точки зрения, отступление противника — это прекрасная возможность добить его. Многие армии умеют хорошо атаковать, но лишь элита способна на организованное отступление, не давая врагу воспользоваться своим преимуществом. Армия Морского народа явно не была элитной. Если в наступлении они еще могли сохранять порядок, то прикрытие при отступлении в глазах офицеров людей выглядело совершенно некомпетентным. Преследование могло бы принести еще немало побед.

— Не нужно, пусть уходят. Дальнейшее развитие событий уже не зависит от сражений.

Парей, естественно, видел дальше своих подчиненных. По отступлению Морского народа он догадался, что те получили известие об угрозе Жемчужной ферме.

Сейчас преследовать и убить еще тысячу воинов Морского народа не изменит соотношения сил. У Морского народа такого пушечного мяса сколько угодно. Теперь акцент сместился на переговоры, и нет смысла создавать дополнительные проблемы.

— Кроме того, прикажите всем кораблям поднять паруса, увеличить дистанцию и восстановить боевой порядок.

— Но вокруг еще остаются воины Морского народа...

— Делайте, как я сказал. Воины выполнили свою задачу, нет необходимости продолжать тесниться. Если Морской народ не хочет погибнуть вместе с нами, то больше не нападет. А если ему все равно и он продолжит атаковать, то какой бы строй мы ни приняли, результат будет один.

Принц Парей все прекрасно понимал. Он знал, что раз уж угроза нависла над Жемчужной фермой, жизненно важным объектом Морского народа, то дальнейшее будет решаться не на поле боя, а за столом переговоров.

— Есть, Ваше Высочество.

— Ваше Высочество, не хотите ли Вы сейчас немного отдохнуть?

После того, как передавший приказ ушел, другой генерал не выдержал и спросил. За три дня и две ночи боев Парей отдыхал в общей сложности, наверное, меньше трех часов. Даже с выносливостью рыцаря он выглядел измученным. Зато Ната Лис, казалось, сохраняла спокойствие. С ее силой она могла бы продержаться в бою такой интенсивности еще как минимум два дня.

— Не нужно, скоро должны прибыть послы Морского народа для переговоров, не стоит тратить время. Пригласите маркиза Валария, генерала Павла и остальных, будем готовиться к переговорам.

— Есть, Ваше Высочество.

...

— Повторите еще раз?

— Наше условие — вы отводите драконов и рыцарей с южной Жемчужной фермы и снесёте замок, построенный на ней. Мы гарантируем, что больше не будем нападать на города на континенте и обеспечим безопасность законных торговых судов в море.

На Драконьей ладье шли напряженные переговоры.

Посла Морского народа звали Бастиан. Это был боец крови в самом расцвете сил. Он прибыл на корабль для переговоров с несколькими морскими стражами в качестве представителя Морского Короля. Люди не могли послать своих людей в море для переговоров с Морским народом, а Морской Король не мог рисковать, отправляясь на Драконью ладью. Если бы его взяли в заложники, Морской народ оказался бы в еще более невыгодном положении. Другие, может, и не стали бы так поступать, но Парей точно на это способен. Из рода Чарльман никогда не выходят благородные рыцари.

— Бастиан, сейчас просите мира вы. Вы уверены, что это все, на что вы готовы?

Парей говорил спокойным тоном, на его лице не было никаких эмоций, но в душе он был в ярости.

Что? На Жемчужной ферме Морского народа появился город? Морской народ решил, что Парей об этом знает, и сразу выдвинул это как условие. Но на самом деле принц ничего об этом не знал. Он даже не мог понять, как Ричард умудрился построить замок на Жемчужной ферме из воздуха. Если бы Морской народ не выдвинул снос замка в качестве условия мира на столь серьезных переговорах, Парей принял бы это за нелепую шутку и не поверил бы.

Конечно, Парей обладал хорошей способностью к импровизации. Хотя он сам не понимал, что произошло, это не мешало ему выглядеть уверенно за столом переговоров.

— А как бы Вы хотели изменить условия?

Бастиан хоть и немного знал о людях, но его знания были очень ограниченны. Он совершенно не умел вести переговоры. Заломить цену он заломил, но если оппонент недоволен, нужно постепенно идти на уступки. А как можно просить оппонента предложить изменения?

Услышав слова Бастиана, Парей обрадовался. Он недооценил, насколько Морской народ дорожит Жемчужной фермой. Теперь он просто обязан заломить цену, иначе он сам себя не простит.

— Наши условия таковы:

Первое: замок на южной Жемчужной ферме должен быть сохранен, и там будет постоянно размещен гарнизон. Морской народ не должен этому препятствовать.

Второе: Морской народ обязан гарантировать безопасность людских судов в море и нести ответственность за их спасение в случае бедствия.

Третье: Морской народ никогда больше не должен вторгаться на континент.

Четвертое: в порту, подконтрольном Посейдону, должен быть выделен участок для создания торгового порта людей и Морского народа, который будет управляться совместно.

Пятое: ...

— Хватит! Люди, вы не победили! Мы обсуждаем перемирие, а не капитуляцию!

Выслушав несколько условий, предложенных Пареем, Бастиан не выдержал и перебил его. Он посчитал это оскорблением.

— О, вы считаете, что не проиграли? Драконьи рыцари уже прибыли на Жемчужную ферму и в любой момент могут уничтожить вашу колыбель, место рождения. Что должно произойти, чтобы вы признали свое поражение? О, насколько я знаю, у вас есть еще две великие Жемчужные фермы. Возможно, ежегодное сокращение численности вашего народа на треть не так уж сильно вас беспокоит, поэтому вы и считаете, что не проиграли?

— Люди, если вы посмеете это сделать, то никто из вас, включая тебя и этого рыцаря, не уйдет живым из моря!

В словах Бастиана была доля правды. Во-первых, флот точно не сможет уйти. А без поддержки флота красный дракон не сможет вернуться на континент из-за ограниченной дальности полета. Если Морской народ пойдет на все, чтобы уничтожить флот, Ричард, возможно, сможет сбежать с помощью телепортации, но красный дракон и даже Ната Лис могут погибнуть в море.

— Ты мне угрожаешь?

— Я просто констатирую факт, человек!

Слова Бастиана звучали все громче, и он сам становился все более агрессивным.

— Бах!

Парей, который только что говорил спокойным тоном, вдруг ударил по столу и встал.

— Ты меня оскорбляешь? Среди людей, включая Драконьего рыцаря, нет трусов! И в роду Чарльман никогда не было трусов!

— Ррр!

— Я готов умереть за королевство!

Как только Парей закончил говорить, окружавшие его воины людей подняли оружие в знак поддержки. Даже лица высокопоставленных генералов за столом переговоров покраснели, они явно были взволнованы. Только Ната Лис стояла рядом с бесстрастным лицом, словно видела все насквозь.

А в это время Ричард, находившийся за тысячи километров отсюда, потрогал свои вдруг покрасневшие уши и недоуменно подумал:

— Неужели простудился?...

...

— И это результат твоих переговоров?

На дне моря Морской Король и группа высокопоставленных жрецов и офицеров выслушивали отчет Бастиана о ходе и результатах переговоров. Голос короля был спокоен, но в нем чувствовалась еле сдерживаемая ярость.

— Ваше Величество, это всего лишь условия, предложенные людьми. Я жду Вашего решения.

Бастиан был никудышным послом, он даже не умел брать на себя ответственность, перекидывая мяч обратно Морскому Королю.

— Ваше Величество! Люди не настроены на переговоры!

— Ваше Величество! Дайте мне еще один шанс, я обещаю уничтожить всех людей на корабле за один день!

Не дожидаясь ответа Морского Короля, кто-то из присутствующих не выдержал и высказался за войну. Сейчас выступать за войну было безопасно. С чисто военной точки зрения, инициатива всегда была в руках Морского народа. Если бы Морской народ захотел воевать, люди в море были бы обречены. За прошедшие дни армия Морского народа не только не уменьшилась, но даже выросла почти до миллиона. Они уже почти съели все косяки рыбы в округе.

После того, как несколько высокопоставленных офицеров высказались за войну, Морской Король, наоборот, успокоился. Уничтожить людей перед ним было легко, но тогда не удалось бы спасти Жемчужную ферму. Он не мог поставить на кон треть новорожденных Морского народа каждый год, испытывая смелость людей. Если бы дракон действительно уничтожил южную Жемчужную ферму, он стал бы преступником перед всем Морским народом.

Подумав, Морской Король принял решение. Похоже, придется согласиться на условия людей. Теперь он смотрел на Бастиана с еще большим неодобрением. Зачем тот вообще вернулся за указаниями? Нужно было просто согласиться.

— Бастиан!

— Ваше Величество!

Бастиан как раз поднял голову и встретился с неодобрительным взглядом Морского Короля. Он еще больше занервничал.

— Отправляйся еще раз на корабль людей и поговори с ними. Условия перемирия слишком жесткие, пусть люди проявят немного доброй воли.

— Есть, Ваше Величество.

...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5366325