Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 303. Возвращение и новая угроза

Апрель-май в Северных землях — время, когда холода уже позади. Рыцари в отряде не слишком чувствительны к таким перепадам температуры. Достигнув рыцарского ранга, их выносливость в основном уже перешагнула порог сверхъестественного. Им не хватало лишь немного до полной невосприимчивости к жаре и холоду. Разница температур в десять с лишним градусов для них была практически незаметна. Однако для Мессии, выросшей в Столице, было всё же немного прохладно. К счастью, Сайна подготовилась заранее и, как только они покинули Северный удел, накинула на Мессию более тёплую накидку.

Блэк, выехав из Северного удела, также надел куртку. Сначала парень отказывался, но в конце концов, по строгому приказу Ричарда, всё же оделся теплее. Если бы он продолжал ехать до Железного города в одной рубашке, то, вероятно, заболел бы, ещё не успев адаптироваться к окружающей среде.

Окружающие пейзажи становились всё более знакомыми, дороги — всё шире, и, наконец, очертания Железного города постепенно прояснились. Ричард, покинувший Северные земли более месяца назад, наконец, вернулся в свои верные владения Хантеров.

— Дорогая, мы дома... — Ричард откинул занавеску кареты и обратился к Мессии, которая дремала внутри.

…

— Давай, Ричард, сегодня вечером ты должен как следует выпить с дядей! — Ричард с бокалом в руке вежливо общался с гостями. Из-за дальнего пути и спешки на пышной свадьбе в Столице родственники Хантеров и дворяне, связанные с семьёй, не смогли присутствовать на торжестве.

По возвращении в Железный город нужно было наверстать упущенное. Как ещё сплотить своих подчинённых, если не устроить банкет?

— Ричард вновь принёс славу нашим Северным землям! Посмотрим, кто теперь посмеет назвать нас северными варварами! — Барон Банд подошёл к Ричарду с бокалом в руке, произнёс тост и залпом осушил его. Ричард же сделал лишь небольшой глоток, тем самым проявив уважение. На самом деле, достигнув рыцарского ранга, опьянеть от небольшого количества алкоголя было довольно сложно, не говоря уже о Ричарде, который сейчас был рыцарем земли. Даже если бы он выпил весь винный погреб, ему бы просто пришлось несколько раз сходить в туалет. Однако Ричард всегда старался контролировать количество выпитого алкоголя. Он считал, что достаточно просто проявить немного уважения к своим подчинённым. Он хотел показать, что он не просто рыцарь земли, сохраняя при этом гармоничную атмосферу.

— Люди хвалят Ричарда, а ты, барон Банд, поедешь в Столицу, и в их глазах всё равно останешься варваром. — В этот момент подошёл виконт Надор с бокалом в руке. Сейчас барон Банд и виконт Надор в глазах других были двумя главными подхалимами Ричарда. Они не только рано присягнули ему на верность, но и лизали ему пятки без всякого стыда, доведя это до крайности. Банд не только отправил всех своих детей подходящего возраста в Академию Железного города, но и сам переехал из своего замка в Железный город, предложив передать управление замком семье Хантеров. Виконт Надор не хотел отставать и также переехал в Железный город. Более того, после нападения орков он добровольно вступил со своими людьми в городскую стражу Железного города, став пешкой Ричарда. Поступки этих двоих подняли планку подхалимства так высоко, что другие дворяне, даже желая подражать им, не могли решиться на такие крайности. Пока что только эти двое конкурировали между собой.

— Ну, если следовать твоей логике, то ты, виконт Надор, поехав в Столицу, тоже будешь варваром.

— Хе-хе, буду варваром, так варваром. Куда Ричард укажет, туда мой варварский топор и ударит. — Этими словами Надор фактически намекал, что он, северный варвар, признаёт только приказы Ричарда и может игнорировать кого угодно, даже короля Рейна. Надор видел силу семьи Хантеров даже яснее, чем Рейн. Небожитель, красный дракон, рыцарь земли, а также недавнее появление леди Мориэль — всё это было не выдумкой. Вряд ли в королевстве было столько же сильных личностей.

Сейчас его сын, Клеман, благодаря ранней присяге на верность и нехватке талантливых людей в семье Хантеров на ранних этапах, будучи рыцарем, был повышен до командира флагового отряда и теперь служил под началом Мориэль. Племянники Надора также обучались в Академии Железного города. Можно сказать, что семья Надора была полностью связана с семьёй Хантеров. Если бы Ричард сегодня решил восстать, виконт Надор мог бы только схватить оружие и последовать за ним.

— Я... — Барон Банд не ожидал, что виконт Надор может быть настолько бесстыдным, и не знал, как отыграться. Он же не мог сказать: «Я тоже так могу»?

— Ладно, ладно, господа... — В критический момент Ричарду пришлось вмешаться и разрядить обстановку, чтобы оба дворянина могли сохранить лицо и избежать неловкости. Как бы то ни было, эти двое были самыми активными аристократами в подхалимстве к Ричарду, и ему нужно было продемонстрировать, что он ценит их преданность.

Полная преданность этих двоих не осталась без награды. Ричард лучше всех понимал принцип «щедро заплатить за хорошую лошадь». Особняки в Железном городе, приоритетное распределение ресурсов — всё это были реальные преимущества, которые видели все. Получив выгоду, обе семьи ещё больше укрепились в своём решении связать свою судьбу с семьёй Хантеров.

После того как барон Банд и виконт Надор, эти ветераны подхалимства, пообщались с Ричардом, другие дворяне, недавно присягнувшие на верность семье Хантеров, подошли, чтобы выразить свои поздравления. Ричард относился ко всем, кто перешёл на его сторону, будь то добровольно или по принуждению, с уважением, говоря несколько ободряющих слов и обещая различные блага.

— Ричард, где Мессия? — Глава семьи Хантеров, виконт Сот, наконец, снова обратил своё внимание на Ричарда и сразу же спросил о Мессии, демонстрируя, что придаёт ей большое значение.

— Она и моя мать пошли отдыхать. — Мессия немного устала от долгого путешествия, и Ричард отправил её отдыхать после того, как она появилась на банкете. Вероятно, сейчас Кейлин, мать Ричарда, пыталась наладить с ней отношения. По возвращении в Северные земли Ричарда ждала масса дел, и он пока не мог проводить всё время с Мессией.

— Тогда и ты иди пораньше к Мессии, здесь я сам справлюсь. — В такие моменты виконт Сот всегда казался не очень проницательным. Главной причиной, по которой все эти дворяне собрались здесь, был Ричард. Если бы он действительно ушёл, то атмосфера, вероятно, стала бы намного прохладнее.

Ричард кивнул виконту Соту, ничего не сказав определённо. Глава семьи Хантеров быстро переключился на другое и снова начал пить со своими братьями.

— Ричард, вам повезло с женщинами. Неудивительно, что вы потратили целый месяц, чтобы жениться на такой красавице. — Это была Мориэль. В вечернем платье она выглядела необычайно холодной и благородной. Помимо дворян из других семей, на свадьбе Ричарда и принцессы, конечно же, присутствовали и члены семьи Хантеров, включая Мориэль и Рона, героев его системы.

Мориэль, очевидно, была не новичком в подобных мероприятиях. Будучи могущественной правительницей, объединившей Нигон, Мориэль, несмотря на наличие мощной Драконьей армии, всё равно нуждалась в поддержке своих подчинённых. Ведь помимо материальных выгод, регулярные мероприятия помогали поддерживать тесные связи.

— Моя поездка в Столицу принесла неожиданные плоды.

— Вы имеете в виду финансирование Драконьей армии? — Мориэль знала, что расширение её армии стало возможным благодаря тому, что Ричард разбогател в Столице. Он не только выделил средства, но и великодушно позволил Мориэль сформировать Драконью армию по её собственному желанию. Расходы на содержание армии были даже выше, чем на Летающих Медведей. Это позволило Драконьей армии Мориэль сформироваться гораздо быстрее, чем планировалось. За месяц с лишним были собраны люди и снаряжение. Под руководством Мориэль армия даже начала приобретать боеспособный вид.

— Не только это. Через несколько дней ты поймёшь.

Видя самодовольную улыбку Ричарда, Мориэль проглотила свои жалобы на то, что он самоустранился от дел. Она не стала продолжать расспросы, а просто подняла бокал в знак приветствия. Ричард в ответ учтиво поднял свой бокал и залпом осушил его.

— Как продвигаются тренировки Драконьей армии? — Ричард возлагал большие надежды на Драконью армию и через несколько фраз перевёл разговор на тему её обучения.

— Неплохо. Ещё месяц тренировок, и они, вероятно, смогут сравниться с пещерными тюремщиками. Через пару дней передай мне драконов, я хочу попрактиковаться в совместных действиях с драконами.

Сравниться с пещерными тюремщиками — это какая оценка? Ричард не мог понять, не иронизирует ли Мориэль. Эти существа, являющиеся юнитами первого уровня в замке, звучали грозно, но на самом деле были слабаками, практически самыми слабыми юнитами первого уровня.

— Выносливость большинства из них примерно такая же, как у пещерных людей. — Мориэль, заметив сомнение Ричарда, всё же решила объясниться.

Ричард подумал и успокоился. Нельзя постоянно применять игровое мышление к реалиям мира.

…

Королевство орков. В то время как ситуация на Перевале Драконьего Дыхания была напряжённой, три элитных легиона, сражавшихся на передовой, были тайно отозваны. Перевал Драконьего Дыхания, который в последнее время был вынужден обороняться под натиском орков, не заметил передислокации элитных войск противника.

— Адрило, Посланник богов, наши войска на месте. Всё это — самые опытные воины. — Посланник богов Адрило нахмурился, глядя на десятки тысяч орков перед собой.

— Зачем вы привели столько людей? Я не смогу защитить такую большую площадь.

— Наши воины могут стоять плотнее и по очереди получать вашу защиту. Проблем не будет.

Конечно, проблем не будет — это была ложь. В суровом климате Снежных равнин, если бы они столкнулись с бурей, то, даже получая по очереди защиту Щита бога огня, понесли бы значительные потери. Однако, чтобы отправить больше войск за один раз, орки, очевидно, были готовы пойти на определённый риск.

Адрило, видя, что орки готовы рискнуть, тем более не стал беспокоиться об их потерях. Он кивнул, перевернул в руке драгоценный камень, и от него мгновенно поднялась видимая тепловая волна, быстро покрывшая треть армии орков. Это чудесное явление, созданное Небожителем, заставило даже видавших виды элитных воинов поднять головы и посмотреть наверх.

— Хорошо, войскам стоять плотнее, выдвигаемся как можно скорее.

Три легиона, шестьдесят тысяч элитных воинов орков под командованием Стража Отечества Герта, командующего экспедиционным корпусом орков, прошли через Ущелье холодных ветров и отправились в Северные земли.

…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5308971