Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 158. Тёмная ночь, сильный ветер

Глубокая ночь.

Ричи, шумный днём, казалось, тоже погрузился в сон, как и его жители.

Ночная жизнь Ричи не отличалась разнообразием. Несмотря на большой поток людей, это были в основном путешественники и торговые караваны.

Мало кто бодрствовал по ночам в поисках развлечений, поэтому ночная индустрия города не развивалась.

Несколько дней подряд шёл дождь, и луну закрывали тучи. Кроме нескольких гостиниц и площади в центре города, где горели факелы, почти не было ни единого источника света.

Настоящая тьма кромешная.

Такая обстановка идеально подходила для убийства…

— Шшш, шшш…

Снаружи гостиницы, где остановились Ричард и его люди, послышались тихие шаги.

Присмотревшись, можно было заметить, что за пределами двора гостиницы собралась целая толпа людей в чёрном.

Эти люди были одеты в ночную одежду, а выступающие части доспехов были обмотаны чёрной тканью. Стоило им скрыться в тени, и они полностью сливались с темнотой, становясь совершенно незаметными.

— Господин Хусейн, они находятся в комнатах на втором этаже гостиницы.

— Хм.

Очевидно, что каждый шаг Ричарда в городе находился под наблюдением людей Церкви.

Затем Хусейн подал знак, и несколько элитных рыцарей с отравленными арбалетами в руках взобрались на внешнюю стену двора.

Эти люди были явно очень ловкими — они забрались на стену практически бесшумно.

— Вжжж, вжжж, вжжж…

Тетива слегка задрожала, и специально изготовленные арбалеты издали слабый звук. Несколько отравленных болтов просвистели в воздухе.

Однако целью этих болтов были не Ричард и его люди, находившиеся в комнатах, а двор.

Элитные рыцари, хоть и были уверены в себе, всё же тщательно подготовились. Присутствие Мантикоры рядом с Ричардом было трудно игнорировать.

Чувства животных в большинстве случаев намного острее, чем у людей. Чтобы устроить засаду, им нужно было первым делом избавиться от боевого зверя Ричарда.

Мантикора в это время лежала рядом с конюшней гостиницы.

Чтобы успокоить всех, Ричард сделал вид, что привязал Мантикору к столбу конюшни верёвкой.

Однако из-за слишком сильной ауры Мантикоры окружающие лошади не могли её вынести, поэтому Ричарду пришлось заплатить отдельно, чтобы Мантикора занимала всю конюшню.

— Рррр!

Отравленные болты ещё не долетели, но Мантикора уже почувствовала угрозу и внезапно проснулась. Она тут же издала громкий рёв.

В разгар рёва прилетели несколько болтов. Мантикора взмахнула хвостом-скорпионом и сбила два болта.

Но, очевидно, из-за нехватки времени Мантикора не смогла увернуться от всех болтов, и некоторые из них попали в её тело.

Однако, хотя Мантикора выглядела хрупкой, её кожа на самом деле была очень прочной.

Эти болты, которые на короткой дистанции могли пробить броню, лишь пробили кожу Мантикоры и застряли в мышцах.

Для такого свирепого зверя, как Мантикора, такие раны в течение короткого времени никак не повлияют на боеспособность.

Что касается яда на болтах…

Ха-ха, возможно, если бы они попали в Ричарда, это могло бы сработать, но попадание в Мантикору было просто смешным.

Яд Мантикоры был намного сильнее, чем яд на этих болтах.

— Чёрт!

— Стреляйте!

Громкий рёв Мантикоры полностью лишил смысла попытки Хусейна и его людей скрываться. Теперь не было смысла прятаться, и засада превратилась во внезапное нападение.

Преимущество всё ещё было на их стороне.

— Тук, тук-тук…

После первого залпа отравленных болтов люди рыцарского отряда поняли, что продолжать стрелять неэффективно, и тут же переключились на зажигательные стрелы, совершенно не заботясь о других постояльцах гостиницы.

Густой огонь быстро охватил комнаты Ричарда и его людей.

К счастью, Ричард и его люди жили на втором этаже. После того, как противник применил огненную атаку, он не осмелился продолжать наблюдение и тут же выпрыгнул из окна.

Во главе с Ричардом и Зебулом, остальные солдаты из Северных земель также выпрыгнули из окон.

Хотя эти люди не были мастерами боевых искусств, но всё же были опытными солдатами. Второй этаж не был для них слишком высоким.

За исключением одного неудачника, который подвернул ногу, все остальные благополучно приземлились.

— Рррр!

Ожидаемого третьего залпа стрел не последовало.

Когда Ричард и его люди выпрыгнули из окон и приземлились, они должны были попасть под град стрел.

В такой ситуации, без какого-либо укрытия, подвергнувшись плотному огню арбалетов на близком расстоянии, весь отряд, кроме Ричарда и Зебула, скорее всего, был бы уничтожен.

Но, очевидно, в рядах противника возникла неразбериха. Мантикора не бездействовала.

Верёвка, которой её привязали, казалась смехотворной, когда она действительно хотела освободиться.

Одним взмахом острого хвоста верёвка легко порвалась.

Как раз в тот момент, когда люди рыцарского отряда выпустили второй залп огненных стрел, Мантикора бросилась на них.

Одним взмахом хвоста она убила нескольких арбалетчиков на стене.

Высокая эффективность убийств Мантикоры, очевидно, вызвала панику среди арбалетчиков.

Они инстинктивно переключились на Мантикору, но все стрелы пролетели мимо вступившей в бой Мантикоры.

— Рррр!

Мантикора повалила ещё одного члена рыцарского отряда и одним укусом перегрызла ему горло.

— Этот лев… он умеет летать!

Ночью кошачьи хищники были намного страшнее людей…

— Чёрт возьми!

Хусейн крепко сжал кулак, явно недовольный.

Мало того, что засада провалилась, так ещё и информация об этом боевом звере оказалась неточной. Он был намного сильнее, чем они предполагали.

Противник ещё не успел подойти, а этот лев-боевой зверь уже нанёс им огромные потери и даже вызвал некоторую панику в темноте.

Если бы он не командовал воинами с твёрдой верой, то, возможно, один этот боевой зверь мог бы привести к расстройству их рядов.

— Хорд, Зост!

— Здесь!

— Возьмите людей и убейте их!

— Есть!

Хорд и Зост также были капитанами рыцарского отряда.

Несмотря на неудачное начало, Хусейн не сомневался, что Ричард не сможет сбежать от него.

На этот раз Церковь выделила внушительные силы.

Зная, что Ричард сам обладает силой великого рыцаря и что рядом с ним могут находиться другие великие рыцари, Церковь направила рыцаря земли Хусейна, двух капитанов уровня великих рыцарей и более сотни элитных воинов, чтобы гарантировать успех.

— Чан!

Когда эти двое вошли во двор, Хусейн также выхватил меч и направился к Мантикоре.

Мантикора нанесла слишком большой урон отряду, поэтому Хусейн решил сначала разобраться с ней, а затем присоединиться к битве во дворе…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5109071