Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 149. Мгновение озарения

— Вождь Гругэш! Вождь Гругэш!

Вскоре после того, как Ричард с войсками покинул лагерь, туда с разных сторон поспешили четверо вождей огров с частью своих подчиненных. Если бы Ричард задержался хоть ненадолго, то, возможно, оказался бы окружен разъяренными ограми. К счастью, благодаря разведке грифонов, Ричард снова успешно избежал столкновения с вернувшимися племенами огров и вывел свои войска из окружения многотысячной армии!

Когда четверо вождей огров прибыли в лагерь Гругэша и увидели царящий там хаос, их сердца сжались от дурного предчувствия. Однако, всё ещё тепля надежду, они приказали своим подчиненным начать тщательный поиск Гругэша.

— Доклад! В центре лагеря обнаружено тело вождя Харан.

Ричард спешно покинул лагерь и не успел привести поле боя в порядок. Он лишь собрал тела своих людей и кремировал их, не обращая внимания на огров. Поэтому прибывшие огры, изучая следы перед палаткой, смогли в общих чертах восстановить картину ночного сражения.

— Харан, этот никчемный мусор! Продолжайте искать! Обязательно найдите вождя Гругэша!

Вожди огров не скорбели о смерти Харана. В их глазах значение имел только Двуглавый огр Гругэш, глава. Если с Гругэшем что-то случилось, то Харан, ответственный за его охрану, заслуживал смерти.

Пока вожди огров были в тревоге, ответственные за поиски огры наконец-то сделали открытие.

— Вождь, кажется, мы нашли вождя Гругэша.

На пустом пространстве к юго-западу от лагеря более десятка высокопоставленных огров, включая четырех вождей, стояли полукругом. Атмосфера была напряженной.

Хотя им не хотелось верить, что легендарный посланник богов огров так легко погиб, но безголовое тело, полностью соответствующее физическим характеристикам Гругэша, не лгало. Ричард поступил некрасиво, забрав голову и сбежав, из-за чего тело Гругэша, брошенное в поле, за ночь успели частично обглодать дикие волки.

— Сначала похороним вождя Гругэша.

После долгого молчания кто-то из огров наконец вспомнил, что нужно сначала позаботиться о теле Гругэша. Чтобы предотвратить дальнейшее растерзание тела дикими животными, могилу выкопали глубокую и тщательно засыпали.

Изначально у огров не было традиции погребения, она появилась лишь в последние несколько лет благодаря Гругэшу. Несколько вождей огров были его прямыми подчиненными и, естественно, переняли некоторые его взгляды, сделав полшага от дикости к цивилизации.

— Вождь Гругэш, хотя и вернулся в объятия Бога-прародителя, но мы должны продолжить его дело. Чтобы выполнить его замыслы, нужен новый лидер, и я считаю, что из нас четверых я подхожу больше всего.

— С чего бы это?

— Потому что я самый сильный!

— Сказал, что самый сильный, значит, самый сильный?!

— …

После того, как с похоронами Гругэша было покончено, четверо вождей огров сели вместе, чтобы обсудить дальнейшие планы.

Самым важным вопросом, естественно, было распределение власти. Очевидно, что огры не отличались смирением и, несмотря на то, что раньше все были доверенными подчиненными Гругэша, сейчас яростно спорили.

Гругэш погиб, но, вкусив власть, никто не хотел возвращаться к прежнему положению. За последнее время, опираясь на авторитет Гругэша и свою силу, каждый из них присоединил к себе немало племен огров.

Можно сказать, что вместе они представляли собой самую мощную силу в диких землях, и ни одно племя не осмеливалось им противостоять. Если же они разделятся на четыре племени, то, несмотря на сохранение своей мощи, потеряют былое подавляющее преимущество.

Четверо вождей огров, так долго следовавшие за Гругэшем, естественно, понимали преимущества сотрудничества и объединения. Именно поэтому после смерти Гругэша они стремились лишь к лидерству, а не к немедленному развалу.

— Ладно, ладно!

— В дальнейшем дела племени мы будем решать сообща. Кто отомстит за вождя Гругэша, тот и станет главным!

— Хорошо!

— Тогда пусть каждый полагается на свои силы!

Наконец, один из вождей огров предложил вариант, который всех устроил, временно прекратив спор.

Формально они оставались единым целым, действующим сообща против внешних врагов. Сколько это продлится — сказать трудно.

— Есть новости от преследователей?

— Не догнали. Но, скорее всего, это была армия людей из того замка.

Услышав это, огры снова погрузились в молчание.

Под тем замком, конечно же, подразумевалась Крепость Изгнания Демонов, ранее известная как Хельборг.

Хотя под командованием Гругэша и с помощью союзников-орков армия огров захватила Хельборг и полностью уничтожила его гарнизон, но, как участники той битвы, вожди огров прекрасно помнили, насколько тяжело было взять этот замок.

Ранее, под главенством Гругэша, племена могли самоотверженно сражаться. Теперь же, когда Гругэша не стало, их племена стали, по сути, их личной силой.

Объединяться для поглощения других племен огров или преследовать Ричарда в диких землях — это приемлемо. Но идти на штурм Крепости Изгнания Демонов…

Не говоря уже о том, смогут ли они ее взять, такие потери были для них сейчас неприемлемы.

— Отправьте воинов продолжить преследование.

— И сообщите соседним племенам, чтобы немедленно перехватывали человеческую армию, если обнаружат ее.

Отдав несколько ничего не значащих распоряжений, вожди огров молчаливо договорились не поднимать вопрос о новом нападении на Крепость Изгнания Демонов.

По сравнению с атакой на Крепость Изгнания Демонов, укрепление собственных племен было важнее. Да, это накопление силы. Крепость Изгнания Демонов можно будет взять и позже, нет смысла сейчас лезть на рожон.

А нападут ли они потом — это будет зависеть от того, насколько вырастет их сила.

К этому времени Ричард со своим войском уже преодолел более ста километров, и преследователи-огры никак не могли их догнать.

Ричард немного замедлил темп марша и теперь ехал рядом с Гэндальфом.

Хотя Гэндальф не мог пользоваться преимуществами двух артефактов Ричарда, но алоогневой конь, как и полагалось скакуну, созданному системой, неся на себе Гэндальфа, не отличавшегося хорошими навыками верховой езды, умудрялся не отставать от армии.

Не зря все завидовали коню Люй Бу — скакать на нём было совсем другое дело.

— Гэндальф, удалось ли вам разобраться с этим Магическим кристаллом?

Вскоре после бегства Ричард передал Гэндальфу для изучения небольшой осколок Магического кристалла, который он специально сохранил.

Гэндальф, не обращая внимания на тряску в седле, всё своё внимание сосредоточил на этом маленьком кусочке Кристалла, даже пропустив обед.

— Подождите, я чувствую содержащуюся в нём магическую силу и пытаюсь найти способ её высвободить.

— Должно быть так… Затем извлечь магию… Кажется, только что путь был неверным, на этот раз всё должно получиться.

— Огненный шар!

— Бах!

После невнятного бормотания Гэндальфа в его руке появился огненный шар размером с кулак.

Затем, не справившись с контролем, шар со свистом пролетел мимо щеки Ричарда и взмыл в воздух, где взорвался, создав яркий фейерверк.

Конечно, у Ричарда не было настроения любоваться этим фейерверком.

— Черт! Чуть не изуродовал меня! — подумал Ричард.

Он отчетливо чувствовал жар пролетевшего мимо огненного шара. Попади тот ему в лицо, Ричард уже сейчас задумался бы о том, чтобы сначала прикончить этого старика, а затем найти себе железную маску.

Гэндальф, похоже, не осознавал, какую ошибку он только что совершил, и лишь сейчас пришел в себя от удивления.

— Я… я наконец-то смог сотворить заклинание! У меня получилось!

Седовласый Гэндальф сейчас был возбужден, как ребенок.

А Ричард, после первоначального гнева, начал серьезно оценивать мощность только что созданного огненного шара.

Хотя это был первый раз, когда старик создал огненный шар, но его мощь уже была сравнима с ударом рыцаря, наполненным боевой энергией. Нельзя было его недооценивать.

К тому же, огненный шар обычно считается заклинанием начального уровня. Если этот старик сможет разработать ещё какие-нибудь заклинания, то его ценность…

Подумав об этом, Ричард посмотрел на Гэндальфа с каким-то особым выражением…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5109046