Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 144. Ночной рейд 2

— Что происходит?!

Огромный шум разбудил Гругэша.

— Гругэш, на нас напали войска людей!

Дежурный воин огров из-за пределов главной палатки уже вошёл, чтобы доложить о ситуации. Гругэш очень заботился о своей безопасности. В отличие от других вождей племён, он сам был сильнейшим воином племени.

Будучи двуглавым шаманом огров, он не владел никакой другой магией, кроме врождённой кровожадности, и не обладал крепким телосложением. Его реальные боевые способности были даже ниже, чем у обычного воина огров.

Обычно вокруг главной палатки Гругэша охраняло более десяти воинов огров, почти половина всех воинов огров лагеря была размещена вокруг Гругэша. Ещё более ста элитных воинов огров в доспехах были личной гвардией Гругэша. В этот момент все они среагировали и окружили главную палатку Гругэша.

— Где Харан? Найдите Харана!

Хотя Гругэш внешне оставался спокойным, на самом деле он уже начал паниковать. В темноте было трудно определить, сколько врагов, и Гругэш был совершенно не готов к внезапному нападению. В обычных условиях, с таким количеством племён огров в диких землях, даже если бы человеческая армия отправилась в поход, он должен был бы обнаружить их заранее.

Но Ричард со своими людьми каким-то образом проскользнул через бреши между племенами огров и напал прямо на племя Гругэша.

— Гругэш!

Вскоре Харан, уже облачённый в железный доспех, подошёл к палатке Гругэша, что придало вождю некоторую уверенность. Харан был могущественным огром уровня вождя. С усилением от кровожадности Гругэша он мог проявить силу, близкую к силе земного рыцаря. Он всегда был главной боевой силой Гругэша и отвечал за его безопасность.

— Сколько врагов?

— Неясно. Судя по шуму, их немного, но это, должно быть, элитный отряд.

— Харан! Враг прорвал внешнюю оборону лагеря и наступает на нас!

— Поднимите боевое знамя! Соберите факелы! Прикажите всем воинам собраться под боевым знаменем!

Племена огров, особенно личная гвардия Гругэша, конечно же, имели свои собственные отряды, как и люди. Но большинство огров, застигнутых врасплох ночным нападением, всё ещё метались как безголовые курицы, не в силах остановить наступление Ричарда. Наоборот, это создавало ещё больший хаос в лагере. Решение Харана поднять боевое знамя, собрать факелы и призвать всех к нему было самым правильным.

Он был практически уверен, что нападавших немного. Они смогли создать такой хаос только благодаря темноте. Если бы они смогли продержаться до рассвета, нападавшие сами бы отступили.

Не говоря уже о том, что поблизости находилось ещё несколько племён, которые скоро придут на помощь. Время было на его стороне.

— Гругэш, я останусь здесь защищаться. Вы же отступите за пределы лагеря.

Хотя у Харана был хороший план, он полностью раскрывал их позицию, что было довольно рискованно. После того, как он отдал распоряжения, он хотел попросить Гругэша уйти.

— Нет, я останусь здесь.

Обе головы Гругэша одновременно покачали, отказываясь от предложения Харана об отступлении. Хотя Гругэш немного паниковал, он не потерял самообладания.

В конце концов, он был грозой Северных земель, и в этот момент его разум оставался ясным. Если бы на них напала обычная человеческая армия, возможно, Гругэш, из соображений безопасности, оставил бы Харана командовать обороной и, воспользовавшись тем, что Харан отвлекает врага, ушёл бы с несколькими охранниками.

Но эта армия, очевидно, была не обычной. Судя по крикам орлов в небе, он не мог легко сбежать. Двуглавый огр был слишком заметен в отряде. Хотя ночь была лучшим прикрытием, судя по частоте атак этих странных птиц, они, очевидно, не испытывали проблем в темноте. Если бы он сейчас покинул главную палатку, если бы он взял с собой много людей, это помешало бы Харану обороняться, а если бы он взял мало людей, то странные птицы в небе могли бы схватить его. Лучше было объединить силы и вместе с Хараном защищать главную палатку.

— Да-да-да, да-да-да…

— Защищайте Гругэша! Сражайтесь до смерти!

— Есть!

Харан не успел ничего сказать, как топот копыт стал всё ближе. Очевидно, большая часть воинов огров на окраине лагеря ещё спала и не смогла оказать никакого сопротивления человеческой армии. Люди невероятно быстро прорвались к главной палатке Гругэша.

— В строй! В строй!

После того, как Харан поднял боевое знамя и разжёг огромный костёр, многие воины огров, охваченные паникой, собрались вокруг него. Вместе с теми, кто изначально охранял Гругэша, сейчас у главной палатки было около пятисот-шестисот огров, а также более десятка воинов-огров. Это была внушительная сила, и число огров продолжало расти. Всё больше огров, пришедших в себя после ночной суматохи, стекались к боевому знамени, освещённому огнём.

Если бы они смогли продержаться ещё немного, то были бы в безопасности. Растущее число воинов огров немного успокоило Харана.

— Вжих!

— Ааа!

— В небе! Что это в небе?!

После того, как Ричард протрубил в боевой рог, стая гарпий внезапно появилась в небе и начала яростно атаковать огров в темноте.

Один из воинов огров не успел среагировать и был пронзён длинным мечом в спину гарпией, спустившейся с неба. Он издал душераздирающий вопль.

Хотя воины огров быстро пришли в себя и начали контратаковать, их строй снова нарушился. Гарпии обладали силой атаки, близкой к рыцарской, и с усилением навыка атаки Ричарда могли наносить смертельные раны даже воинам-ограм.

Однако гарпии были довольно хрупкими. Если бы во время атаки они получили удар дубиной от воина огров, то сразу же упали бы на землю, либо мёртвыми, либо искалеченными. При атаке на огров гарпии также несли большие потери.

Если бы у него были королевские грифоны, Ричард обычно не стал бы заставлять их атаковать плотный боевой порядок. Но с гарпиями было иначе. Эти гарпии, призванные с помощью боевого рога, имели ограниченное время действия. Даже если бы они не погибли, то через некоторое время исчезли бы. Так почему бы не использовать их по максимуму?

Гарпии как безумные набросились на огров, собравшихся под боевым знаменем.

— Бах!

Харан одним ударом сбил на землю неосторожную гарпию, попытавшуюся напасть на него. Его огромная сила размозжила половину тела гарпии, не дав ей даже вскрикнуть.

Однако настроение Харана становилось всё мрачнее. Эти гарпии были лишь небольшой проблемой. Настоящей угрозой была кавалерия, которая шла следом. Харан всё ещё думал, что грохот копыт принадлежит человеческой кавалерии. В темноте он не мог различить, что большая часть кавалерии противника — это воины-кентавры.

Красный свет становился всё ближе. Ричард, возглавлявший удел, размахивал Огненным Мечом, указывая направление атакующим. Он уже мог видеть воинов огров, сбившихся в кучу под боевым знаменем.

Разбить их, и битва будет выиграна

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5026399