Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 134. Послание для Ричарда

— Вы хотите сказать, что двуглавый огр-жрец Гругэш использовал магию?

Сол не видел своими глазами, как Гругэш использовал кровожадную магию, но он был хорошо осведомлен об этом из донесений разведки. Ведь именно это стало причиной поражения Армии Северного удела.

Сначала маркиз думал, что это был эффект какого-то артефакта племени огров, и не связывал это с магией. С тех пор, как Сол себя помнил, маги существовали только в старинных книгах, поэтому неудивительно, что он не подумал об этом сразу.

Но теперь, получив подсказку от придворного мага, он начал относиться к этому серьезнее.

— Да, именно так! Это, должно быть, кровожадная магия — фирменное заклинание огров-жрецов тысячелетней давности. В дворцовых архивах есть записи об этом. Это точно магия! У огров-жрецов определенно есть секреты использования магии, и мы должны овладеть ими. Господин Сол, вы уже видели силу магии в войне. Магические способности огров ограничены, но если мы раскроем их секрет, мы сможем использовать гораздо более мощные заклинания.

Хотя старик был взволнован, он говорил очень логично. Он знал, как заинтересовать Сола.

Для такого человека, как маркиз, магия была чем-то незнакомым, но если сказать ему, что ее можно использовать в войне, он обязательно проявит интерес.

— И какую помощь вы хотите получить от меня?

Получилось!

Старик про себя ликовал. Раз Сол задал этот вопрос, значит, он заинтересовался.

— Я надеюсь, что вы сможете отправить людей, чтобы защитить нас во время поездки в Дикие земли для расследования. И было бы еще лучше, если бы мы смогли поймать того огра-жреца. Возможно, мы сможем выпытать у него что-нибудь.

Старик с нетерпением высказал свою просьбу, но как только он закончил говорить, Сол еще не успел ответить, как Куз, стоявший рядом, нахмурился.

Если бы была возможность поймать Гругэша, разве тебе нужно было бы об этом говорить?

Маркиз не ответил. Куз, хотя и считал эту просьбу нелепой, не мог ответить за Сола. В зале внезапно воцарилась тишина, и атмосфера стала немного неловкой.

Очевидно, Сол все еще о чем-то думал. Так называемый секрет использования магии, по мнению маркиза, был всего лишь предположением, и насколько оно вероятно, было неясно.

В эпоху, когда магия не использовалась, Сол не имел полного представления о ее силе. Заставить его вернуться в Северные земли и тратить время на дело с неопределенным результатом было явно невозможно.

Но ему было жаль отказываться, и Сол оказался в затруднительном положении.

Старик, глядя на молчащего Сола, начал нервничать. На этот раз он пришел с огромной надеждой.

Старик изучил у своего учителя полный курс магических знаний, но так и не смог успешно применить ни одного заклинания. Успешное применение заклинания было его мечтой всей жизни.

Обладая такими знаниями, он мог бы жить где угодно и не бедствовать, но он целыми днями корпел над магическими книгами, которые никто не мог освоить уже сотни лет.

Его содержал королевский двор, как милостыню, и он терпел много насмешек. Он пытался много лет и уже отчаялся. Он нашел себе ученика, которому хотел передать свои бесполезные магические знания.

Но когда он случайно узнал о ситуации в Северных землях, он словно ухватился за спасательный круг. Взяв с собой своего молодого ученика, он отправился в Долину Реки, чтобы обратиться за помощью к Солу.

— У меня нет времени помогать вам в Диких землях.

Подумав немного, Сол все же отказался от идеи вернуться в Северные земли.

Услышав решение маркиза, старик почувствовал, как его сердце упало в пропасть, и весь его дух угас.

— Тогда, пожалуйста, позаботьтесь об этом ребенке. Если я не вернусь, пусть он займет мое место придворного мага.

Должность придворного мага всегда передавалась от учителя к ученику. Обычно было три придворных мага. Сейчас, кроме старика, остальные, по сути, просто носили этот титул, жили за счет предписаний предков королевской семьи Чарльман и ждали смерти.

Только он по-настоящему изучал магию. Теперь он решил, что даже если Сол не согласится, он все равно отправится в Дикие земли в поисках хоть какой-то надежды.

Но без поддержки маркиза шансы на выживание старика, неспособного защитить себя, в таком опасном месте, как Дикие земли, были очень малы. Огры, возможно, побрезгуют его старой и жесткой кожей, но гоблины не станут привередничать.

Однако, отправляясь в это путешествие, он был готов рискнуть своей жизнью.

Узнать истину утром и умереть вечером — вот достойный конец.

— Учитель, не надо, давайте вернемся.

Ролин, который все это время молчал, вдруг забеспокоился. Хотя он всегда считал, что этот старик его обманул, но за два-три года совместной жизни этот так называемый учитель, кроме того, что не научил его магии, во всем остальном относился к нему хорошо.

У них возникла привязанность, и он, конечно же, не хотел видеть, как этот старик идет на верную смерть в Дикие земли.

— Я не могу пойти, но могу порекомендовать тебе одного человека. Возьми мое письмо, и он тебе поможет.

У Сола уже болела голова от того, что эти двое вели себя так, будто прощаются навсегда. Он еще не закончил говорить, а они уже начали устраивать драму.

— Благодарю вас, господин Сол.

Старик даже не спросил, к кому его отправляют. Тот факт, что Сол был готов найти кого-то, кто поможет, был для него лучшим исходом.

— Возьми мое письмо и отправляйся к графу Равнин Ричарду. Уверен, он тебе поможет.

Раз Ричард получил столько выгоды, используя его имя, пусть хоть немного вернет долг.

Вскоре старик с благодарностью покинул Сола, получив его письмо.

Возможно, если бы благородные маги прошлого увидели, как унижаются их преемники, они бы от злости поднялись из могил.

Просто сердце разрывается при виде этого.

…

В Крепости Изгнания Демонов Ричард сидел в только что обустроенной комнате и слушал доклад Корена.

Внутренние здания, разрушенные ограми, после более чем десяти дней спешных работ, наконец, стали пригодны для жилья. Ричард не был привередлив и сразу же поселился там после возвращения из Железного города.

Ведь он только что принял под свое командование легион из двадцати тысяч человек. Эти солдаты не были коренными жителями удела семьи Хантер.

Они еще недолго находились под командованием Ричарда, и граф опасался, что если он надолго исчезнет, могут возникнуть проблемы, с которыми будет трудно справиться.

— Господин Ричард, у Капель дождя есть новые сведения о Снежном городе. После похорон маркиза Вейда, семья Ланкастер начала обсуждать вопрос о наследнике титула.

— О?

— Если не будет неожиданностей, титул унаследует Джеймс, второй сын маркиза.

В этом действительно не было ничего удивительного. У Вейда было четыре сына. Старший сын, которого готовили к наследству, погиб в бою. Третий был еще только кандидатом в рыцари и не имел права наследовать титул.

Линьтэ, хотя и был талантлив, но не мог развиваться как воин, что было серьезным недостатком. Джеймс, второй сын, обладал рангом рыцаря и выжил в Хельборге, то есть в нынешней Крепости Изгнания Демонов. Так что его наследование титула было неизбежным.

Жаль Линьтэ.

— Четвертому молодому господину семьи Ланкастер сейчас, наверное, нелегко…

— Да, господин Ричард.

Получив утвердительный ответ от Корена, Ричард слегка улыбнулся…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5026383