Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 113. Атака и оборона

— Лучники!

— Огонь!

— Свист, свист...

Тысячи острых стрел устремились к подножию стены. В тот же миг атакующая армия издала вопль боли. Но при внимательном рассмотрении можно было заметить, что эффект от стрел был невелик. На землю падали в основном гоблины. Огры же от природы обладали толстой кожей и определенной устойчивостью к стрелам. К тому же, огры, участвующие в атаке, были облачены в грубые железные доспехи, так что обычные стрелы с трудом могли их ранить.

Под грубыми железными доспехами подразумевалась не их низкая защитная способность, а скорее отсутствие какой-либо обработки деталей. Человеческие доспехи обычно полировались, края обшивались мягким материалом, или же пластины встраивались прямо в одежду.

Но если посмотреть на доспехи огров, то становилось ясно, что главное — это чтобы они просто держали форму и можно было их надеть. Если бы человек надел такую вещь, то он бы точно натер себе все до крови еще до начала битвы.

Но ограм с их толстой кожей было все равно. Они носили эти грубые железные доспехи, как ни в чем не бывало.

Поскольку не нужно было беспокоиться о деталях, изготовление железных доспехов для огров было довольно быстрым. Например, у ближайших соратников Гругэша почти половина армии была в доспехах, а огры-воины и выше были экипированы ими поголовно.

Повышение уровня экипировки огров, естественно, создавало большие проблемы для Армии Северного удела.

— Огонь!

Еще один град стрел обрушился на врага.

Два залпа не причинили ограм особого вреда. Лишь баллисты на стенах города смогли нанести им незначительные потери.

Но для общей численности огров это было все равно что комариный укус.

— Лучники, цель — осадная башня! Поджечь!

Осадные башни армии огров медленно приближались к стене. В этот момент уничтожение осадных башен стало первостепенной задачей для первого легиона защитников города. Заранее приготовленные керосин и костры были поднесены к краю стены. Лучники Армии Северного удела очень ловко подожгли наконечники стрел и нацелились на огромные осадные башни.

— Огонь!

В воздухе, словно падающие звезды, пронеслись тысячи огненных стрел, оставляя за собой густой дым.

Осадные башни были большими и двигались медленно, поэтому в каждую из них попало по меньшей мере десяток горящих стрел.

— Продолжайте, продолжайте!

— Огонь!

— Свист, свист, свист, свист...

Под хриплые крики командира лучники выпустили еще один залп горящих стрел.

Однако, несмотря на кажущуюся мощь, залп не дал желаемого результата. Лишь одна осадная башня остановилась из-за сильного пожара, остальные же, объятые пламенем, продолжали уверенно двигаться к стене.

— Черт возьми, кто научил их делать огнезащиту?!

Опытный командир быстро понял, в чем дело. Эти осадные башни были оснащены огнезащитным слоем — между деревянными досками была насыпана земля.

Недостатком такого решения было увеличение веса осадных башен, что затрудняло их передвижение. Зато преимущество было очевидным — эффективная защита от зажигательных снарядов защитников города.

Очевидно, что излишний вес не был проблемой для огров, ведь они были намного сильнее людей.

А вот для защитников города, Армии Северного удела, огнезащитный слой создавал большие проблемы.

Раньше самым простым способом борьбы с деревянными осадными орудиями был поджог. Горящие стрелы легко превращали крупные осадные орудия атакующих в огненные шары.

Но теперь этот метод оказался бесполезен против огров.

— Баллисты, баллисты!

На самом деле, не нужно было напоминать командиру. Тяжелые орудия на стенах, такие как баллисты и катапульты, уже были нацелены на приближающихся гигантов.

Хельборг, будучи приграничной военной крепостью, был достаточно хорошо оснащен. На каждой стене имелись полустационарные оборонительные сооружения.

— Бах!

Мощный болт пробил переднюю стенку осадной башни. Изнутри послышались крики огров.

Даже с толстой кожей и в тяжелых доспехах перед таким крупнокалиберным оружием они были хрупкими, как бумага. Даже опытный рыцарь высокого ранга, получив прямой удар двух-трехметровым болтом, погиб бы на месте.

Однако, убийство одного огра практически не влияло на ход битвы. Важнее было уничтожить осадную башню.

— Бум!

На этот раз каменное ядро, выпущенное из катапульты, попало прямо в осадную башню. Огромный камень разрушил ее, и выжившие огры бросились бежать.

К сожалению, в ту эпоху точность крупных орудий была невысока. Большая часть снарядов падала мимо цели, и более половины осадных башен успешно достигли стены.

— Бах!

Деревянный мост, опущенный с осадной башни, лег на стену, создав проход.

— Керосин!

На деревянный мост вылили керосин. Командир лично поджег его, превратив мост в море огня.

Однако огры, невзирая на пламя, бросились вперед из осадной башни.

— Убить!

Защитники Армии Северного удела, вооруженные длинными копьями, первыми атаковали врага. Проход был узким, всего два-три огра могли идти в ряд.

Перед копьями у атакующих огров не было возможности уклониться, им приходилось принимать удар на себя.

Копья принесли неплохой результат. Как минимум двое или трое атакующих огров упали со стены. Но остановить натиск большого количества огров несколькими копьями было невозможно, особенно когда на стену хлынули огры-воины в тяжелых доспехах.

— Убить!

— Держать оборону!

— Не дайте им прорваться!

На стене началась паника. Армия Северного удела изо всех сил пыталась сдержать прорвавшихся огров в углу.

Остальные солдаты сражались с ограми и гоблинами, пытавшимися забраться на стену по штурмовым лестницам.

Несмотря на свою силу, огры на стене столкнулись с численным превосходством Армии Северного удела. Каждый огр, ступивший на стену, сталкивался с десятком солдат Армии Северного удела, готовых к бою.

Их появление не сломило боевой дух Армии Северного удела, напротив, раззадорило их. Теперь у Армии Северного удела не было пути назад.

Не только Армия Северного удела, но и сам граф Херл, бывший хозяин Хельборга, вступил в бой. Для армии это была битва на смерть.

— Бах!

В этот момент в одном из участков обороны произошла неожиданность. Десяток солдат Армии Северного удела был отброшен назад, а рыцарь, отвечающий за этот участок, упал со стены.

На стену поднялся огр-вождь…

— Убить!

Окружающие солдаты Армии Северного удела на мгновение опешили, увидев огра-вождя. Но на этот раз они не побежали, как в прошлый раз.

Участок стены, который только что был очищен огром-вождем, снова заполнился солдатами Армии Северного удела. Теперь у них действительно не было пути назад.

Вдали Гругэш наблюдал за битвой на стене. С самого начала осады выражение его двух лиц не менялось — потери были слишком велики.

Даже при наличии достаточного количества осадных орудий атакующая сторона все равно находилась в невыгодном положении. Многие огры-воины, способные сражаться с десятком противников, легко погибали от керосина на стенах, что очень огорчало Гругэша.

Теперь боевой дух Армии Северного удела превзошел все его ожидания. Он думал, что успешная доставка осадных башен к стенам будет означать победу, но Армия Северного удела, с бесстрашным духом, прочно сдерживала прорвавшихся огров. Сражение на стенах продолжалось…

Неужели придется снова использовать ту божественную технику? Последствия ее использования были слишком серьезны, и Гругэш не хотел прибегать к ней без крайней необходимости…

На стене маркиз Вейд и два других командира легиона, рыцари высокого ранга, спокойно наблюдали, как простые солдаты ценой своих жизней сдерживают огра-вождя.

Они тоже берегли силы, ожидая чего-то. На этот раз Вейд и его люди ждали, когда огры первыми раскроют свои карты…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5019029