Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии!: Глава 23. Королевство в упадке

В изящной комнате струйка голубоватого дыма поднималась из щели крышки чашки, из которой медленно исходил тонкий аромат чая. Линьтэ сел, поднес чашку к краю стола, постучал по крышке и попробовал сделать глоток, но чай, похоже, был еще слишком горячим. Линьтэ снова поставил чашку и откинулся на спинку кресла.

Сандер все еще стоял рядом, размышляя над смыслом слов Линьтэ.

Большинство людей считали четвертого сына маркиза Ланкастера никчемным отбросом, неспособным к совершенствованию.

Но Сандер хорошо знал, какими талантами и способностями обладает его четвертый молодой господин. Сандер не знал, насколько умным может быть человек, но некоторые так называемые мудрецы и советники перед молодым господином Линьтэ выглядели, пожалуй, скорее посмешищем.

Врожденная слабость тела — это, можно сказать, зависть небес к таланту. Имея в голове множество стратегий, но будучи неспособным к совершенствованию, он был обречен не получить титула.

Хотя Сандер не понимал, почему Линьтэ так интересуется молодым Хантером из Северного удела, он был уверен, что у Линьтэ есть на это свои причины.

— Сандер, как ты думаешь, королевство сильное?

— Конечно, ведь драконьи рыцари, защищающие страну, способны смести с лица земли всех врагов Королевства Золотого Дракона.

Драконы — самые могущественные существа на вершине пищевой цепи этого мира.

Взрослые драконы достигают почти тридцати метров в длину, а их твердая чешуя практически невосприимчива к большинству видов урона. Лишь некоторые тяжелые специальные арбалетные болты способны нанести им хоть какой-то вред.

Могущественная физическая сила, несокрушимое драконье дыхание и способность летать — вот что делает драконов такими сильными.

Согласно легендам, только ледяные гиганты, живущие далеко на севере от Снежных гор, обладают силой, способной противостоять драконам. Но гиганты очень далеко, а вот драконы — это реальная сила, которую ощущает каждый житель Королевства Золотого Дракона.

Королевство Золотого Дракона называется так потому, что королевская семья Чарльман пришла к власти благодаря золотым драконам. Чарльман I, основатель Королевства Золотого Дракона, был одним из сильнейших людей в истории человечества.

Никто не знает, как это произошло, но в молодости Чарльман путешествовал по континенту и подружился с кланом золотых драконов. В битве за основание Королевства Золотого Дракона на помощь ему пришли несколько древних золотых драконов, а также более десяти взрослых золотых и зеленых драконов. Они изгнали орков, которые занимали Центральные равнины, на восток за Перевал Драконьего Дыхания.

Территория, контролируемая расой людей, расширилась как никогда ранее, что, конечно же, заложило основу для непревзойденного положения семьи Чарльман среди людей.

С тех пор каждые пятьдесят лет сильнейшие представители семьи Чарльман заключали равноправный договор с золотыми драконами, становясь драконьими рыцарями, защищающими страну.

В этом заключалась основа уверенности расы людей в противостоянии с орками и другими воинственными расами.

Когда Сандер упомянул драконьих рыцарей, его лицо выражало восхищение. Что ж, какой мужчина не мечтает оседлать дракона?

— Да, непобедимые драконьи рыцари. Было бы хорошо, если бы они действительно были непобедимы.

В голосе Линьтэ прозвучала нотка презрения.

Сандер был еще больше озадачен.

— Что ты думаешь об Армии Северного удела?

— Хорошо экипирована, хорошо обучена.

— А как ты думаешь, как армия южной Долины реки сравнится с Армией Северного удела?

— Разве что как цыплята с собаками, не выдержат ни единого удара. Но ведь к северу от Долины реки находится наш Снежный город, а к югу — Центральные равнины, находящийся под прямым контролем королевства. Так что даже если у них нет армии, ничего страшного.

Армия Северного удела время от времени сражалась с племенами огров и кобольдов в диких землях, так что у нее был довольно богатый боевой опыт.

— Да, даже ты так думаешь. Если однажды моя семья Ланкастер захочет захватить Долину реки, они, вероятно, даже не смогут оказать достойного сопротивления.

— Молодой господин, будьте осторожны со словами.

Сандер был встревожен словами Линьтэ.

Семья Ланкастер творила все, что хотела, в Северных землях, и небольшие нарушения правил не были большой проблемой, но если бы они действительно осмелились посягнуть на богатые земли Долины реки, Королевство Золотого Дракона никогда бы этого не потерпело.

— Ха, конечно, мы не собираемся трогать Долину реки. Но что, если однажды орки вернутся? Они не будут такими законопослушными, как мы.

— У нас есть Перевал Драконьего Дыхания и драконьи рыцари, защищающие страну.

— Драконьи рыцари — это и наша сила, и наша слабость. Кроме того, я слышал, что Палата Лордов хочет изменить закон о наследовании титулов. Возможно, в будущем даже не-рыцари смогут стать дворянами.

Сказав это, Линьтэ насмешливо улыбнулся.

— Это же хорошо, тогда и молодой господин сможет получить титул.

Линьтэ покачал головой и больше ничего не сказал.

Сандеру становилось все труднее понять Линьтэ. В конце концов, у каждого человека свой кругозор. Большинство людей ограничены рамками своего времени, и лишь немногие способны выйти за них.

— Ладно, иди и займись тем, что я тебе поручил.

— Слушаюсь, молодой господин.

Глядя на удаляющуюся спину Сандера, Линьтэ почувствовал прилив одиночества.

— Эх, что толку видеть все насквозь, если ты сам втянут в эту игру?

Подумав немного, он решил, что хочет сам отправиться в земли семьи Хантер.

…

В это время Ричард, находящийся в Железном городе, не знал, что привлек чье-то внимание. После недельного ожидания Ричард построил лагерь мечников, нанял их, а также нанял всех подчиненых, появившихся на этой неделе.

Ричард открыл свою панель характеристик, которая теперь выглядела так:

Уровень: 4 (560/8000)

Сила: 10

Телосложение: 10,2

Ловкость: 10,1

Разум: 3,9

Навыки: Дыхание зверя (мастер) — максимальный уровень, Всеобщая техника ци (средний), навык атаки (средний).

Армия: копейщики (50), лучники (30), грифоны (12), королевские грифоны (5), мечники (6), крестоносцы (1)

После некоторого времени тренировок базовая техника ци поднялась с начального до среднего уровня, а все характеристики, кроме разума, превысили отметку в десять пунктов. Стоит отметить, что у обычных рыцарей на пике формы характеристики обычно находятся на уровне чуть выше десяти пунктов.

Ричард только вступил в ранг рыцаря, но благодаря уровню и дыхательной технике его характеристики уже были сравнимы с характеристиками рыцаря на пике формы. Единственное, чего ему не хватало, — это запаса боевой энергии. В настоящее время у Ричарда не было хорошего способа решить эту проблему. Хорошие техники ци находились в руках высшей аристократии, и он не мог получить к ним доступ в ближайшее время, поэтому ему приходилось довольствоваться этой базовой техникой ци.

…

В это время на плацу Железного города собралась огромная толпа. По приказу Ричарда набор новобранцев шел очень быстро. Все знали, что солдаты под командованием Ричарда хорошо питаются, получают хорошее жалованье и награды за заслуги, поэтому в Северном уделе семьи Хантер был высокий энтузиазм к службе в армии. Ответственные за набор чиновники тщательно отбирали кандидатов, и две тысячи человек на плацу были самыми крепкими юношами.

— Тишина, тишина!

Заметив появление Ричарда, офицеры изо всех сил старались успокоить шумных новобранцев. Поскольку набор был проведен совсем недавно, потребовалось некоторое время, чтобы на плацу воцарилась тишина.

Ричард вышел на помост и, как обычно, произнес воодушевляющую речь, которая заставила лица новобранцев покраснеть. Казалось, что каждый из них вот-вот станет следующим полу-рыцарем или настоящим рыцарем.

Затем Ричард приказал выдать первое жалованье прямо на месте. На самом деле Ричарду не обязательно было заниматься этим лично, но он должен был появиться в самом начале, чтобы произвести первое впечатление, чтобы все знали, кто их кормит и поит, и чьим приказам они должны подчиняться.

Когда все было сделано, офицеры отвели солдат по казармам, чтобы они ознакомились с лагерем. Ричард с нетерпением ждал, когда эта армия окрепнет. В глубине души он чувствовал, что, когда Легион Летающих Медведей вырастет, он будет испытывать большее чувство гордости, чем от армии, напрямую нанятой через систему.

…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/4974716