Готовый перевод О моем перерождении в планету / Рассказ путешественника по Вселенной: Глава 1. Пустота

Все, как в тумане. Несмотря на бесчисленные осколки воспоминаний, для меня остается загадкой, кем я был и что я теперь такое…

Куда бы я ни перевел свой взгляд, везде пустота и тьма. Где-то далеко пролетают небольшие осколки камней. Их очень-очень много, но по сравнению с бесконечной пустотой, они ничто.

На самом деле, если не вдаваться в панику и присмотреться, то я могу увидеть большой пылающий шар. Если сравнивать его с осколками камней, плывущими в этой пустоте, словно облака на небе, то эти осколки - пылинки, а шар – светлячок. Если бы шар не был очень далеко, то, думаю, что он был бы намного больше меня.

На самом деле, хотя я без понятия, сколько времени плыву в этой тьме, но она не настолько ужасна и пуста, как может показаться на первый взгляд.

Вот, казалось бы, только вчера я видел странную сцену. Туман, через который я пролетал, был невероятно завораживающим. Совершенно разные цвета перевались в его палитре. Из моих воспоминаний, даже северное сияние не может сравниться с этой красотой, но я не буду вдаваться в детали, ведь это нужно увидеть самому...

Я уже не раз задавал себе вопрос: что я такое? Если опираться на осколки воспоминаний, то, безусловно, меня можно считать огромным куском камня. Но если подумать еще немного, то совершенно запутаешься. Я не чувству боли, ведь я не живое существо, но у меня есть эмоции и желания, не говоря уже о том, что я вообще могу думать. Я прямо, как вирус, хотя мы принципиально разные, но странно похожие.

Вообще-то, у меня есть уже определенные догадки. Внутри глыбы, которой я и являюсь, находиться странный шар. Он не твердый, не является жидкостью или газом. Это что-то среднее между ними, может быть плазма, даже не знаю.

Возможно благодаря ему, я могу чувствовать то, что не мог, когда был, как это называется, э-э, человеком, да! Когда, я был человеком, то не мог почувствовать странную энергию, излучаемую пылающим шаром. Не мог видеть очень-очень маленькие объекты (хотя я и сейчас не могу видеть ничего меньше очень крупных молекул). Теперь я могу даже почувствовать что-то вроде души, если так можно выразиться.

Ох, я даже в дилемме. По сути дела, я могу почувствовать, что если этот шар, мое ядро, не будет уничтожено, то я никогда не умру, даже если потеряю свою оболочку. Получается, я бессмертное существо, бессмертное… ничто. Я даже не знаю, может ли что-то поранить этот сгусток, но лучше не рисковать и оставаться в своем панцире.

Когда я был человеком, то часто задавал себе вопрос: в чем мой смысл жизни? Не знаю, нашел ли я тогда ответ на свой вопрос, но из-за ограниченности жизни, я всегда искал что-то незабываемое, что-то, что даст мне этот смысл. А сейчас?

Если подумать, то, как нечто бессмертному, зачем мне жить? К чему мне стремиться? Ха… Я даже не знаю. Если бы я мог, то расплакался бы.

Ладно. На самом деле, даже в этом можно найти что-то интересное. Да, мне абсолютно не понятно, как я стал эти сгустком плазмы и попал внутрь огромной глыбы. Произошло это естественно или искусственно? Если искусственно, то кем и зачем? В мыслях у меня еще множество других вопросов, ответы на которые я не знаю. Но, думаю, можно оставить их на потом. Я не знаю, какие опасности подобное состояние может мне принести, но, бесспорно, это дает мне безграничные возможно, о которых человек может только мечтать…

Пока мой панцирь дрейфует в пустоте, нужно разобрать со своим нынешним состоянием, ведь если я врежусь в другой астероид, то даже и не знаю, что может произойти.

Поразительно, но когда я начал осматривать себя, то увидел бесчисленное множество странных… рун (я не смог подобрать другого слова, хотя оно не очень-то подходит), которые были переплетены с плазмой, как единое целое. Это буквально невозможно описать словами, только увидев, можно понять подобное.

Вообще, хотя немного не уместно, я ощущаю себя очень… необычно. Я чувствую себя легко и свободно, будто на меня когда-то давила огромная гора, которая не давала мне ни слышать, ни видеть, ни, даже, чувствовать. А сейчас я освободился от ее заточения и меня переполняет множество ощущений, которых не может быть у человека. Фух, это очень сложно описать, я буквально ощущаю свою душу. Думаю, что можно начать исследование себя именно с нее.

Я сосредоточился на этом неуловимом ощущении, которое немного выделялось среди тысячи других.

Некоторые руны внутри меня начали испускать странные волны, словно откликнулись на мой зов. Мои ощущения сильно изменились. Если раньше (несмотря на всю необычность происходящего) я мог быть уверен, что мои чувства были сходны с человеческими (только намного лучше), то сейчас… я начал ощущать мир совершенно иначе.

Теперь я вижу мир в виде энергии, как будто раньше все было иллюзией, ложью. Каждый камень превратился в массивы энергии… странные нити, переплетающие между собой во всевозможные стороны, но не касающиеся друг друга. Все пространство стало такими же нитями, переплетающимися в бесконечности в странных измерениях восприятия, которые невозможно описать каким-либо способом. Я даже не знаю, можно ли это назвать энергией. Но я ничего не понимаю, поэтому использую подобное грубое слово для удобства.

Но как бы я не старался, не мог сделать совершенно ничего. Я перевел взгляд на себя. Удивительно, но я остался совершенно таким же. Похоже, сейчас я совершенно ничего не могу сделать в этом состоянии.

Я переключился обратно на человеческое восприятие. Все снова вернулось в норму, а руны, которые испускали волны, затихли (но не все).

Да уж, я зашел в тупик. Нужно немного подумать и принять новое решение…

http://tl.rulate.ru/book/33181/720888