Готовый перевод Gekitotsu no Hexennacht / Столкновение в вальпургиеву ночь: Цветные иллюстрации

Обложка

Кагами Кагами

Год обучения: Обычный отдел, 3-й год.

Тип заклинаний: Какое только пожелает.

Союз: Одиночка.

Рамка: Стиль «Святого рыцаря».

Слуга: Дзикай (Дракон).

Устройство: Меч-пушка «Дзикайсин».

Черты: Высокая, носит мужской костюм. Волосы белые, но есть намёк на цвет, потому принято считать, что они не обесцвечены, а это натуральный цвет её волос. Она всегда смотрит на других свысока, но по большей части тому виной её манера речи. Когда имеет дело с животными или разговаривает с детьми, она приседает на корточки, чтобы их глаза были на одном уровне, так что она проявляет много заботы о других.

Её обычная рамка стиля «Святого рыцаря». Её защита – и поверхность – устарели, но она использует её для полётов и рывков к своим противникам. Хориноти называет это «жульничеством», но ведьмы с самого начала склонны к нему.

У неё отличные боевые навыки.

Она предугадывает весь ход боя и следует ему, вплетая в это некоторую импровизацию. Порой эти импровизации могут быть настолько безумными, что поспевать за ними нелегко.

К тому же, она может проворачивать такие абсурдные импровизации только из-за своих особых ремесленных способностей.

Она свободно использует силу для создания чего угодно из ничего.

—Не удивляйтесь вы так. Для меня это нормально.

Хориноти Митсуру.

Год обучения: Обычный отдел, 3-й год.

Тип заклинаний: Синто.

Союз: Семья Хориноти.

Рамка: Стиль «Храмовой девы».

Слуга: Судзаку.

Устройство: Боу-ган «Акериндоу».

Черты: У храмовых дев огромные груди. Никому не известно, кто придумал этот вселенский закон, но, похоже, ему следует каждая последующая представительница семьи Хориноти. Её мать, которая была избрана для предыдущей Вальпургиевой ночи, тоже следовала ему, но, если задуматься, идеал жены стояла на передовой и называла себя волшебницей десять лет назад. Директор также была идеалом жены, так что это кажется крайне неуместным.

Но вернёмся к тому, что обсуждаем, она занимает четвёртое место в мировом рейтинге, а также является президентом ученического совета академии Сихоуйн. Как правило, президентом выбирают кого-то из обычного отдела, потому что люди оттуда могут легче появляться на публике, но её ранг также улучшил образ обычного отдела, который принято считать нижайшим из отделов.

В конце концов, она выходец из семьи Хориноти, которая представляет современное синто Восточной Японии. Говорят, её «Акериндоу» превосходит тех, кто выше неё по рангу в чистой физической силе. Возможно вам интересно почему она настолько сосредоточена на атаке, по её словам всё получилось вот так, когда она сфокусировалась исключительно на победе над своим противником. Если подумать об этом, как об использовании любых методов для достижения её целей, то это звучит очень освежающе.

—Я не стану ни в малейшей степени сдерживаться против непобеждённого противника.

Эльза Хантер.

Год обучения: Отдел специального оборудования.

Тип заклинаний: Американские атакующие заклинания.

Союз: Американский воздушно-магический отдел.

Слуга: Ёж.

Черты: Иностранка! Кошачьи ушки! Боевая дрель! Обнажающая живот каратэги! Гетры! Она ощущает себя Кадзоэ-Йакуманом с присыпанной сверху него тонной Доры, но по-прежнему является представителем, как отдела специального оборудования, так и Соединённых штатов Америки. США наконец-таки тоже живёт в будущем и потому с поддержкой армии США, любого кто беспечно бросит ей вызов, будет ожидать грубое пробуждение. К слову, может она и использует атакующие заклинания, но это не однотипные заклинания. Кроме того, атакующие заклинания могут использовать только девушки, но будет ли это означать, что использовать пассивные заклинания могут только мужчины? Нет, так не пойдёт. По крайней мере, не официально.

Но, вернёмся к теме она занимает третье место в мировом рейтинге. Американские ведьмы известны механическим созданием заклинаний, однако наш отдел специального оборудования объединил эту черту с ведьмиными техниками из других стран. Её Ёж использует уникальное заклинание ускорения, требующее помощи Америки, но, по-видимому, делающая это возможным прочная структура по большей части основывалась на проведённых в академии исследованиях. С другой стороны, у неё было счастливое детство, в котором её воспитывал отец, поэтому она соглашается с тем, насколько мала, не гордится своим высоким рангом и наслаждается бессонными ночами в здании отдела специального оборудования с остальными из этого же отдела.

(Всё вышенаписанное было предоставлено отделом внешних связей пиар-комитета академии Сихоуйн).

—Советую смотреть и восхищаться. Ведь если вас ударит, восхититься вы уже не успеете.

Про академию Сихоуйн.

Месторасположение: Центр Токийского залива.

Категория: Школа-интернат для девушек.

Анализ: Средняя и Старшая школы (хотя средняя располагается в другом месте).

Возникновение: В сравнении с институтами по обучению ведьм в других странах, академия Сихоуйн является относительно новым учебным заведением, а потому школьная форма рассматривается как новый вид наряда ведьмы. Её поддержка заклинаний и защиты превосходит таковые других стран.

В её основе лежат структуры плюща и солнечного света, в знак поклонения природе, потому у неё практически отсутствуют отличительные признаки, но её дизайн основан источниках жизни. Это было сделано для помощи тем, кто был одарён силой от бога. В то же время, те чья сила основана на тьме или смерти, могут добавить больше одежды для поддержки Клифота. Это было сделано для того, чтобы форму смогли носить большинство учениц. Если же необходима нагота, может быть усилено эфирное просвечивание для создания эфирной наготы, так что если вы видите ученицу одетую в то, что называется «стилем цветочной чашечки», то собственно это оно и есть. Не подглядывайте снизу.

Дизайнером школьной формы была Элизабет, одна из Трёх Мудрецов и лидер U.A.H., поэтому у формы солдат атакующих заклинаний U.A.H. в то же время были вышиты такие же текстуры. Так поступили для усиления взаимодействия между ученицами академии и солдатами U.A.H. и для предотвращения повтора случившегося десять лет назад, когда отказ от сотрудничества усугубил нанесённый ущерб.

* Мы попросили президента ученического совета, Хориноти Митсуру выступить моделью.

* Строчка подчёркивающая грудь не является обязательной.

Обычный отдел.

Тот, кому меньше всего нужно завтра, с радостью встретит завтра.

- Эпикур.

http://tl.rulate.ru/book/33137/1007545