Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Движение вперед

Движение вперед

Безумие заражало, пронизывая через строки дневника душу. Тоска, грусть, несправедливость - весь букет эмоций затягивал, не давая оторваться. А главное - пазл складывался, проливая свет на то, что здесь произошло несколько сот лет назад. Дни проходили словно маршем - Донни, словно завороженный, не мог оторваться от перевода. Потоки информации нитью фактов зашивали рваные данные, которые ранее он получал из летописей, сказаний и баек.

Все было просто пронизано кровью - множество невинных людей было уничтожено... Ради мести? Или же все-таки просто не было времени разобраться - кто стал слугой духов, а кто был просто жертвой обстоятельств. Потоки раскаяния, потоки угроз, потоки издевательств - все это не давало понять истинные чувства, истинные мотивы.. Безумие, только так можно было охарактеризовать состояние несчастного автора, который боролся с чем-то или кем-то внутри. Можно было бы подумать, что это просто записки сошедшего с ума человека - но они подкреплялись бумагами из-под кровати... А главное - это была карта, которая показывала весь маршрут, кровавый и беспощадный.

На пути встречались деревни, которые славили бравого героя. На пути встречались опасные места, после визита которых, они становились полностью зачищены от опасных тварей и прочей нечисти... Описания посещения данных мест было сумбурно, тяжело было понять, что там было, кроме бесчеловечной резни. В дневнике больше не было ничего - ни рисунков каких-нибудь станков и машин, ни чертежей различных гаджетов.. Он был пуст и черн... И внезапно закончился.. Последняя запись была про возвращение обратно, в это самое убежище, чтобы потом выдвинуться к последнему логову, которое являлось источником всех бед.

Логика подсказывала Доннадону, что дневник был утерян ранее.. А значит что-то случилось такое, что ранее никогда не расстающийся с ним человек смог его просто так забыть. И раз никто не слышал вообще о фанатиках, поклоняющихся духам, об армии марионеток-мертвецов, то есть скорее всего автор дневника закончил свою месть там, но больше не вернулся. На карте были линии, которые примерно указывали местоположение этого места..

Вот оно! Вот оно! Вот ради чего он все бросил и променял! Знания, сила, власть! Тайная лаборатория, тайное логово! Там точно должны быть новые заклинания, там точно должно быть нечто невероятное! И вот тогда уже придет признание, получится восстановиться в глазах общества! Заполучить все, что так хотелось! Вот оно то - к чему стремятся все аристократы, все маги, вся элита этого мира!

Глаза снова загорелись.. И пусть это были желания, привитые обществом, но они уже были не отделимы от своих! Бежать! Спешить?! Стоп. Прошлый опыт говорил Доннадону, что спешить уже не стоит. Что один(максимум два дня) на подготовку, ничего не решат. К тому же надо было найти выход из убежища. Только сейчас до Донни дошло, что вход был завален вместе с хижиной... Адреналин накрыл его с головой! Как он мог ранее не придать этому значения?! Как теперь выбриваться?!

Донни подскочил. Искать! Нужно найти выход! Стены начали давить, они смыкались над ним, потолок казался все меньше и меньше. Голова начала идти кругом. Шаг, еще один.. Что-то мокрое.. И вот он провалился в холодные и обволакивающие подземные воды... Что странно - свет бил не только сверху, но и где-то с боку.. Что это?! Снова игра этого ненормального творца?! Задумка? Или совпадение?! Вынырнув, и немного взяв себя в руки, у Донни пронеслось в голове только одно слово - "Нашел". Но чтобы проверить свою гипотезу нужна веревка, коих здесь было в изобилии запасено. Осознанное погружение в воду начало прояснять все. Даже в воде были эти блоки, которые служили направляющими для того, чтобы плыть наружу! Плыть было далеко, но было видно, что установлены эти "окна" не просто так - они имели место, что позволяло отдышаться, и даже немного отдохнуть. Пара окон, и вот уже веревки стало не хватать.. Решение - бросить веревку, и попробовать проплыть дальше было принято не сразу. Но как только страх был поборен, сразу же последовало вознаграждение - Донни выбрался наружу, оказавшись в речушке, чей поток доделал все остальное.

Свобода! Долгожданная свобода! Свет, свежий воздух, звуки природы! Все это радовало сердце Донни! Он даже смог позволить себе насладиться этими мгновениями, прежде чем отправился обратно в убежище. Плыть вглубь против течения было сложно, руки сводило от напряжения.. И если бы не удачная четвертая попытка схватиться за оставшийся конец веревки, то Донни скорее всего бы снова оказался на берегу речушки. Дальше все прошло быстро. "Окно", еще "окно".. И вот уже показался свет убежища. Выбраться. Сделать пару шагов в сторону кровати. Упасть.. Уснуть... Впереди дорога за сокровищами в виде знаний.. Впереди слава и счастливая жизнь...

http://tl.rulate.ru/book/33135/769261