Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Одна из уцелевших страниц записи

Одна из уцелевших страниц записи

14-25-30:

Наконец получил денежное вознагрождение за свои патрули. Вместе с продажей шкур набежало приличное количество серебрянных бляшек, которые стоит потратить на материалы. В лесу конечно хорошо, но не хватает мобильности. Да и небольшой стоночек, который нарезает шестерни, уже начал работать во всю, можно будет что-нибудь да и придумать. Не только же их для лебедки использовать. Хотя без нее не возвести мне так быстро стены и крышу. Жаль, что самый распрсостраненный металл этих мест под названием лофрин - (Lofrin [л]) - относительно мягок и бывает крошится. Уйши обещал раздобыть для меня что-нибудь по серьездней, но пока не найду достаточное колличество денег, к нему лучше не суваться.

Завтра придет Мантея, у нее пара выходных намечается, и она изъявила желание провести это время со мной. Чем бы ее удивить в этот раз?

14-25-31:

Наконец дошли руки до изучения природы магии этого мира. Спасибо большое Мантеи, тратит свое время отдыха на то, чтобы я мог разбираться в том, чем никогда не смогу владеть. Весь день, до истощения своей внутренних колебаний, а как востанавливалась - все по новой. Зато удалось многое узнать(спасибо моноклю):

* Источник колебаний сущности находится в центре груди, он во многом индивидуален. А когда происходит его высвобождение - колебания протекают по телу к месту высвобождения. Выглядит завораживающе.

* Чтобы высвободить магию, сопоставляют формацию заклятия, произнося заклинания. Хоть Мантея и не может объяснить, как это происходит, ведь для нее это совершенно естественно, но судя по колебаниям, которые вливаются в формацию, они делятся где-то на 10-12 типов, которые похожи. На месте формации можно рассмотреть как они движутся словно по орбите. И так же, они все отличаются... Стоит попробовать как-нибудь их классифицировать.

* Заклинания могут быть стабильны или находиться в дестабилизированном состоянии. Когда заклинание во втором состоянии, оно начинает распадаться. В лучшем случае колебания будут спадать, а потом попросту развеются. В худшем - может появиться другое заклинание, которое может активироваться в сразу же. Ну и в большинстве случаев колебания будут сильны и могут срезанировать с находящимися кристаллами или другими вместилищами магических колебаний. Надо побольше изучать данную особенность.

14-25-31:

Еще один день я мучал Мантею. Ей тоже это все интересно, ведь никому из деревенских не интересны изучения мира, изучения их природы. Да и знания в ее реальности - удел знати, а не деревенщин, как мы. Но кажется потихоньку я начинаю понимать этот мир.

* Оказывается от каждого заклинания исходит свое колебание. Так от огонька на руке - колебания идут ровные, а от небольшого порыва возуха - резкие. И пусть они слабо отличимы от колебания владельца, но они присутсвуют. Скорее всего местные маги смогут этим пользоваться. И лучше придумать как замаскировать свои приспособления, чтобы не вызывать подозрений.

* По словам Мантеи многие заклинания могут быть разными в произношении, но выдавать один и тот же результат. Так она показала два заклинания, которые имеют разные формации, но эффект один и тот же - небольшое пламе на руке. Одному ее научил отец, а второе показывал проезжающий вербовщик несколько лет назад. Занятно, очень даже занятно.

Только под самый сон до меня добралась мысль - Мантея решила не ехать с вербовщиком из-за меня! Она променяла обучение магии и жизнь в богатстве и роскоши на меня. Теперь мне уж точно нельзя посрамить ее выбор.

http://tl.rulate.ru/book/33135/733295