Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Таланты

Шаги по потертым половицам раздавались удивленным и даже немного тревожным скрипом от пришедших сюда посетителей. Знания, что хранятся в этих стенах недостаточно ценны - все, что осталось от лучших времен этого королевства это история. Ни великих знаний и открытий, ни технологий и древней мудрости, ведь в моменты падений и отчаяния все они были проданы, отданы или украдены великими и могущественными империями, чьи границы разделяют упадок от процветания.

-- Добро пожаловать в.. -- Тихий голос запнулся.

-- Здравствуйте, уважаемая хранительница знаний и этого здания. -- Раздался уверенный голос. -- Можем ли мы с вами побеседовать?

-- Да, да.. Конечно, да.. Я сейчас заварю чай.. Ой, пожалуйста, проходите.. -- Паника в голосе Дини очень легко пробивалась наружу.

Перед библиотекарем стояли две фигуры в странных и нетипичных однотипных плащах. Разница была только в том, что один плащ был белоснежным, сделанным из кожи редкого зверя, которого только по рассказам, легко мог одолеть отряд героя. Второй же плащ был сделан из шкуры фургла, но вот потрепанность и возраст казались просто невообразимыми.

-- Благодарю вас за ваше гостеприимство. -- Все тот же уверенный и властный голос, который никак не подходил юноше, начинал давить на женщину.

Слухи о небольшой деревне, которая стала процветающим поселением по местным, разносились по всему королевству, выходя далеко за его пределы. Такой аномальный рост был невообразимым, учитывая, что не прошло с тех пор и половина цикла сезонов. И вот теперь глава этих земель, вместе со своим консультантом, были перед девушкой.

-- Ваш чай.. Извините, если он не так хорош..

-- Не переживайте, пожалуйста. Чай - всего лишь декорация к нашей беседе. Все-таки мы пришли к вам не просто так. -- Молодой барон с завораживающими манерами сделал легкий глоток. -- Прекрасный вкус.

-- Рада, что вам понравилось! -- Дини все еще была напряжена.

И не удивительно, ранее она была замечена в помощи отряду героя. А услышав истории о том, как Юлиана столкнулась с этими людьми, а также мнения спутников - становилось жутко. Травмировать аристократа было страшным делом, так как гордость знати не позволит просто так спустить это с рук.

Было бы обычной историей мести, если бы ее, простую служащую библиотеки взяли в заложники, чтобы выманить Юлиану с ее отрядом. На такие случаи мало кто обращает внимание, ведь если ты не имеешь знатного происхождения, либо знатного ранга, то никто не встанет из стражи на твою защиту. И только те, кто ее знают, постараются спасти ее..

В душе прозвучал грустный смех. После того, как герой вернулся с похода на логово "испепеленных", весь отряд распался. Прития и Гир вернулись подавленными, а через пару дней вернулись к своим служениям в храме, в надежде на новый призыв и озарение. Жан отмахнулся от лучей славы, что свалилась на него, растворившись в темных переулках, став благородным вором. Юлиана ушла в скитание, так как больше не слышит голос богини. А Ливс? Обычный нарцисс.. Только почет пришел в его руки, то он сразу же отправился в Империю Висшер, прокладывая себе путь в карьере великого мага.

-- Итак, если вы не против. -- Взгляд был ни злым, ни добрым. В нем ни читалось никакой злобы или ненависти. Холодный, расчетливый взгляд.

-- Да, конечно.. -- Вздрогнула Дини.

-- МЫ ПРИШЛИ К ВАМ.. -- Только раздался замогильный голос, сердце начало пропускать такты.

-- Я.. Я вам точно не нужна.. Юлиана и .. Они не придут за мной.. -- Пронзительный взгляд монокля, в котором мелькали загробные огоньки, заставил женщину сразу вылить все свои переживания наружу.

-- ВЫ КАЖЕТСЯ НЕ ТАК ПОНЯЛИ ЦЕЛЬ НАШЕГО ВИЗИТА. -- Жест забинтованной рукой показал, что женщине следовало бы сперва выслушать. -- С НАШЕЙ СТОРОНЫ БЫЛО НЕ ВЕЖЛИВО, ЧТО У ВАС СЛОЖИЛОСЬ ЛОЖНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ. НАША ЦЕЛЬ - ПРИГЛАСИТЬ ВАС К НАМ, КАК ТАЛАНТЛИВОГО ЧЕЛОВЕКА.

-- .. -- Дини пока не могла вымолвить и слова, пытаясь понять, что ей говорят.

-- Итак, как сказал мой консультант, нам нужны ваши таланты. Мы знаем, что вы смогли с переводом защитнице Крома, даже при учете того, что у вас не хватало информации. Это даже похвально, что вы смогли сделать это так быстро без опыта. -- Юный аристократ смотрел на женщину с довольным взглядом. -- Это показывает, что вы наделены талантом, а также навыками, которые нам нужны.

-- В НОВУЮ СЕЙЕВУ НУЖЕН СПЕЦИАЛИСТ ПО КАТАЛОГИЗАЦИИ, ВЛАДЕЮЩИЙ НЕСКОЛЬКИМИ ЯЗЫКАМИ.

-- Но.. -- Только хотела вставить слово Дини, как ее сразу же перебила речь юного аристократа.

-- Я Доннадон Ам Сейева приглашаю вас к себе на службу. Как я вижу, текущее место вашей работы недостаточно спонсируется королевством, а для большинства знатных людей оно кажется вовсе бесполезным. -- Слова были правдивы, поэтому и ранили сердце библиотекаря, которая вложила всю душу в это место. -- Но мне кажется, что знания, даже если они не утилитарные, нужны. У вас будет возможность возродить ваше дело.

-- С НАШЕЙ СТОРОНЫ БУДЕТ ПРЕДЛОЖЕНО ВАМ ЖАЛОВАНИЕ В ВОСЕСЬ СЕРЕБРЯННЫХ БЛЯШЕК, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО, А ТАКЖЕ МЫ ПО МЕРЕ ВАШИХ УСПЕХОВ, МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЫКУПИТЬ И ПЕРЕВЕСТИ КНИГИ ИЗ ЭТОЙ БИБЛИОТЕКИ. -- Эти слова, сказанные страшным голосом, звучали очень искушающе. -- ТАКЖЕ ВЫ СМОЖЕТЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В СОЗДАНИИ МНОЖЕСТВА КНИГ, ЕСЛИ ВАМ ЭТО БУДЕТ ИНТЕРЕСНО. ЛИБО ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ НАЧАТЬ СВОЮ ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКУЮ КАРЬЕРУ В НАШЕМ БУДУЩЕМ УЧЕБНОМ ЗАВЕДЕНИИ.

-- Можно ли мне подумать?.. -- Все эти предложения звучали нереально, да и если бы они хотели взять ее в заложники или принудить - то не было смысла в такой сладкой речи.

-- Да, конечно. Мы здесь проведем пару деловых встреч, все-таки нам необходимо наладить связи с парой баронов и виконтов, которые находятся сейчас в столице, как и заключить несколько торговых сделок, и нанять людей. -- Открыто озвучил планы Донни. -- Поэтому мы планируем задержаться здесь на пару дней. Мы к вам еще подойдем, чтобы услышать ваше решение.

***

-- Кажется, что все прошло гладко. -- Подытожил Донни, когда они вышли из здания библиотеки. -- Вот только зачем ты решил пойти со мной? Разве тебе не хватило прошлых раз, когда ты "проверял" мои коммуникативные навыки?

Новая трость весело стала стукаться по каменной брусчатке. Ее Неро соорудил специально для того, чтобы тот мог реабилитироваться после снятия гипса, и естественно, она была не так проста. Помимо того, что она служила ножнами для шпаги, так и еще имела несколько дополнительных функций, таких как сигнальный патрон в носовой части, а также электро-шоковая составляющая, что хорошо зарекомендовала себя на практике.

-- ПРОВЕРИТЬ СВОЮ ТЕОРИЮ. КАЖЕТСЯ И НА НЕЙ ЕСТЬ СДЕЛ СЛУЧАЙНОСТЕЙ. ПОЭТОМУ ЕЕ ВЕРБОВКА БУДЕТ КРАЙНЕ ПОЛЕЗНА НАМ.

-- Да, да, кто бы сомневался.. -- Отмахнулся Донни, которому никак не хотелось погружаться в безумные и параноидальные мысли скелета. -- Вот только думаю, что помимо нее к нам наведается и герой.. А это будет проблема, если она снова бросится в бой, не разобравшись в ситуации.

-- ЭТО БЫЛО БЫ ПРОБЛЕМАТИЧНО, ОСОБЕННО ПОКА МЫ ТОЛЬКО НАЧАЛИ СБОР ТАЛАНТОВ, КАК И РАБОЧИХ РУК. -- В несвойственной манере ответил Неро, смотря куда-то вдаль. -- НО ГЛАВНОЕ, ЧТО НАЧАЛО ПОЛОЖЕНО.

-- Теперь надо закрепить результат, усилив экономику. -- Юный аристократ даже достал свой ежедневник, чтобы проверить последние записи, которые он сделал по полученным отчетам. -- Думаю, что если мы получим еще несколько торговых партнеров, а также заручимся поддержкой оставшихся аристократов южных регионов, то дальше наше влияние сможет уже растянуться и до империй.

Рука сам потянулась вперед, хватая воздух. Амбиции, желания и фантазии, о которых даже не мог раньше грезить юный аристократ, будто бы были на руках. И ведь не пойди он на ту авантюру, то до сих пор бы прозябал бы в магической академии, тратя свою жизнь на обычную рутину.. Даже если бы ему посчастливилось получить родные земли, ничего бы не изменилось.. Вот только.. Тут сердце снова немного защемило, когда он вспомнил милую улыбку сударыни, что пленила его сердце..

-- Когда-нибудь я смогу показать ей Сейеву.. -- Мечтательно проговорил он сам себе с расплывшейся улыбкой на лице. -- Но вот только пока еще слишком много дел перед этим нужно сделать.

-- ЧЕМ БЫСТРЕЕ МЫ НАЙДЕМ ТАЛАНТЫ, ТЕМ БЫСТРЕЕ БУДЕТ РАЗВИТИЕ. КАРТОТЕКА И ИНФОРМАЦИОННАЯ БАЗА - ОТЛИЧНОЕ ПОДСПОРЬЕ ДЛЯ ОСТАЛЬНЫХ КАНДИДАТОВ В НАШИ РЯДЫ.

-- Да, да, только вряд ли ты тут найдешь еще таких людей. -- Ухмыльнулся Донни, которому больше никто не приходил в голову. -- Или у тебя есть кто-то еще на примете?

-- КОРОЛЕВСТВО БОЛЬШОЕ, НО ПОКА ТВОИ СЛОВА КАЖУТСЯ БЛИЖЕ К ПРАВДЕ. МУР БОЛЬШЕ НЕ НАШЕЛ ИНФОРМАЦИИ О НУЖНЫХ НАМ ЛЮДЯХ. -- Словно тяжело вздохнул иномирец, который никак не мог дышать. -- НУЖНО ИСКАТЬ ВЫДАЮЩИХСЯ СПЕЦИАЛИСТОВ В ДРУГИХ МЕСТАХ, ПОКА НАШИ СОБСТВЕННЫЕ ТАЛАНТЫ РАСТУТ.

-- Значит нас ждет еще долгий путь.. Разделимся? -- Уже привычный к их путешествиям по городам и другим крупным поселениям, обыденно спросил Донни, когда они проходили рядом с трущобами.

-- ДА, Я ПОЙДУ ПОПРИВЕСТВУЮ МЕСТНЫХ ПОДПОЛЬНЫХ КРЫС. -- Со все той же веселой интонацией проговорил скелет.

http://tl.rulate.ru/book/33135/2323760