Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Страница из дневника Доннадона Ам Сейева

Декад 8

%?*#$%@ скелет! #$*@#% защитница! %*#@%$@# случайности! Отпустил тех %$#@#%*&! Да, хорошо! Замечательно!

Строит из себя святого! Строит из себя философа! Строит из себя стратега! Блеф?! Блеф, чтобы мы разошлись и он мог быстрее нас довести до Сейевы?! Блеф?! %*&%$^ блеф?! И надо было отпускать их?! Этих *$@! Отпустить? Они чуть не убили меня! Чуть не убили Дина! Но мы их отпустим, мы сблефуем с магическими коллебаниями, чтобы напугать их! Бред! О чем он вообще думает!

Знахарь &%$*@#! Скелет универсал! С Ютси "собирал" мою ногу, залил зельями, а теперь еще "зафиксировал" в цементе.. Очень эффективно! Теперь сколько мне ждать, пока все срастется? И еще дал странные костыли, чтобы я мог ковылять до уборной! Он издевается?!

И почему Дину повезло отделаться трещинами в ребрах и сотрясением? А мне - открытым переломом?! $%#@#%# маг! Уверен, что эту формацию он получил случайно! "Случайности" ему ее подарили! Не может быть магии такой силы у обычных деревеньщин из Крома! А еще его и странный защитный кристалл, который помог ему выжить от дистабилизированного заклинания! Что за такая чертова удача?!

Поддержка товарищей пусть и греет сердце, но вот никак не помогает! Как знакомые лица, которые снуют туда-сюда могут мне помочь?! Раздражают! Почему каждый приходит и пытается проявить заботу и сочувствие?! Я на столько жалок?

Из-за боли не уснуть. Гадство! Гадство! Гадство!

Рисунки на полях успокаивают.

Декад 9

Работа, море работы! Ненавижу этого $#@%@ скелета! Весь день ко мне шастуют Бернай и Грай, утверждая плевые решения. Бездари?! Или они так волнуются обо мне? А другие подданые?

Еще и очередные записи, которые были в "трофеях" мне изучать и переводить! И разве ради такого я учился в академии?! %$#@$! Снова безумная дрянь! Кто придумал шифровать такую дрянь?!

А чем он занят? Что он вообще делает?!

Увидел себя в зеркало. Я теперь выгляжу как Граф Зорга - такой же бледный. Фай сказала, что это от большой кровопотери.

Попробовал какую-то странную сладость, бурую и странную на вкус. Кажется, что на мне что-то проверяют. Не уж то скелет решил поиграть в алхимика-экспериментатора?! Ладно, не так уж и плохо.

Кровь?! Эта дрянь сделана их крови?! Дин $#%@#$! Еще один помошник экспериментатора нашелся! $#%@#@!

По отчетам за эти дни люди довольно тепло приняли Штари и архотов в целом. Ничего не происходило странного в целом, так что параноя $%$#@ скелета не оправдалась.

Может быть план скелета был в другом? Ассимиляция архотов и людей Сейевы? В целом, пусть они уже не пугают так, но все равно жутко жить с такими существами бок о бок.

"Испепеленный" - занятный термин. Пока не понятно. Но есть подозрение, что именно они являются целью $%#@$% героини и ее %$&*@ команды!

Декад 10

Неро отправил Яная, Вейша и Берная с образцами "заказа" в Зорг. А для защиты из тени были отправлены пара архотов. И зачем-то за ними увязался Мур? Черт! А я же записывал специально для него несколько баллад - это было зря?

Не уж то та кровянная дрянь помогла мне восстановить цвет лица? Бледность уже не такая явная. Так вот что он планировал сделать в подношение для графа Зогра..

Впервые от скелета дельная идея - начать готовить стражу для Сейевы. Люси переживала, что я ее не отпущу стать главой нового подразделения. Странная.. Да, будет немного грустно без ее постоянного присутсвия, но разве я могу запретить ей? Любой же аристократ поступил бы также? Нет.? Еще одно мое изменение?

Время тянется медленно. Как же бесит быть прикованным к постели! Или прыгать на одной ноге, используя эти %$#@&* костыли!

Штари пришла навестить меня. Не ожидал ее увидеть. Бесмысленные разговоры ни о чем дельном. Но почему только сейчас?

Какой же бред в тех записях! Почему есть только эти страницы?! "Случайности" так вели $%$#@% девчонку с командой?! Меня с этим %$#@% скелетом и то изящней познакомили..

Уже ночь, а из полезного пока только краткие урывки фактов об "испепеленных". Жертвоприношение, огонь, пепел, обугленность до костей.. Не уж то для героя этого достаточно?! Что за несуразица?! А еще цифры, которые просто раскиданы в различных местах?!

Декад 11? 12?

Картина сложилась! "Испепеленный" - еще один способ духов попасть в наш мир, как это было у приключений нашего помершего героя Неро! Не уж то идей у "духов" так мало?! Не уж то за это время они не могли ничего придумать оригинального?!

Разочарование? Почему мне стыдно за эти "сущности" и "случайности"? Почему здесь в Кроме такой бред?!

Труп, который контролируют сущности может "возжечься", получив "благословение". Но оболочка "истлеет". Переводить эти сектансткие записи просто чудесно! Великолепно! Какой же это бред!

Неро может быть полезным? Цифрами отмечаются точки на карте - удачное зачечание. Только эти цифры можно располагать по разному - и выйдет это четыре точки! И для какой карты эти точки?! Просто бред! И больше записей нет..

А ведь когда нет работы, обращаешь внимание на ноющую боль. И все чешется под этим $%$#@#& "саркофагом", в который поместили мою ногу.

Скука..

http://tl.rulate.ru/book/33135/2067738