Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Шкура

-- Что значит, что ты не можешь мне дать шкуру?! Это моя добыча! Ты появился через минут десять после того, как все закончилось!

-- ШКУРА ДОВОЛЬНО ЦЕННЫЙ РЕСУРС, КОТОРЫЙ ЕЩЕ НЕ ИЗУЧЕН МНОЙ. ЭТИМ ОНА И ЦЕННА. Я ТОЛЬКО УСПЕЛ ПРОИЗВЕСТИ РАЗДЕЛКУ, ОЧИСТКУ И ПЕРВИЧНУЮ ОБРАБОТКУ ШКУРЫ.

-- Но это не дает тебе права ей распоряжаться!

-- НО ЭТО ЖЕ ЦЕЛЕСООБРАЗНЕЙ, РАЗВЕ НЕ ТАК? ЕСЛИ ПОЛУЧИТСЯ ПОДОБРАТЬ ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ, ТО МОЖНО БУДЕТ РАЗВИВАТЬ ТВОЕ СЕЛЕНИЕ. ЕСЛИ ПОЛУЧИТСЯ СДЕЛАТЬ БОЛЕЕ ПОДДАТЛИВОЙ И ЭЛЛАСТИЧНОЙ, ТО МОЖНО БУДЕТ ПРОИЗВОДИТЬ НЕПЛОХОЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ. ХОРОШАЯ ЗАМЕНА ШКУРЫ ФУРГЛОВ, СЛЕДОВ КОТОРЫХ Я ЗДЕСЬ НЕ ВИДЕЛ.

Эта небольшая перебранка происходила, пока караван двигался вперд к новому офицальному дому. До встречи с новыми "подчиненными" оставалось не так много времени. Если судить по карте, то оставшийся путь занимал пару дней(день по болотистой местности, а потом уже начиналась скалистая местность.

И поэтому за эти дни юный аристократ хотел провести с пользой - а именно заняться своими исследованиями шкуры монстра. В случае успеха это не только повысит самооценку(очень уж хотелось утереть нос иномирцу), но еще и укрепит его статус перед жителями, которые охотнее последуют за ним.

-- Ну дай хотя бы какие-нибудь остатки, ошметки или чего еще. Мне надо тоже заняться исследованиями. -- Решил уже пойти на компромисс Донни, чтобы побороть непреклонность скелета. А потом уже расскрыть все карты, которые он хотел придержать. -- Все-таки я здесь пусть и недоученный, но маг! И мои исследования также могут быть полезны!

-- А ТЫ РАСТЕШЬ. Я ДУМАЛ ТЕБЯ ПОЗЖЕ ПОПРОСИТЬ ОБ ЭТОМ И САМ. ОБРАДОВАЛ ТЫ МЕНЯ, НИЧЕГО НЕ СКАЖЕШЬ. -- По доброму ответил скелет. А огонек в его окуляре говорил о том, что он испытывает гордость за своего подмастерья(особенно видя, как тот загорелся духом соперничества). -- ВОЗЬМИ ОБРЕЗКОВ НА СВОЙ ВЫБОР. А ЕЩЕ СОВЕТ - ВОЗЬМИ СЕБЕ В КОМАНДУ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ ЮТСИ, ТЕМАРА И ЛЮСИ.

-- Хм? Ладно эти двое, они мои ученики. Но Люси то зачем?

-- НУ, ДАВАЙ ЭТО ПРОСТО ОСТАНЕТСЯ ДРУЖЕСКИМ СОВЕТОМ.

***

-- Фу, она мерзкая и воняет! Пусть Люси несет ее! Этой дикарке не привыкать! -- Картинно жаловался Темар, дразня свою сестру, которая старалась никак не реагировать. -- Ну господин Донни!

-- Братец, кажется на тебя плохо влияет природа.

Сейчас на привале они устанавливали на импровизированный натяжной стенд небольшой кусочек высушенной шкуры монстра. Эта часть трофея предназначалась на эксперименты в стойкости от магических ударов. Юный аристократ больше хотел проверить свой арсенал, чтобы следуящая встреча была хотя бы на равных(а не в роли беспомощной жертвы).

-- Снова будем грохотать? Еее! -- Веселилась слепая девушка. -- Только вот зачем я тебе, юный господин?

-- Тебе не сильно и больше лет, чтобы меня юным. Ну и отвечая на твой вопрос - тоже ломаю голову над этим. Но Неро порекомендовал тебя. -- Честно сказал Доннадон, размышляя над тем, как ему распорядиться оставшимися частями кожи.

-- Ох, кажется он просто со мной не справляется, вот и решил избавиться. Ну ничего, попробую тоже попыть полезной. Моральная поддержка же тоже никому не вредит!

Но все же девушка взяла в руки кусочек кожи, слегка поглаживая его, как котенка. Странно было видеть ее задумчивой - будто вся аура жизнерадостности и веселья развеивались, открывая обличие бедной и изувеченой девушки.

-- Так-с. Попробуем. -- Не обращая ни на кого внимание, пробубнил Донни.

Первый залп был сгустком воздуха, который никак не повлиял на кожу. Записи не заставили себя ждать. Второй залп уже огненным сгустком. Кожа немного почернела на время, но через пару секунд эта чернота исчезла. Эти наблюдения также тоже легли на бумагу. Водяная пуля была самой неудачной - просто намочила кожу, что та немного набухла.

Сперва набухшей коже не придали значения. Пока Ютси не уронила случайно свой кусочик трофея в лужу.. После этого прошли тесты на ее плотность и оказалось, что кожу стало труднее проткнуть шилом(которое было одолжено у иномирца), но она стала немного элластичней. Это показалось интересным - наблюдением.

Саммым эффективным оружием против этих "Высших Гинсонов" оказались ледяные и каменые пули. Первые при попадании обдавали холодом пораженную часть, из-за чего она дубела и становилась менее элластичной, вторые - то что могли пробить шкуру. К сожалению для юного мага, эти заклинания были для него самыми неудобными(их без должного контроля и внимательности не удалось бы сотворить, что делало их в бою крайне бесполезными).

После этого был небольшой застой в исследованиях - просто закончились как заклинания, так и идея, что можно делать с кожей. Последний час был просто практикой заклинаний, которыми Темар с Люси поливали эту несчастную, больше похожую на рваную тряпку, кожу.

-- Оу, я кое что поняла! -- Вскрикнула слепая девушка, чуть не завалившись с бревна, на котором сидела. -- Сейчас покажу!

Тот небольшой участок кожи, который был у нее все время, был аккуратно натянут на стенд. А после углем были отмечены некоторые точки(неуклюже, но все же). А потом девушка попросила юного мага и его учеников запустить в каждую из точек по "неудачному" заклинанию.

-- Не может быть! -- Поразился белокурый парнишка, чье заклинание попало в черную точку.

-- Так кожа имеет слабые места?! -- Также удивился и его учитель. -- Как ты это обнарудила?!

-- Чутье милой и беззащитной девушки всегда найдет чужие слабости! -- Весело проговорила Ютси.

Итак, первый день исследований оказался вполне успешным. Пусть сегодня они только что и делали - стреляли магией по шкурам.

http://tl.rulate.ru/book/33135/1793257