Готовый перевод Naruto Reincarnated As Mizuki / НАРУТО Перерождение в Мизуки😌📙: Глава 18. Промежуточный эпизод 2: День рождения... Часть 2

После того, как тренировка закончилась, Мизуки очень устал и хотел только одного-плотно поесть и лечь спать.

Однако, как только Мизуки собрался уходить, Дуй окликнул его.

Дуй: "Эй, Мизуки, пойдем со мной, я должен тебе кое-что показать"

Мизуки согласился и последовал за своим учителем в город, любопытствуя, что происходит. Однако как раз в тот момент, когда он собирался спросить, куда они едут, Дуй надел ему на глаза повязку.

Мизуки: "Эй, Пушистый Усатый Сенсей! Что ты делаешь?"

Дуй: "Это сюрприз!"

Несмотря на протесты Мизуки, повязка осталась на глазах, пока Дуй вел его по нескольким боковым улицам, чтобы он не знал, куда они идут.

Наконец, еще через десять минут Дуй снял повязку и увидел, что они стоят перед рестораном.

Мизуки: "А? Это всего лишь Ичираку. О чем была вся эта шарада раньше?

Пытаясь уклониться от ответа, Дуй ответил восторженным голосом:

Дуй: "ПОЙДЕМ ВНУТРЬ"

Как только они вошли внутрь, Мизуки огляделся и увидел, что там было совершенно темно и мертвенно тихо.

Ни одного человека в поле зрения.

Даже его сэнсэй исчез.

Тишина и темнота длились долго, пока вспыхивали огни и взрывались серпантины.

Все: "СЮРПРИЗ!"

Мизуки огляделся и увидел баннер с надписью "С днем рождения, Мизуки"

Все взяли выходной, чтобы подготовиться к вечеринке.,

Шисуи даже использовал свой Шаринган, чтобы заставить Инструктора под базовому ниндзюцу, не заметить, что они ушли.

Законно ли это?

Нет.

Кто - нибудь еще должен знать об этом?

Нет.

Когда все уселись за стол, все подошли к Мизуки, похлопали его по плечу и поздравили с днем рождения.

Они даже взяли с собой Какаши, хотя как они это сделали-это то, о чем Мизуки будет вечно гадать.

Он был искренне тронут.

Это был первый раз в жизни, когда кто-то устраивал для него день рождения.

Мизуки провел остаток вечеринки, болтая со всеми и набивая рот Раменом, очевидно, даже Теучи был готов сделать это для него.

Ночь бушевала, и все они потребляли обильное количество рамена, играли в кучу случайных игр для вечеринок и других бессмысленных, но веселых мероприятий до глубокой ночи

Поздно вечером вечеринка распалась, и все разошлись по домам, хотя и не раньше, чем принесли подарки для Мизуки.

Излишне говорить, что Мизуки был невероятно тронут, так как у него была широкая, детская улыбка, украшающая его лицо в течение ночи.

Однако, как только Мизуки ушел, он почувствовал, что кто-то подошел к нему сзади.

??: "Ну как?" - спросила его Анко, и на этот раз в ее голосе прозвучали почти нервные нотки.

Мизуки: "Честно говоря, мне это очень понравилось, это был первый раз, когда кто-то сделал для меня что-то подобное"

На лице Анко появилась легкая ухмылка, когда она повернулась к своему лучшему другу.

Анко: "Серьезно, какой идиот забудет свой собственный День рождения?"

Услышав эту шутку, Мизуки слегка вздохнул, прежде чем издать легкий осуждающий смешок.

Мизуки: "Я не знаю, хотя я уверен, что кто бы это ни был, они просто счастливы, что их друг может оторвать свою ленивую задницу и сделать что-то хоть раз."

Сделав вид, что не услышала игривого укола в конце, Анко быстро ответила:

Анко: "Рада, что смогла помочь. Знаешь, через три дня у меня День рождения..."

Мизуки побледнел, когда он понял, что ему каким-то образом нужно будет возглавить это массовое собрание.

Как, черт возьми, он собирался это сделать?!

Увидев его реакцию, Анко расхохоталась.

Анко: "Ничего страшного, если мы не будем делать что-то массовое, я не большой поклонник толпы. Как насчет того, чтобы мы с тобой просто сходили в тот новый магазин вкусняшек?"

Мизуки: "Ты уверена?"

Анко: "Конечно."

Мизуки: "Хорошо. Еще раз спасибо. А теперь я пойду."

Уже уходя, он услышал, как Анко снова позвала его.

Анко: "Мизуки?"

Мизуки: "Да, мэм?"

Анко наклонилась вперед с сияющей улыбкой на лице и посмотрела ему в лицо

Анко: "С Днем Рождения"

Эта сцена будет чем-то, что Мизуки никогда не забудет, а также станет одним из его самых дорогих воспоминаний.

http://tl.rulate.ru/book/33104/1331980