Готовый перевод Spiderman Ultimate Peter Parker / Человек паук окончательный Питер Паркер: Глава 2 -2 Паука-

Глава 2: 2 Паука

Пробежав полгорода, он нашел заброшенную строительную площадку, отчаянно оглядываясь вокруг в поисках Эм-Джея, сердце которого бешено колотилось в груди, когда он услышал тихий женский голос, окликнувший его. - Питер?"

Питер оглянулся и увидел, что Эм-Джей в куртке и спальном мешке спит на каких-то картонных коробках, он подбежал к ней и обнял ее: "я так рад, что ты в безопасности.- Питер вздохнул с облегчением, Эм-Джей покраснела, когда она потянула его за спину, но заметила, что не может этого сделать. Питер огляделся и обнаружил погнутые куски стали и раздавленные двутавровые балки.

- Питер как же!?- Эм-Джей была потрясена его силой, когда она посмотрела ему в глаза, и он улыбнулся, прежде чем сказать: "Твой папа жив, он сейчас в больнице, после нескольких швов и пакета со льдом его можно отправить домой.- Когда Эм-Джей услышала это, она затряслась: - значит, я не убийца!?- Слезы выступили у нее на глазах, когда она заплакала ему в рубашку. Когда она успокоилась, то поняла, что они были довольно близко, когда она спросила с румянцем, покрывающим ее лицо: "Тигр, я думаю, что я мутант! И что же мне теперь делать?"

Питер начал смеяться: "Ну, ты не можешь называть себя шторм или Руж, я думаю, что эти имена уже приняты!- Щеки Эм-Джея надулись, когда она крикнула: - Ты шутишь ? "Питер улыбнулся, решив просто пройти через то, что он думал сделать в течение последних 10 лет. Одним движением он накрыл рот Эм-Джей поцелуем.

Сначала она была удивлена, но когда это случилось, ей показалось, что сон стал явью, и она закрыла глаза, наслаждаясь моментом. После того, как они расстались, Питер начал говорить, обнимая ее: "мы не мутанты, не обычный вид. В тот день, когда я заболел, тебя что-нибудь укусило?"

Эм-Джей вспомнила ту ночь, когда она забрала Питера домой...когда мы были в твоей комнате, кто-то укусил меня, но я убил его.- Ну, ты только что убил многомиллионный проект, принадлежащий корпорации Оз. - лицо Эм-Джея побледнело, когда он объяснил, откуда взялся этот супер-паук. - ты же знаешь этого парня из "Капитанской Америки", который фигурирует в исторических книгах, сыворотка, которую ему ввели, была основой для сыворотки, введенной в Яд этого паука."

Эм-Джей не могла поверить своим ушам: "вам не нужно беспокоиться о том, что они узнают об этом, я стерла с жестких дисков все записи, которые у них были о нас."

Эм-Джей схватил Питера: "это незаконно!- Я сделал то, что должен был, Норман Осборн-психопат, его компания имеет свои руки во многих темных местах, настолько незаконных, что вы отправитесь в тюрьму на всю оставшуюся жизнь."

Питер встал и начал ходить вдоль стен, заставляя Эм-Джея ахнуть: "а я тоже могу это сделать?"

Питер улыбнулся и протянул ей руку:"

Эм-Джей потянулась к нему и почувствовала, как ее тело внезапно оторвалось от Земли, когда она прилипла к стене, Питер начал объяснять: "ползание по стене достигается силой Ван-дер-Ваальса; это электростатическое цепляние на молекулярном уровне. Наши тела способны управлять нашими внутренними магнитными полями, чтобы прилипать к объектам или чтобы объекты прилипали к нам. Затем Питер взбежал по стене и прыгнул на второй этаж недостроенного здания.

Он высунул голову из-под прикрытия наполовину построенного пола и сказал:"Эм-Джей начала медленно двигаться, приспосабливаясь к своей новой способности, она начала подниматься, когда огромная улыбка появилась на ее лице, "это удивительно!- Думала она, карабкаясь вслед за Питером.

Когда они поднялись на крышу, Питер взял Эм-Джей за руку и показал ей вид на город. -Готова идти домой?- Спросил Питер у Эм-Джей, когда она обняла его и положила голову ему на грудь. "Утвердительный ответ. Тигр?- Эм-Джей повернула голову и посмотрела ему в глаза, прежде чем сказать: - что нам теперь делать?"

-Ну, Эм-Джей, я думаю, что единственный логичный шаг-это стать супер-героями.- Эм-Джей уставился на Питера и сказал: "Ты в порядке, Тигр? Ты ведь нигде не ударился головой, правда?"

Питер рассмеялся и сказал: "Я серьезно! Ты же знаешь, что поговорка дяди Бена всегда проходит мимо."

Мэри Джейн улыбнулась и сказала: "с большой силой приходит большая ответственность!"

Питер щелкнул пальцами: "это тот самый! Эм-Джей, прямо сейчас у нас с тобой много власти, и если мы можем помочь кому-то и решим не делать этого, разве это не то же самое, что позволить им страдать?"

Эм-Джей выглядела так, будто она глубоко задумалась, когда сказала: "Это действительно глубоко, Паркер, что-то в тебе изменилось, и я не говорю о силах. Питер посмотрел на нее и улыбнулся, притянув ее ближе, и ответил: "что я могу сказать, я чувствую себя совершенно другим человеком.- Подхватив ее, он спрыгнул со здания и благополучно приземлился внизу. Эм-Джей держала его за руку, пока они шли домой.

-Ты же знаешь, мне всегда было интересно, каково это-быть супер героем, так что, может быть, нам стоит сделать несколько костюмов?- Спросила Эм-Джей, заставив Питера рассмеяться, - вообще-то я уже сделала это.- Эм-Джей улыбнулся и сказал:- Питер прикрыл свою промежность и сказал: "не раньше, чем ты со мной пообедаешь, ты дьявол.- Эм-Джей покраснел и хлопнул его по спине, что оказалось больнее, чем он ожидал.

Когда они подошли к его дому, мама вышла на улицу и обняла свою дочь, Эм-Джей плакала и извинялась, когда ее мама сказала: "Нет, это моя вина, я поговорила с некоторыми его друзьями в полиции и рассказала им о его привычках пить, мы копили деньги, чтобы отправить его в реабилитационный центр и получить помощь. Может быть, эта пощечина придаст ему хоть немного здравого смысла.- Эм-Джей заплакала еще сильнее, когда Мэдлин вздохнула, прежде чем сказать: "Давай, детка, пойдем домой."

Питер вернулся в дом вместе с Мэй и Беном, выглядевшими особенно раздраженными, но после некоторого раздумья они оба вздохнули и поняли, что он не сделал ничего плохого, и отправили его в свою комнату, чтобы он был наказан до конца ночи. Питера это вполне устраивало, потому что он немного устал от беготни по городу. Ему действительно нужно было начать практиковаться в плетении паутины.

Он плюхнулся на кровать и уставился в потолок: "Итак, МЮ укусил один и тот же паук, я думаю, что это не та удивительная вселенная, потому что мы не набрасывались друг на друга, как собаки в жару. Он посмотрел на календарь и увидел, что это был 2006 год, и включил свой компьютер, чтобы начать искать в интернете информацию о других супер героях, там был Айронман, и казалось, что его сюжетная линия следовала сюжетной линии MCU довольно тщательно, и он даже выглядел как Р. Д. младший. Он не нашел никаких упоминаний о Торе и был счастлив узнать, что Фантастическая четверка уже работает в Бакстер-билдинг, и оказалось, что Рид и Сью уже поженились в этой вселенной.

Затем он проверил различные наблюдения мутантов и некоторых других героев, которые уже существовали, таких как Халк и Пантера, муравейник и некоторые другие.

Питер выключил монитор и лег спать. Он улыбнулся и мысленно воскликнул: "я не думаю, что попал в какую-то известную вселенную чудо, мне интересно, какой будет жизнь с этого момента."

Питер лег спать, думая о том, что он будет делать завтра после школы.

Он проснулся на следующее утро и встретился с ЭМ-Джеем, когда они шли в школу, оба застенчиво думали о прошлой ночи, когда Питер вдохнул свежий воздух, прежде чем сказать: "Итак, мы выходим правильно?"

Эм-Джей покраснела, когда она схватила его за руку и ответила: "Ты так просто от меня не уйдешь, Тигр."

Питер улыбнулся, чувствуя себя сейчас самым счастливым парнем на свете. -Ну и как твой папа?- Спросил Питер, увидев печальное выражение на ее лице, - у него на лбу пять шрамов, и врачи сказали, что его отпустят сегодня днем."

Питер сжал ее руку и сказал: "Это был не твой Фальт МДЖ, просто твое тело изменилось слишком быстро, чтобы ты это заметила. После некоторых тренировок мы сможем контролировать свою силу, но до тех пор лучше избегать физических нагрузок на некоторое время.- Эм-Джей кивнула головой и спросила: - Как ты умудрился стать таким умным тигром?"

Питер рассмеялся и ответил: "много учиться, это тоже станет частью твоего обучения!- Эм-Джей улыбнулась и сказала: "Ты уверена, что не хочешь проводить со мной больше времени? Питер улыбнулся и ответил: "Конечно, кто бы не хотел провести время со своей красивой девушкой.- Эм-Джей покраснела и поцеловала его в щеку, заставив Питера почувствовать себя так, словно он шел по облаку, пока они не вошли в школьные коридоры, где вспыхнула вспышка, похожая на какую-то хулиганскую магию.

- Не может быть, чтобы крошка Паркер встречался с Мэри Джейн.- Я знаю, что вы возлагали на меня свои надежды, - крикнул флэш, призывая всех собравшихся в зале, когда Питер улыбнулся и сказал: - Я знаю, что вы надеялись на меня, Флэш, но я не качаюсь в этом направлении.- Пойми, Человек-паук так не раскачивается, - Эм-Джей старалась не смеяться, но когда к ней присоединилась толпа, она не смогла удержаться.

Питер улыбнулся, увидев, как ее смех и вспышка стали фиолетовыми: "Ах ты мелкий придурок!- крикнул он, протягивая руку, но Гарри положил свою ладонь перед ними и сказал: "Я думаю, что достаточно вспышки!"

Флэш остановил свой кулак и отвел руку назад, прежде чем сказать: "Гарри, почему ты стоишь за этого придурка?? А я-то думал, что ты круче!"

Питер засмеялся и крикнул: "осторожнее, Гарри, Я думаю, что он уже влюбился в тебя.- Флэш выглядел так, будто вот-вот лопнет, когда прозвенел звонок.

- Спасен колокольчиком хилый Паркер!- Слава богу, Гарри, - проворчал флэш, когда Питер получил еще один удар, - если бы не звонок, никто не знал бы, как он мог бы попытаться резвиться с тобой."

Гарри начал смеяться, заставляя Флэша повернуть голову и сказать: "после школы ты такой мертвый!"

Питер улыбнулся, обнял Гарри за плечи и сказал: Гарри улыбнулся и рассмеялся, прежде чем сказать: "я вижу, ты в хорошем настроении!- Питер улыбнулся, глядя на Эм-Джей и держа ее за руку, - Ну, я поймал девушку своей мечты, так что я бы сказал, что сорвал джекпот."

Гарри вытаращил глаза и сказал: "Вы двое наконец-то выходите?"

Питер улыбнулся и быстро поцеловал Эм-Джея в щеку, сказав:- Эм-Джей покраснела, когда она слегка ущипнула Питера за спину.

- Полегче, Тигр."МЮ сказал, дразня его.

http://tl.rulate.ru/book/33100/721171