Готовый перевод Emperor of Steel / Император Стали: Глава 11

Вскоре, прогуливаясь по залитым лунным светом улицам на рассвете, они встретили ещё одного «проводника».

И снова, получив золотую монету, проводник добросовестно повёл их в другое место.

Однако на этот раз он привёл их не в игорный дом.

– Братья, разве вам не стоит заплатить налоги?

Вперёд вышли мужчины с суровыми лицами и заговорили мрачными голосами, преграждая путь Люку и Филипу.

Позади, в конце переулка, стояли ещё трое или четверо, полностью блокируя проход.

И оружие у них было не такое мелкое, как у обычных воришек.

– Вы случайно не от тех ребят, которых мы встретили раньше? – с усмешкой спросил Люк у мужчины средних лет со шрамом на лице.

– Хе-хе, вы знатно проучили наших парней. Теперь вам придётся поплатиться, раз уж решились на такой обман.

Мужчину средних лет звали Гектор, он был «Синим Алмазом» – одним из главарей Гильдии Воров Ламера.

Его шокировала весть о каком-то наглеце, посмевшем раскрыть правду об игорном доме.

Установив личности нарушителей, он решил разобраться с ними лично.

– Обман, говорите? Скорее, это они пытались обмануть.

– Это не так уж важно, дорогой мой. Если отдадите нам все свои деньги, мы оставим вас в живых.

Люк и не думал отдавать деньги, чтобы спастись.

Он понимал, что игорный дом гильдии сильно пострадал.

И если бы противником был дворянин, то им стоило бы опасаться последствий.

Тем более для Гильдии Воров?

Поскольку они жили преступлениями, идти против дворянина было равносильно самоубийству.

«Было бы неплохо закопать его там, где мы недавно кое-что нашли».

Словно почувствовав, что другой человек помышляет о жестокой расправе, Филипп шагнул вперёд.

– Молодой господин, я разберусь с ними, пожалуйста, отойдите.

– Ты сможешь справиться со всеми в одиночку?

– Ха, если я не справлюсь с таким, то мне просто нечего делать на должности твоего личного рыцаря.

Филипп улыбнулся и вытащил из-за спины свой полуторный меч.

– О-хо-хо! Ты рыцарь, да? Только вот этот меч даже живота не пробьёт… А-а-а!

Внезапный крик вырвался из уст Гектора, заставив Филиппа рассмеяться.

Меч Филиппа начал ярко светиться красной аурой.

– Это же Мастер!

Рыцари тренируются использовать ману иначе, чем маги. Они накапливают ману, чтобы укрепить свое тело, а некоторые даже могут придать накопленной мане физическую форму. Это и есть Аура, а рыцарей, способных высвобождать ауру, называют Мастерами. Мастера намного сильнее обычных рыцарей, и их движения в разы быстрее. В частности, аура меча достаточно мощна, чтобы разрубить толстый железный брусок. Поэтому Мастера считаются очень ценными специалистами, с которыми никто не хочет связываться.

И вот такой Мастер появился в конце переулка!

«Черт возьми, ты все еще назначенный рыцарь…»

Воры думали, что перед ними всего лишь представитель невысокого дворянского рода, недавно потерявшего свое положение, и рыцарь низкого ранга.

Когда воры нервно отступили, Филипп слегка повысил голос:

– Что? Не хотите со мной связываться? Этот клинок может пробить живот даже Мастеру, так что давайте, подойдите.

– Ш-ш-ш! Это же Мастер, все! Все, в атаку!

Гектор бросился на Филиппа, пока остальные воры колебались. Если они вернутся в гильдию, поджав хвосты, их попросту уничтожат. А если посмотреть на размер ауры Филиппа, она была похожа на самую слабую среди Мастеров. К тому же, он выглядел как совсем юный человек, только-только достигший уровня Мастера.

Воры, кажется, осознав это, начали размахивать мечами и топорами, громко ругаясь:

– Уа-а-а!

– Ублюдок!

– А ну отвали!

Филипп ловко уворачивался от ударов, одновременно нанося ответные, протыкая и рассекая одного разбойника за другим.

— Чёрт, да он не просто мальчишка! — выругался один из нападавших.

В каждом движении Филиппа чувствовалась отточенность, никакой суеты, лишь непрерывно струящаяся аура. Это говорило о том, что перед ними не какой-то там новичок.

Гектор, видя, что Филипп ему не по зубам, резко сменил направление атаки. Он бросился к Люку, который отступил в самый угол переулка. Гектор собирался взять Люка в заложники и шантажировать Филиппа.

«Вот же мерзавец!»

Но едва Гектор собрался двинуться, как золотые монеты, вылетевшие прямо ему в лицо, заставили его отшатнуться. Он попятился назад, наблюдая за происходящим.

На этом всё не закончилось. Люк не упустил своего шанса и, ухватив тяжёлый мешок с деньгами, обрушил его на голову Гектора, как дубину.

[Хрясь!]

— Кхе-ек! — простонал Гектор, от удара его отбросило, и он запрыгал, как лягушонок.

— Я что, выгляжу таким уж простачком? — спросил Люк.

Хоть его тело и принадлежало мальчику, внутри него жила душа Колдуна Саймона, которому было за сорок. Он уже повидал на своём веку безжалостный мир, знал все его тёмные закоулки и грязные тайны. Именно поэтому он легко справился с этими ничтожными бандитами даже без использования своей тёмной магии.

— Кхм, ты знаешь, кто я… ах! — попытался произнести Гектор, но Люк наступил ему на пальцы и надавил всем весом.

Не останавливаясь на этом, мальчик стал давить на другие болевые точки, которые вызывали невыносимую боль. Изучение человеческого тела было куда сложнее, чем премудрости колдовства или рыцарского искусства. И Люк в этом разбирался превосходно.

[Хрясь! Хрясь-хрясь-хрясь!]

— А-а-а! Э-эх! Пожалуйста, пощади… прошу… а-а-а! — захлёбываясь в криках, Гектор стал умолять о пощаде.

«Вот чёрт, да он прирождённый тактик пыток!» — наблюдая, как Люк топчет Гектора, Филипп почувствовал, как по его коже пробежали мурашки.

Люк знал, что тот учится фехтованию у Роджерса, но и представить не мог, что ученик сможет так ловко и жестоко одолеть врага.

– Уф-ф, какой он крутой.

Люк смотрел на стонущего Гектора, и казалось, что после непрерывного напряжения и стресса, наконец, всё встаёт на свои места.

– Что теперь будем делать?

Ещё до того, как его противник оказался повержен, Филипп начал собирать золотые монеты, рассыпавшиеся по земле во время схватки. Люк понимал его беспокойство; он знал, что Филипп думал о деньгах постоянно, и поэтому не придал значения его действиям.

– Игорный дом нам не подходит.

Он не знал, где ещё можно заработать деньги, но каждый раз, когда они получали такую огромную сумму, происходило что-то неприятное. Даже если они не выигрывали много, слухи о людях с большими деньгами быстро распространялись, и они становились мишенью.

«Значит, вместо игорного дома нужно искать более законный способ заработка».

Люк вышел из переулка и спросил Филиппа:

– В этом городе есть ипподромы или арены?

– Ну, про ипподромы не знаю, но арена... ах да! Арена Гигантов!

– Арена Гигантов?

Может быть, там выступают те, кого называют Гигантами? Но самое главное было, можно ли там делать ставки. Филипп кивнул:

– Конечно, можно. Но ставки там высокие, и легко всё проиграть.

– Значит, так же быстро можно и заработать. Хорошо, идём на Арену Гигантов.

– Но сегодня уже поздно. Арена открывается в десять утра. Давайте пока поспим немного.

– Тогда ладно.

Люк тоже очень устал из-за азартных игр и тяжёлого дня. По пути в гостиницу он посмотрел на своего рыцаря, идущего впереди.

«Похоже, Филипп – человек лёгкий на словах и на деле, но он Эксперт... по крайней мере, среднего уровня...»

Возможно, Филипп не выкладывался на полную. Люк, видевший множество рыцарей в своей прошлой жизни и работавший с ними, сразу понял, что Филипп находится на среднем уровне мастерства.

«Поразительно! Быть на среднем уровне в таком юном возрасте».

Поскольку Ракан был гением фехтования и прирожденным силачом, обычному рыцарю было нелегко достичь уровня эксперта и так быстро освоить средний уровень.

Пятьсот лет назад в королевстве Либия насчитывалось менее ста рыцарей-экспертов среднего уровня.

«Дракон останется драконом, даже если сгниет?»

Хотя род Раканов пришел в упадок, Люк, глядя на Филиппа, был уверен, что не вся прошлая слава и могущество были утрачены.

«Ху-ху-ху, возможно, позднее он окажется мне полезен».

Четких планов пока не было, но он подумал, что если противостанет Барокко — семье своего врага, — то рыцари Ракана придутся как нельзя кстати.

И, вспоминая историю семьи, ему на ум пришло, что их дом был не так уж хорош.

«Даже так, сначала нужно вернуть долг, верно?»

Заняв довольно приличную гостиницу в центре города, они отдыхали до рассвета.

В предвкушении большого куша, что ждал их на следующий день.

http://tl.rulate.ru/book/33089/6985321