Готовый перевод Transmigrating Into The Male Lead’s Villainess Older Sister / Реинкарнация в Злодейку: Сводная сестра Главного героя: Глава 34.1

Си Ю не знала, что семья Чу была семьей матери Пятого Мастера Лу. В ее комиксе, семья Лу обладала воистину невероятным происхождением, которая не имеет четких границ. Глядя на серьезное выражение лица Чу Шуан Янь, похоже она не врет.

Но… Что ей с этим делать?

Си Ю подняла голову и сказала,

- Мне не интересно в каких ты с ними отношениях. Более того, ты уверена в том, что Пятый Мастер Лу будет заинтересован в родственниках семьи его матери? Вы с ним даже не можете считаться дальними родственниками, верно?

-Ты, что ты знаешь?!

 Выражение лица Чу Шуан Янь было слегка напряжено. Слова Си Ю задели ее за живое.

Чу Шуан Янь никогда не видела этого “Пятого Мастера Лу”. Но старшие в семье Чу часто говорят об этом человеке. Посторонние не знали, что Пятый Мастер безразличен к своим родственникам. Они знают только то, что он и семья Чу немного знакомы. Следовательно, были люди, которые пытались подлизаться к ним. Однако, Чу Шуан Янь глубоко в сердце ясно это понимала, таким можно было только припугнуть посторонних. Семья Лу закроет глаза на их поступки, ради репутации Пятого Мастера. Однако, если они оплошают прямо перед Пятым Мастером, определенно этот псих до смерти задушит семью Чу, не заботясь не о каких чувствах!

Однажды, старшая кузина Чу Шуан Янь откуда-то услышала, что матери Пятого Мастера Лу нравится смотреть оперу Кунь Цюй. Поэтому, чтобы забраться выше, она всевозможными способами пыталась попасть на банкет, который посещал Пятый Мастер Лу и выступить с песней. Чтобы заполучить его внимание, эта кузина попросила сделать для нее точно такой же наряд и макияж, как у его матери. Она даже выучила манеру ее речи. 

В тот раз, Пятый Мастер Лу ничего не сказал и даже позволил этой кузине закончить выступление. Однако, когда старшая кузина Чу Шуан Янь вернулась домой на следующий день, она уже сошла с ума, будто ее очень сильно напугали. В итоге, членам ее семьи ничего не оставалась, как отправить ее в санаторий. С тех пор, хоть другие известные семьи считали семью Чу и семью Лу родственниками, все в семье Чу поджали свои хвосты.

Факт того, что та кузина могла сохранить свою жизнь, показывало, что Пятый Мастер Лу сжалился над ними, так как семья Чу была семьей его матери. Но, он позволил им только это, и семья Чу хорошо это усвоила. До сих пор, они привыкли, что другие пытаются сдружиться с ними. Они не хотят, чтобы их ставили в один ряд с обычными семьями. Следовательно, перед посторонними, они показывают свою власть.        

В любом случае, у Пятого Мастера Лу нет столько времени, чтобы обращать на них внимания. Пока они могут запугивать других, этого вполне достаточно.

Так думала Чу Шуан Янь. Откровенно говоря, она была уверена в том, что у Си Ю слабый характер и никакой проблемы не будет. Кажется, ей легко угрожать.

Кто мог ожидать, что Си Ю останется непоколебима, и Чу Шуан Янь первой придет в шок. В конце концов, Чу Шуан Янь заставили блефовать и прикрыться именем Пятого Мастера Лу. Если ее отец узнает об этом, ее точно отругают!

Си Ю заметила, что Чу Шуан Янь, которая агрессивно наступала на нее, медленно побледнела. Ее взгляд стал неуверенным, словно она боялась, что ее раскроют. Си Ю внезапно показалось это смешным,

- Тебе не нужно все время обращать на меня внимание. Джи Лин воспринимает меня только как сестру. Если тебя он действительно волнует, я знаю того, кто может помочь тебе. Ее зовут Сюй Цинвань. Ранее она снималась вместе с Джи Лином в клипе. Она та, кто действительно бегает за Джи Лином днями напролет. Если хочешь кого-то найти, тогда ищи ее.

У Си Ю были непонятные чувства к Сюй Цинвань. Она всегда открыто или тайно нацеливалась на нее и естественно Си Ю чувствовала это. Так что вполне обоснованно для нее, озвучивать имя Сюй Цинвань. Си Ю не хотела ссор, но позволить Чу Шуан Янь еще больше рассердить Сюй Цинвань, было заманчиво.

Пусть эти две девушки поборются между собой!

-Где гарантии, что ты мне не врешь?

 Угрозы Чу Шуан Янь не сработали, и она потеряла свое лицо. Она оказалась в затруднительном положении. Случайным образом в этот момент Си Ю заметила выход и попыталась воспользоваться им. Хоть девушка все еще возмущалась. Увидев, что Си Ю пытается отступить и развернулась, словно в спешке хочет уйти, Чу Шуан Янь крепко схватила ее,

- Эй, Чжоу Си Ю, дай мне минуту, говори ясней перед тем, как уйти!

Действия Чу Шуан Янь не были ни слабыми, ни сильными, но сила, с которой она потянула Си Ю, была неаленькой. Си Ю потянули назад, и ее слабая спина чуть не столкнулась с острыми краями раковины. Она выплюнула огромное количество крови, что попала на дизайнерскую юбку Чу Шуан Янь и окрасила ее в красный.

-Ты, ты…

 Чу Шуан Янь с испугом отпрыгнула и неосознанно отпустила ее руку. Си Ю потеряла свою опору. Изначально, ее тело было очень слабо, поэтому из-за этого она с глухим стуком упала на пол.

Чу Шуан Янь была шокирована. Она никогда не видела человека, который блюет кровью, когда ему говорят! Э-это мошенничество!

В этот момент, голос Джи Лина раздался за дверью,

- Си Ю-Цзе, еда готова, мы ждем только тебя…

Дверь туалета была наполовину открыта. Звук, когда Си Ю упала, мог быть слышен снаружи. Так вышло, что Джи Лин услышал его. Он тут же заволновался, так как знал о слабом здоровье своей сестры. Испугавшись, что что-то могло произойти, он забежал внутрь, не обращая внимания на то, что это женский туалет. Он сразу увидел Си Ю, которая сидела на коленях на полу и блевала кровью,

- Цзе!

Джи Лин в спешке подбежал и поднял ее на руки с ледяного пола. Он хотел спросить что произошло, но увидел, что Си Ю на его руках тихо открыла глаза и с лукавой улыбкой подмигнула ему.

Джи Лин был потрясен. Подумав, что возможно его сестра играла, он услышал дрожащий голос Чу Шуан Янь,

- Я-я столкнулась с ней. Я не ожидала, что она такая хрупкая…

Только сейчас, Джи Лин понял, что тут находился еще один человек. Он обернулся к Чу Шуан Янь, которая была очень напугана. Хоть он знал, что с его сестрой все в порядке, он не смог сдержать своего гнева,

- Чу Шуан Янь, ты специально обижала мою сестру?

-Т-твою сестру? – девушка округлила глаза, поняв все неправильно, - То есть, она тебе не нравится?

Что, черт возьми, не так с ее логикой! Джи Лин был не в настроении спорить с Чу Шуан Янь. Он с холодом сказал,

- В один день я навещу дядю Чу и спрошу, как он воспитывал свою дочь. Ты разве не знаешь, что у Си Ю-Цзе слабое здоровье? Давить на больного человека, так тебя семья учила?

Си Ю несколько раз слабо кашлянула. Она неторопливо продолжила за братом и нанесла еще один удар,

- Они утверждают, что являются родственниками Лу. Но это не так.

-Чжоу Си Ю, закрой свой рот! – Чу Шуан Янь мечтала прикрыть рот Си Ю. Она подняла глаза, чтобы увидеть выражение “внезапно понял, что произошло” Джи Лина. Она выглядела так, будто собиралась заплакать, - А-Лин, это не то что я имела в виду…

Семья Чу и семья Джи были друзьями, как Джи Лин мог не понять прошлого Чу Шуан Янь?

Услышав, что она приплела имя семьи Лу, Джи Лин холодно фыркнул и продолжил слова сестры,

- Что? Ты еще не усвоила? Ты посмела использовать имя семьи Лу ради своей репутации, не боишься ли ты, что дядя Чу запрет тебя дома?

http://tl.rulate.ru/book/33068/1511355