Готовый перевод Dark Lord Dumbledore / Темный Лорд Дамблдор: Глава 82: Глава 82

- Гарри, Ремус Люпин прислал мне сову и хочет встретиться. - Неуверенно сказал Сириус.

Гарри мог только вздохнуть, это был только вопрос времени, когда Трусливый Лев ... э-э, оборотень объявится, чтобы шпионить для Дамблдора. Лучше всего иметь дело с этим напрямую и заранее.

- Послушай, Сириус, он был твоим другом, и если ты хочешь возродить свою дружбу с ним, я не против. Но я не хочу иметь с ним ничего общего. Он узнал, что его друзья были либо убиты, либо заключены в тюрьму, но ничего не предпринял.

- Люпин пришел к тебе не для того, чтобы спросить, зачем ты это сделал, и не для того, чтобы выслушать твою версию. Он не заботился о том, чтобы присматривали за его лучшем другом, который был сиротой. Он не навещал его, не посылал подарков и даже не давал о себе знать до сих пор.

-Если ты хочешь дружить с человеком, который был согласен с мыслью, что ты способен предать своего брата во всем, кроме крови, желая оставить тебя на растерзание дементорам, в то время как он ушел жить своей собственной жизнью, ничего не исследуя, это твое дело.

-Но я не хочу, чтобы в моей жизни был такой человек. Кто знает, каковы его мотивы и почему он решил, что сейчас самое подходящее время для визита. У него было двенадцать лет, чтобы сделать это заранее, но он, казалось, был согласен оставить нас на произвол судьбы.

-Вы знали его раньше, когда были друзьями, но я никогда с ним не встречался и не собираюсь тратить свое время на кого-то столь эгоистичного. Я не удивлюсь, если он выполняет задание Дамблдора шпионить за нами.

Тот факт, что Сириус не пытался прервать его анти-Люпинскую тираду, говорил о том, что он предварительно согласился, но он был другом из прошлого, и это все меняет.

Вероятно, было немного подло пытаться разорвать дружбу, которую Сириус, казалось, так отчаянно пытался исправить, даже после того, как он принял решение удалить все связи с прошлыми отношениями. Честно говоря, Гарри считал Ремуса Люпина жалким куском дерьма и полностью находился под влиянием Дамблдора.

Он никогда не любил человека из книг, и еще меньше после того, и на самом деле жил жизнью Гарри Поттера. Он видел, что случилось с Дадли, и это было без постоянных издевательств со стороны него и других детей. Должно быть, канонику Гарри было намного хуже с постоянным преследованием Дадли.

И почему Ремус Люпин решил, что лучше всего уйти и хандрить тринадцать лет в первоначальной временной шкале? Потому что на три дня в месяц он превращался в оборотня. Какое жалкое оправдание.

По-видимому, хорошо было преподавать в школе, полной детей с таким же недугом, но нехорошо было не навещать ребенка своих единственных друзей! Как он мог оправдать то, что бросил Гарри Поттера, а потом устроился работать учителем и жить с детьми в школе-интернате?

Дамблдор - вот почему.

Трусливая трата пространства прочно вошла в команду Дамблдора, потому что старик потянул за какие-то ниточки и позволил ему учиться в Хогвартсе еще ребенком. Ни у кого из детей-оборотней не было такой возможности.

Очевидно, этого было достаточно, чтобы никогда не навещать своего единственного оставшегося в живых друга, чтобы узнать, почему он предал Поттеров.

Достаточно веская причина, чтобы оставить Гарри у Дурслей, хотя он знал, что Лилли и ее сестра поссорились из-за магии. Он никогда не навещал Гарри, чтобы узнать, все ли с ним в порядке, или отправить ему письмо на день рождения.

Печальная часть заключалась в том, что этот человек даже не получил пользы от посещения Хогвартса, кроме нескольких друзей, которые стали семьей! Только для того, чтобы выбросить их без малейшего расследования, почему и как это произошло.

Что еще хуже, даже когда Ремус вернулся, чтобы преподавать на третьем курсе Гарри, он знал, что Гарри страдает от Дурслей, и все равно оставил его там! Я думаю, что жить в пещере, оплакивая свою трагическую жизнь, лучше, чем помогать беззащитному ребенку, застрявшему в жестоком доме...

Нет, Гарри презирал Ремуса Люпина и не хотел иметь с ним ничего общего. Как Тонкс в конце концов трахнула этого труса, ненавидящего себя, было загадкой, которую можно было объяснить только магическим вмешательством. Это или крайне плохой вкус у мужчин.

Это был еще один пример лицемерия этого человека. Он был способен встречаться с Тонкс и поднимать ее на ноги, но не мог заботиться о Гарри, осиротевшем ребенке, у которого не осталось семьи. Он даже не рассказал малышу о своем наследии или историях о своих родителях!

Гарри понятия не имел, почему было так много фанфиков, которые поклонялись человеку, который боялся своих собственных мыслей, черт возьми, некоторые даже сделали его и Сириуса любовниками!

Если это так, то вера в то, что человек, которого ты любишь, способен на предательство и не достоин суда, говорит о характере этого человека.

Именно поэтому Гарри ввел Риту Скитер в жизнь Сириуса Блэка. С любовными отношениями он не чувствовал бы необходимости пренебрегать бессердечными действиями Люпина и снова подружиться с жалким подобием мужчины.

Ремус просто не заслуживал такой чести!

Хотя Гарри иногда заставлял Скитера сажать Сириуса в "собачью будку", чтобы тот не становился слишком невыносимым. Мужчина расхаживал по дому, считая себя божьим даром для женщин, когда сексуальная журналистка согласилась стать его девушкой.

Постоянные советы о том, как "Гарри" мог бы достичь таких результатов, если бы он следовал советам старого пса о том, как быть дамским угодником, просто стали слишком большими, чтобы не наказывать. Неделя без секса заставила некогда гордого мужчину встать на колени, умоляя Риту вернуться.

Конечно, она не могла этого не сделать. Гарри превратил ее в идеальную верную и любящую жену для Сириуса, и старый пес, вероятно, был не так уж далек от того, чтобы сделать ей предложение.

Что, честно говоря, сделало Гарри более удовлетворенным, чем он думал. Он действительно заботился о своем крестном и хотел, чтобы тот был по-настоящему счастлив, этот человек заслужил это после своей трагической жизни. К тому же он, вероятно, был единственным настоящим другом Гарри в этом мире.

Тем не менее, Гарри видел, что его слова ранили Сириуса, даже если тот пытался это скрыть. Люпин был из славных дней мародерства, золотых лет Сириуса Блэка и самого счастливого, каким он когда-либо был в своем трудном детстве.

Он смотрел на Ремуса сквозь розовые очки, и недоброе мнение Гарри об этом человеке разрушило его мечты о том, чтобы вновь пережить приятные воспоминания. Еще раз вздохнув, Гарри уступил взгляду пинаемого щенка на лице своего отца-собаки.

- Сириус, если ты хочешь встретиться с ним, давай, он ведь был одним из твоих лучших друзей. Просто будьте внимательны к его мотивации только сейчас искать вас. Дамблдор все еще на ветру, и я готов поспорить, что твой отсутствующий друг-один из его подхалимов.- Сказал Гарри, еще раз вздохнув, когда лицо Сириуса вновь обрело свою обычную дерзкую ухмылку.

У мужчины не было недостатка в самооценке после того, как он переспал, это точно.

- Спасибо, Гарри, Я знаю, ты уже говорил, что Ремус подвел нас обоих, но я уверен, что у него есть веская причина. Вы увидите, что Ремус всегда был самым умным из нашей группы и не стал бы следовать примеру этого старого ублюдка, особенно теперь, после суда. - Ответил Сириус со смехом, пытаясь уже оправдать труса, который оставил его гнить.

Он знал, что это не так, но дал Сириусу возможность надеяться. Будет лучше, если он сам увидит, насколько под знаменем Дамблдора на самом деле находится оборотень.

Гарри все еще не мог поверить, насколько послушным и благодарным был Ремус Дамблдору, несмотря на то, какой ужасной была его жизнь. В конце концов, это было не лучше, чем любой другой оборотень, живущий в волшебной Британии, возможно, даже хуже, так как он оказался в опасных обстоятельствах и убил всех своих друзей.

С другой стороны, магические принуждения были довольно распространены и просты в использовании. Дамблдор также не боялся запачкать руки, чтобы достичь своего "высшего блага" или устранить препятствия на своем пути.

Это также объяснило бы все нелепые решения, которые сделали те, кто был близок к Дамблдору, например:

- Гарри / Джинни.

- Гермиона/Рон.

- Ремус бросил все, что любил, а потом связался с Тонкс.

- Тонкс почему-то считает Ремуса привлекательным перспективным мужчиной.

- Сириус неохотно жил как беглец в месте, которое он ненавидел больше всего, кроме Азкабана, и позволял Молли Уизли командовать им.

- Поттеры отдают саван смерти, когда убегают от Волдеморта.

- Орден Феникса использует не летальные заклинания захвата, которые постоянно убивается Пожирателями Смерти.

- Позволить Драко безнаказанно терроризировать школу и в конечном итоге возглавить нападение Пожирателей Смерти через исчезающий кабинет.

- Все были в порядке с отсутствием политической доблести Дамблдора со всеми его титулами и должностями, и фактически хвалили его за фундаментальные права магглорожденных, которые он передал в закон.

Список можно было продолжать и продолжать. Хотя на самом деле Гарри не жалел его за то, что он использовал магию, заставляя людей следовать его примеру. В конце концов, он сделал то же самое, еще более тщательно и в большем масштабе. Вот почему он был таким параноиком.

Волшебники и ведьмы были бомбой замедленного действия, которую Гарри хотел уничтожить, прежде чем она взорвется. В конце концов, мораль и праведность - это все хорошо , пока ты не потеряешь то, что любишь, не погибнешь, или то и другое вместе!

Нед Старк из "Игры престолов" был прекрасным примером. Он умер с честью, но так же, как и остальные члены его семьи и страна под его защитой!

Даже в современном обществе, сила делает право, это было просто в основном сделано более экономически, чем с помощью насилия. И с легкой доступностью к магии разума, не говоря уже о том, что ее трудно обнаружить, не было никакого способа, которым Гарри не собирался использовать ее. Особенно когда это делали его враги.

Вот почему, когда Сириус вернулся через пару часов расстроенный и злой от своего последнего живого друга, Нед Старк не удивился. Просто не было никакого способа, чтобы Ремус Люпин не был под контролем Дамблдора, будь то эмоциональный шантаж с использованием его благодарности за посещение Хогвартса или что-то более зловещее и волшебное.

В любом случае, Гарри всегда считал его врагом, и единственное, что его беспокоило, - это обиженные чувства Сириуса. Но это было давно учтено, и когда Рита Скитер "явилась", чтобы утешить его крестного, они не выходили из его комнаты до следующего утра, даже когда громкие стоны и разрушаемая мебель эхом разносились по дому.

Разве они не слышали о заклинании молчания? Гарри быстро бросил его, когда шум достиг его комнаты, которая находилась на совершенно другом этаже. У него не было никакого желания слушать, как его крестный отчитывает Риту Скитер, какой бы горячей она сейчас ни была.

И когда они наконец вышли из своего развращенного уединения, на лице Сириуса появилась широкая улыбка, когда он объявил, что они помолвлены.

http://tl.rulate.ru/book/33060/1265796