Готовый перевод Планета смерти / Death planet: Глобальные изменения в жизни Кристанианцев

Утром Том, как и договаривались, начал приступать к работе. Тош дал ему в распоряжение несколько Кристанианцев, а сам стал внимательно следить за ним.

- первым делом мне нужно знать, есть ли у вас что-то, чем можно срубить дерево?

- да, для этого у на есть кельт - Тош показал Томасу толстую палку с одной стороны разошедшуюся на две одинаковые части, между которыми находился острый камень. Всё место расхождения и камень были обмотаны лианами для прочности конструкции.

- тогда мне нужны: много брёвен, ветки, острые куски железа с упавшего корабля, чашеобразные ёмкости и много лиан с деревьев у входа в пещеру.

Целый день Кристанианцы рубили деревья на одинаковые брёвна. На следующий день они начали острыми металлическими кусками корабля копать землю. В то время, как одни копали, другие доставали эту землю, в начале руками, потом принесёнными чашами, а остальные клали вырубленные брёвна вдоль стен ямы друг на друга горизонтально. Получалось, что те, кто копают, углубляют впадину и, подкапывая землю под брёвнами, опускают эту конструкцию ниже, а верхние её снова поднимают на уровень с поверхностью.

С утра и до ночи Кристанианцы копали землю, поднимали в ёмкостях наверх лианами, рубили деревья и очищали их от коры и сучьев. И вот, на пятый день, когда Тош уже начал сомневаться в Томасе, землекопы заметили лужи под ногами и углубив впадину ещё сильнее, пока вода не оказалась почти по пояс, поспешили выбираться. Все были очень рады, что работа увенчалась успехом и была выполнена не зря.

- это называется колодец. Из него вы сможете брать воду, чтоб не ходить далеко. - сказал радостно Том - осталось только вёдра сделать.

Через пару часов были сделаны десятки ёмкостей глубоких из дерева, с помощью которых можно удобно доставать воду из колодца.

- Томас, ты заслужили право на жильё для своего народа. Вы можете оставаться здесь, сколько захотите - сказал Тош.

- благодарю тебя, но это только начало глобальных преобразований...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/33034/731061