Готовый перевод Harry Potter and the Forger of Worlds / Гарри Поттер и Фальсификатор Миров...: Глава 74

Когда Кингсли и Томпсон вывели закованного в цепи Нову из замка, они сделали небольшой крюк к Большому Залу, чтобы Нова смог взять свои лимонные пироги, а также прихватить еще кое-какую еду, ведь он не знал, что представляет собой тюремная пища

Когда небольшая группа появилась в Большом Зале, все увидели Нову, закованного в цепи Это вызвало небольшой переполох Слизеринцы начали аплодировать, а гриффиндорцы стали спорить с ними

Нова мысленно обратился к Гермионе и Луне: "Я вернусь через несколько недель, держитесь подальше от неприятностей" При этом он начал левитировать с обеденного стола понравившуюся ему еду и складывать ее в свое кольцо Но никто не стал этого оспаривать, ведь это был Нова

Затем в Большой Зал ворвался Локхарт со своей напускной пышностью и начал говорить

"Я вижу, что все уже в курсе моей великой победы над Чудовищем Слизерина Это правда Но наш добрый друг Нова и был тем самым чудовищем, обитающим в Тайной Комнате Я видел, как он превратился в свирепого дракона и уже собирался напасть на беззащитную первокурсницу"

Хотя Нова и не мог в полной мере видеть, что происходит, услышав это, он едва заметно поморщился Затем он мысленно обратился к Кингсли: "Ладно, я готов"

Покидая Зал, Нова запустил одним из шоколадных пудингов, который упал прямо на Локхарта, пока тот плел свою историю о поимке Новы Хотя Локхарт и был полон самомнения, Нова все равно счел это довольно забавным, ведь через несколько недель в школе произойдет еще одна атака, и тогда репутация Локхарта будет окончательно подорвана

Покидая замок, Нова ощутил, как мир вокруг исказился и они переместились в другое место Почувствовав, что у Новы есть вопрос, Кингсли произнес: "Мы только что аппарировали в Министерство Магии и направляемся к Воротам в Азкабан"

"Ах, понятно Вы, конечно, осознаете, что я ничего плохого не сделал Но у меня есть один вопрос: почему ваш начальник такой идиот?" - мысленно обратился Нова к Кингсли

"" Кингсли молчал

"Я понимаю, вы тоже задаетесь тем же вопросом Знаете, после того как я немного покопался в вашей голове, я вижу, что у вас есть хорошие лидерские качества и твердые убеждения Возможно, вам стоит рассмотреть вариант занять этот пост, когда все уляжется"

"Это не мне решать, и только если Министерству понадобится, чтобы я это сделал", - ответил Кингсли

"Кингсли, прекрати разговаривать с заключенным", - сказал Томпсон

"Томпсон, я сам справлюсь Ты можешь вернуться в штаб-квартиру", - произнес Кингсли

"Ах, спасибо, не люблю ходить в зону погрузки", - ответил Томпсон и убежал

"Я действительно надеюсь, что они ошибаются насчет тебя", - сказал Кингсли, закрывая дверь камеры и направляясь прочь

Как только он ушел, Нова прокусил цепи на своем рту и разорвал оковы, сковывавшие его руки, руки и ноги

"Наконец-то Честно говоря, я надеялся, что они не поверят, будто эти цепи могут меня удержать", - сказал Нова вслух Он огляделся в камере и был просто возмущен

Стены имели склизкий вид, пол покрывала плесень, а унитаз был просто ужасен Все было настолько отвратительно, что Нова был рад, что ему не приходилось, как людям, переваривать пищу

"Это настоящая дыра Неужели именно так они обращаются со своими заключенными? Интересно, как выглядит остальная часть этого места?" Затем Нова потянул за прутья камеры, чтобы открыть дверь, и, видя, что она не поддается, просто применил силу, сломав запорный механизм

"Хм Придется это потом починить Когда в последний раз проводилось техническое обслуживание этого места? Направляющие не смазывались, наверное, лет 50", - сказал Нова, осматривая ржавчину и отложения на направляющих Разве эти смертные не знают о должном уходе и профилактическом обслуживании?

Что же мешает заключенным открывать двери, как это сделал Нова, и где охранники? Внезапно из ниоткуда спикировало черное существо в капюшоне и попыталось схватить Нову, но тот перехватил его за горло

"Хм Кажется, в той книге, что я читал, это называлось дементором Существо, питающееся эмоциями и живущее в гнили и упадке Да, теперь я понимаю, зачем они здесь Но все же эти создания слишком темные, чтобы смертные могли с ними должным образом справляться Может быть, я мог бы Нет, я не буду создавать систему безопасности"

Пока Нова спорил сам с собой, что можно сделать, чтобы улучшить тюрьму, дементор в его руке начал сопротивляться и паниковать Он никогда не сталкивался с такой угрозой, не говоря уже о том, чтобы быть схваченным Увидев его беду, другие дементоры начали роиться и впадать в безумие

Видя, что другие существа ведут себя неправильно, Нова ослабил давление «Тихо Неужели вы не видите, что я думаю? Как бессердечно можно быть? Просто идите на крышу и оставайтесь там, пока я не закончу, и перестаньте сопротивляться Я отпущу вас, как только закончу изучать вас Ну-с, что тут у нас Нет лица или нормальных отверстий для дыхания, зрения или звука, рот, кажется, появляется только тогда, когда нужно поесть Я не обнаруживаю мозга или какого-либо органа мышления Может быть, они просто инстинктивные?»

Пока Нова размышлял, он начал ходить вокруг и оглядывать тюрьму и ее внешний вид Что касается дементоров, давление, которое Нова ослабил, напугало их, и они бы поклонились ему, если бы не чувствовали его намерение отправить их в комнату Однако дементор в его руке смирился со своей участью и обреченностью Нова буквально таскал это существо, которое было вдвое выше его ростом, как тряпичную куклу Только когда Нова хорошо понял существо, называемое дементором, он отпустил его Позже его нашли забившимся в угол, отказывающимся видеть волшебников

Изучив тюрьму, Нова обнаружил, что она представляет собой гигантский треугольник с 100 этажами и 100 камерами на каждом этаже, а центр тюрьмы - особый тип камеры Нова также нашел кухни, и, увидев условия, в которых там готовили еду, случайно сжег их

После составления списка всего, что необходимо исправить, Нова полетел в ближайший маггловский магазин железнодорожных принадлежностей и приобрел канистры смазочного масла, средство для удаления ржавчины, банки с краской и кисти, а также практически все остальное, что продавалось в магазине строительных материалов

Первое, что сделал Нова, это начал очаровывать ведра с мылом и щетки, чтобы они начали чистить стены внутри и снаружи, удаляя всю плесень и грязь Затем он улучшил грунтовку для краски, чтобы она быстрее высыхала, и перекрасил стены, чтобы они контрастировали с черно-белыми клетчатыми полами, которые оказались белыми только после сжигания части грязи Примерно за день напряженной работы тюрьма стала чистой, насколько это было возможно, и источала приятный лимонный аромат

В следующие дни, после уборки, Нова демонтировал металлические двери и привел их в порядок Он просто провел краткое техническое обслуживание, отскреб и отполировал сталь, удалил всю ржавчину и смазал все соединения и петли Нова не понимал, как они довели все до такого плачевного состояния Это заняло всего несколько часов работы

Теперь, не желая торопиться, Нова не спеша провел ремонт и сделал только первые 50 этажей на второй день, убедившись, что вся краска высохла На третий день он работал над оставшимися пятьюдесятью Как только он починил и привел в рабочее состояние все двери, Нова добавил функции самостоятельного ремонта и обслуживания к зданию, чтобы эту работу не нужно было делать снова Он также обнаружил, что за уборкой отвечает специальная уборочная бригада, но, видя, что они не выполняют свою работу, Нова связал их цепями к флагштоку с табличкой «На размышление»

Последним проектом, над которым работал Нова, была кухня После того, как она случайно сгорела, Нова отремонтировал все плиты и духовки, сделав стены и полы чисто белыми Кастрюли и сковородки, находившиеся в плохом состоянии, были переплавлены, чтобы стать тарелками и столовыми приборами, поскольку старые были покрыты ржавчиной Довольный проделанной работой, Нова добавил функции самоочистки ко всему оборудованию и создал мини-големов, чтобы они готовили еду, увидев ту гадость, которую готовили повара Что касается кухонного персонала, они были повешены вместе с уборочной бригадой

Хотя это заняло немного больше времени, чем ему бы хотелось, Нова был доволен своей 5-дневной работой Снаружи тюрьма теперь имела чистые черные стены Внутри тюрьмы были белые стены, а мраморные и обсидиановые полы выглядели как новые Камеры были безукоризненно чистыми и оборудованы душевыми Туалеты были чистыми, а кровати, ну, Нова не трогал кровати

Теперь, после того, как Нова прибыл, многие заключенные кричали и вопили во сне и/или оставались молчаливыми все время Но как только их ознакомили с новой обстановкой, многие начали приходить в себя Хотя некоторые ну, скажем так, они были здесь не просто так

Теперь, когда у него практически ничего не было делать, Нова начал ходить и разговаривать с некоторыми заключенными, просто так Но почему-то они не хотели разговаривать, хотя некоторые все же согласились На верхних уровнях находился заключенный, который мог превращаться в собаку Он был на удивление спокоен

«Ты кажешься довольно спокойным по сравнению с остальными», - сказал Нова

«Я отбываю свой срок за преступление, которое я совершил Это вполне естественно», - сказал мужчина

«Да, но безумие, кажется, не затрагивает тебя так, как остальных», - ответил Нова

«Я понял с самого начала, что нет необходимости кричать и вопить Чем больше ты это делаешь, тем больше это кормит дементоров», - сказал он

"Полагаю, вы весьма наблюдательны Как вас зовут?" - спросила Нова

"Я Сириус Блэк"

"Приветствую вас, Сириус За что вы здесь?" - спросила Нова

"Меня приговорили за убийство моего друга Джеймса Поттера и его жены Лили," - сказал Сириус

"Интересно Я знакома с Поттерами Не думаю, что в этом мире их слишком много Вы знакомы с Гарри?" - поинтересовалась Нова

"Я его крестный отец Как он?" - спросил Сириус

"Он живет с обычными смертными Талантливый, но не слишком умный Можно сказать, что во многом он пошел в отца Но я полагаю, вы уже это знаете," - ответила Нова

"Ха-ха! Верно," - Сириус оживился "У вас есть что-нибудь почитать?"

"Конечно," - Нова поместила внутрь камеры несколько десятков книг Когда она убрала их, в воздух поднялась диадема Когтевран и медленно поплыла по коридору

"Здравствуй, дорогая Что ты делаешь здесь?" - обратилась к ней Нова Она заметила, что душа внутри диадемы стала сильнее, чем когда она впервые ее нашла

http://tl.rulate.ru/book/32998/3721642