Готовый перевод Harry Potter and the Forger of Worlds / Гарри Поттер и Фальсификатор Миров...: Глава 39

На следующее утро, когда Нова вернулся в замок и в общую гостиную, он обнаружил у изножья кровати стопку ярко окрашенных пакетов Осмотрев и потрясяя их, Нова обнаружил, что в них что-то есть, поэтому он мог только предположить, что это так называемые подарки, преподнесенные ему в этот праздник, называемый Рождеством Увидев, что пакеты были обернуты в бумагу и банты, он задался вопросом, было ли правильно не упаковывать те, которые он подарил Гермионе и Дафне Не то чтобы это имело для него большое значение

Через мгновение Нова услышал, как Рон и Гарри также встают с кроватей по соседству Хоть и немного сонно и медленно

"С Рождеством", - сонным голосом сказал Рон, пока Гарри торопливо выбирался из кровати и натягивал халат

"И тебя", - сказал Гарри "Взгляни-ка, у меня есть подарки!"

"Что ты ожидал, репку?" - сказал Рон, поворачиваясь к своей собственной, куда большей стопке

"О, с Рождеством, Нова", - сказал Гарри, заметив, что Нова сидит на кровати

"Хм Ага, вас тоже", - ответил Нова Он был занят рассматриванием небольшой кучки вещей От Гермионы он обнаружил коробку Шоколадных Лягушек, а Дафна подарила ему фотографию самой себя, что его немного позабавило В куче вещей также был большой пушистый пакет, а когда он его открыл, там оказался шерстяной свитер черного цвета с серебряным драконом Увидев это, он немного смутился, но через мгновение получил ответ

"Думаю, я знаю, от кого этот", - сказал Рон, немного краснея и указывая на очень неровный сверток "От моей мамы Я говорил ей, что ты не ждешь никаких подарков, и - ох, нет, - застонал он, - она связала тебе свитер Уизли"

Нова увидел, что Гарри разорвал оберточную бумагу, чтобы найти плотный, связанный вручную свитер изумрудно-зеленого цвета и большую коробку домашнего фудж

"Каждый год она вяжет нам свитера, - сказал Рон, разворачивая свой собственный, - а мой всегда бордового цвета"

"Это очень мило с ее стороны", - сказал Гарри

"Передайте ей мою благодарность, - сказал Нова - Но я не понимаю, почему мой выглядит так, как он выглядит Ты знаешь что-нибудь об этом?"

"Ну, я, возможно, упомянул ей, что ты можешь превращаться в дракона", - сказал Рон, краснея

"О Ты это сделал, да? И кому еще ты передал эту информацию, если не секрет?"

"Только моей семье Зачем?"

"О, нет причины, просто хотел знать, скольких людей мне придется поедать позже Ты ведь знаешь, драконы ненавидят, когда их секреты раскрываются, и опустошают города, ища предателей"

Вернувшись к своей стопке, Нова обнаружил небольшие пакеты и пузырьки в одной из коробок Это были 20 слез феникса и куча пепла феникса, необходимые ему для помощи Елене Затем он прочитал прикрепленную записку Это было от Дамблдора, который сообщал ему, что дракон, которого он запрашивал, находится в Запретном Лесу вместе с алебастром и митрилом Увидев эту записку, Нова обрадовался, ему хотелось как можно скорее завершить все дела

"Она есть! Посмотри вниз!" Гарри посмотрел вниз, но их не было Он бросился к зеркалу И действительно, его отражение смотрело на него, но только его голова парила в воздухе, а тело полностью исчезло Он натянул мантию на голову, и его отражение исчезло полностью

"Там есть записка!" - внезапно сказал Рон "Записка выпала из нее!"

Пока Гарри изучал записку, Рон восхищался мантией "Я бы отдал все, что угодно, за такую, - сказал он - Все Что не так?"

"Интересно, - сказал Нова - Ты бы отдал все?"

"Да"

"Хочешь, я сделаю тебе одну прямо сейчас?" - сказал Нова

Прежде чем Рон успел что-либо сказать или подумать, в спальню ворвались Фред и Джордж Уизли

"С Рождеством!"

"Эй, смотрите, Гарри тоже получил свитер Уизли!"

"И Нова тоже!"

Фред и Джордж были одеты в синие свитера, один с большой желтой буквой F, другой - с G

"Свитер Гарри лучше нашего, правда, - сказал Фред, рассматривая свитер Гарри - Она, очевидно, больше старается, если ты не из семьи"

"А почему ты не надел свой, Рон?" - потребовал ответа Джордж "Давай, надевай, они такие теплые и уютные"

"Ненавижу бордовый", - вяло застонал Рон, натягивая свитер через голову

"У тебя нет буквы, - заметил Джордж - Наверное, она думает, что ты не забудешь, как тебя зовут Но мы не такие тупые - мы знаем, что нас зовут Фред и Джордж"

"Что за шум такой?" - Перси Уизли высунул голову в дверь, выглядя неодобрительно Он, очевидно, наполовину распаковал свои подарки, потому что нес на руке неуклюжий свитер, который Фред тут же схватил

"П - значит префект! Давай, Перси, надевай, мы все в своих, даже Гарри получил"

"Я не хочу", - сказал Перси, задыхаясь, пока близнецы силой натягивали свитер ему на голову, сбив при этом очки

"И ты сегодня не будешь сидеть с префектами, - сказал Джордж - Рождество - время для семьи"

Хохоча над всем этим, Нова надел на себя и свитер, и, к своему удивлению, он оказался очень хорошо сшит Затем Нова последовал за близнецами, когда они вывели Перси из комнаты, его руки были прижаты к телу свитером

Когда Нова спустился на завтрак, он был поражен, увидев сто жирных, жареных индеек; горы жареного и вареного картофеля; подносы с чипсами; терины с маслянистым горошком, серебряные бачки с густым, богатым соусом и клюквенным соусом - и стопки волшебных хлопушек, расставленных через каждые несколько футов вдоль всего стола Нова наблюдал, как Гарри дернул волшебную хлопушку вместе с Фредом, и она не просто хлопнула, а взорвалась с грохотом, как пушка, окутав их всех голубым дымом, а изнутри вылетела адмиральская шляпа и несколько белых живых мышей За Главным столом Дамблдор сменил свою остроконечную волшебную шляпу на цветочный чепец и весело посмеивался над шуткой, которую ему только что прочитал профессор Флитвик

Заметив, что Дамблдор смотрит в их сторону, Нова кивнул ему в знак приветствия, а старик в ответ поднял в его сторону бокал Съев несколько индеек и ветчины, дюжину или около того картофелин и полгаллона клюквенного соуса, Нова почувствовал себя чудесно Поддавшись веселой атмосфере, Нова последовал за группой на улицу Там он наблюдал, как остальные начали кидаться снежками друг в друга, хотя Нова не понимал, зачем они это делают, но видел, что им это явно нравится Но через некоторое время мягкий снег, начавший падать, стал намокать в его новом свитере, поэтому Нова снял его и убрал в свое кольцо, так как влажный холод начал его беспокоить Затем он расправил крылья и укутался в них, наслаждаясь теплом, которое они ему дарили

Увидев это, братья Уизли и Гарри остановились и уставились на него с удивлением

Близнецы Фред и Джордж быстро подошли поближе, чтобы понаблюдать за Новой "Так значит, это правда, ты дракон! Мы думали, что Рон просто пытается написать роман, когда рассказывал нам об этом"

"Наш брат Чарли работает с драконами в Румынии и часто рассказывает нам о них, но он никогда не упоминал, что дракон может превращаться в человека"

"Конечно, нет, те драконы - всего лишь низшие существа, их можно считать ящерицами с крыльями Жалкие создания, знающие только, как сражаться и кричать", - с отвращением сказал Нова Одна только мысль о сравнении с этими низшими существами оставляла у него неприятный привкус во рту

Не зная, что и думать о словах Новы, близнецы просто переглянулись "Эй, а ты можешь дышать огнем? Или превращаться в полноразмерного дракона?" - спросили Фред и Джордж

Нова просто посмотрел на них и моргнул, как будто они были глупы "Я дракон, и если я не могу делать хотя бы это, то как я могу считаться драконом?"

"Можешь ты это показать?" - попросили они вместе Нова подумал, что они ведут себя, как маленькие дети, но, учитывая, как им нравятся розыгрыши, в этот раз он это проигнорировал

"Хорошо, только потому, что мне нужно будет скоро заняться кое-чем в лесу, требующим, чтобы я изменился Но если вы хоть кому-нибудь расскажете, я стру ваши воспоминания и заставлю вас думать, что вы - куры"

"Ты можешь это сделать?" - внезапно спросил Перси Но потом вспомнил инцидент на Хэллоуин и решил, что лучше промолчать

Затем на их глазах Нова начал трансформироваться в своего дракона, предварительно убрав одежду в кольцо, чтобы она не порвалась снова Когда он менялся, Нова позволил своему телу вырасти до полного размера и массы, которая была во много раз больше, чем когда он менялся на Хэллоуин

"УАУ! Ты огромный Ты не был таким большим в прошлый раз, что изменилось?" - услышал Нова крик Рона

Опустив свою массивную голову, не глядя прямо на Рона в глаза, Нова ответил: "Если бы я не мог менять свой размер, как ты думаешь, школа все еще стояла бы?"

Услышав слова Новы, Рон мог только кивнуть в понимании С возвышающимся над ними драконом они чувствовали себя немного испуганными Но вместо страха они, казалось, были в восторге от его величия

"Дыши огнем для нас", - позвал один из близнецов Поскольку Нова был доволен их реакцией, он не возражал Так что он выпустил очень слабую струю огня, которая, тем не менее, заставила озеро на несколько секунд закипеть и растаять

"Это сильно", - сказал Гарри Если бы они только знали

"Ну, я думаю, этого достаточно на сегодня", - сказал Нова "Мне нужно кое-что сделать в Лесу"

"Подождите, прежде чем вы уйдете Можете вы позволить нам на вас покататься?" - спросил Рон

"Позволить вам на меня покататься? Сначала превратитесь в женщину Но поскольку вы не можете, самое большее, что я могу сделать, это позволить вам висеть в воздухе, пока я буду нести вас в когтях Если, конечно, вы не пронзите себя, когда я буду вас поднимать"

Услышав это, Рон решил, что не хочет больше кататься на спине у Новы С этим Нова повернулся к Лесу и осторожно направился туда, внимательно следя, чтобы его хвост не раздавил этих хрупких смертных

Пройдя около двадцати шагов в Запретный Лес, Нова обнаружил небольшого дракона в клетке рядом с колонной из алебастра и двух тоннах мифрила, составляющих небольшую кучу рядом с ней Осторожно Нова взял хрупкий алебастр между двумя когтями и поднял его в воздух, осматривая его чистоту, прежде чем убрать его в кольцо Алебастр находился в идеальном состоянии, чтобы использовать его для создания сосуда, а мифрил он просто убрал, зная, что с ним предстоит поработать

Затем Нова обратил свое внимание на клетку с драконом Сорвав крышку, он опустил большой глаз, чтобы посмотреть на создание Когда дракон увидел, что Нова смотрит на него, создание потеряло контроль над кишечником и быстро склонило голову, отдавая Нове дань уважения

"Жалкое создание", - с отвращением произнес Нова Дракон задрожал, когда Нова произнес это Затем Нова потянулся и поднял его, осматривая на предмет каких-либо недостатков Дракон был около 45 футов в длину, кости казались здоровыми Из-за небольшого происшествия его органы теперь были чистыми Кивнув головой, Нова одобрительно кивнул Это был отличный экземпляр для его проекта

"Хорошие новости, малыш, ты идеально подходишь для моего проекта", - сказал Нова, а затем стер душу существа, оставив его живым трупом Выполнив свое предназначение, дракон больше не был нужен, и Нова направился обратно в замок через главные ворота

Когда он прибыл, Нова превратился обратно в человека и, держа руку на голове дракона, втащил его в замок к своей кузнице Увидев, как одиннадцатилетний Нова тащит дракона за собой, портреты на стенах начали убегать из своих рамок, спасаясь от него Нова не понимал, почему, ведь дракон был на расстоянии нескольких дюймов от стен Но на лестнице возникла небольшая проблема, так как тело дракона было слишком большим Поэтому Нова поднял его над головой и нес несколько минут

Когда он добрался до Выручай-комнаты, его ждала Серая Дама

"О, хорошо, что ты здесь, я уже собиралась пойти тебя искать", - сказал Нова

"Для чего предназначен этот дракон?" - спросила призрачная леди

"Это твои органы", - ответил Нова, призвав свою кузницу и войдя в нее

"Мои органы? Но это же дракон?" - возразила Серая Дама

Не отвечая ей, Нова достал меч, отрезал голову и заморозил ее, затем привязал бескровный труп к стойке для убоя и слил кровь в серебряное ведро Пока кровь вытекала, Нова небольшим ножом начал потрошить животное Извлекая необходимые органы, такие как сердце, печень, легкие и другие, он сразу же помещал их в лед

Закончив, Нова обратился к Серой Даме и спросил: "Где диадема твоей матери? Я знаю, что она находится в замке, и мне она необходима"

"Она хранится в этой комнате", - ответила Серая Дама

"Что ты имеешь в виду?" - спросил Нова

"Она была спрятана в Выручай-комнате после того, как один из студентов, который здесь был, пошел искать ее там, где я ее спрятала"

"Хорошо", - сказал Нова и начал думать о самой комнате Через несколько минут она снова появилась, внутри были горы мусора и хлама Используя свое божественное чувство, Нова ощутил, как жена-корона зовет его

Когда он начал подходить к ней, Серая Дама окликнула его: "Диадема повреждена, она больше не принесет тебе пользы"

Услышав это, Нова остановился, его охватил холодный озноб "Объясни"

"Когда мальчик, который ее нашел, вернул ее в замок, он осквернил ее темной магией и оставил на ней частицу своей искаженной души", - мрачно ответила Серая Дама

Внезапно на всю школу обрушилось огромное давление Не заботясь о своей одежде, Нова полетел туда, где ощущал диадему Он нашел ее в ящике рядом с бюстом Когда он посмотрел на нее, то увидел микротрещины в металле и камнях, а заглянув в самую большую сапфировую глубину, увидел две души Одна из них была души его жены, а другая была ему незнакома То, что он увидел, привело его в ярость Чужая душа прицепилась к душе его жены, медленно высасывая из нее жизненную силу, как паразит, постепенно разлагая и заражая ее Душа его жены уже была слаба, но этот паразит делал ее все темнее

Чем больше Нова наблюдал, как эта душа пульсирует украденной жизненной энергией, тем сильнее он злился Как можно аккуратнее он использовал свою власть над душами, чтобы вытащить чужую душу, чтобы прекратить ее питание, и когда она появилась в реальном мире, то начала пронзительно кричать и вопить от боли

Затем Нова выдохнул поток огня и мучительно превратил его в пепел Когда он снова посмотрел на душу своей жены, Нова почувствовал, как кровь отхлынула от его лица Ее когда-то яркая душа теперь была запятнана и выглядела серой Пристально глядя на этот фрагмент, он вспомнил, что Святилище сообщило ему, что один из фрагментов был запятнан

Осознав, что это и есть тот самый фрагмент, на него разом обрушились ярость и горе, и Нова издал громкий рев Этот рев гнева разорвал воздух его необузданной силой и пронесся сквозь груды хлама в комнате, выбив двери из комнаты требования

Больше не в силах сдерживать свою ярость, Нова вылетел из комнаты обратно в Лес, полностью игнорируя препятствия на своем пути Оказавшись снаружи, Нова позволил своим инстинктам взять верх и непосредственно превратился в дракона, устроив разгром Земля содрогалась и тряслась, когда он её топтал, а лес горел на милях вокруг, пока он изрыгал свой яростный огонь Он хотел снова уничтожить душу паразита, и каждый раз, когда он понимал, что не может этого сделать, он рычал от ярости и горя по утрате Он нанес такой ущерб миру, что перед ним образовалась расщелина Увидев это, он ещё больше разъярился и просто выжег её, что также привело к уничтожению гор, находящихся в милях отсюда

Спустя некоторое время Нове удалось немного успокоиться, и, увидев ущерб, причиненный его вспышкой, он почувствовал глубокое раскаяние Тогда он вызвал грозовой ливень, чтобы потушить пожары на деревьях, но сделать что-либо, чтобы исправить землю и остудить озеро лавы, которое образовалось, было почти невозможно

Уменьшившись до человеческого размера, он достал диадему и медленно ввел немного жизненной силы в фрагмент, чтобы посмотреть, что произойдет Через несколько секунд душа удвоилась в размере и испустила искаженный, серый импульс, прежде чем вылететь из диадемы

http://tl.rulate.ru/book/32998/3721457