Готовый перевод Harry Potter and the Forger of Worlds / Гарри Поттер и Фальсификатор Миров...: Глава 28

Рад слышать, что вы целы и невредимы Понимаю, что у вас в данный момент много дел - экзамены и работа, так что ваше письмо получилось коротким Главное, что вы в порядке

Внезапный звук громкого удара и шаги заставили троих поднять глаза Они не осознавали, насколько громко они себя вели, но, конечно, кто-то внизу должен был услышать эти грохот и хвастовство тролля Через мгновение в комнату ворвалась профессор МакГонагалл, за ней следовал Снейп, а замыкал шествие Квирелл

"Что вы трое здесь делаете?!" - воскликнула МакГонагалл, обеспокоенно осматривая их, чтобы убедиться, что с ними все в порядке "Разве вы не понимаете, что происходит? Вам повезло, что вы живы Почему вы не в своих спальнях?"

Из тени раздался тихий голос: "Пожалуйста, профессор МакГонагалл, они искали меня"

"Мисс Грейнджер!" Гермиона, наконец, смогла подняться на ноги "Я пошла искать тролля, потому что думала, что справлюсь с ним сама - ведь я много о них читала Но все оказалось гораздо сложнее, чем в книгах"

"Да, действительно, нет ни одного упоминания о подобной мутации"

Гермиона продолжила: "Если бы Нова не появился вовремя, я бы сейчас была мертва"

"А мы последовали за Новой, чтобы убедиться, что с Гермионой все в порядке Просто еще не успели уйти", - объяснил Гарри

"Мистер Вайд? Где он? Почему я его не вижу?" - спросила МакГонагалл, оглядываясь

"Видите ли, профессор, Нова он, ну" - Гарри пытался подобрать слова

"Превратился в огромного дракона!" - воскликнул Рон

"Мистер Уизли, я понимаю, что это было тяжелое испытание, но такие небылицы"- начала МакГонагалл

"Это правда, профессор Нова действительно превратился в дракона и сражался с троллем", - подтвердила Гермиона, и Гарри с Роном энергично закивали

Выслушав объяснение произошедшего, профессора переглянулись и быстро отправились во двор, где находился Нова По пути Гермиона заметила, что осталось от его одежды Подняв их, она увидела, что из кармана выпала палочка Новы Едва Гермиона взяла ее в руки, раздался глухой звук, и мир вокруг нее потемнел

Затем в небо ударил электрический разряд, гораздо более мощный, чем предыдущие МакГонагалл и Снейп замахали палочками, пытаясь его остановить, но их заклинания были просто разорваны в клочья Краем глаза они увидели, как Гермиона взмахнула закатной палочкой, и из ее конца вырвались языки пламени того же цвета, обвивая и защищая Нову Молния и пламя схлестнулись, а затем вернулись к Гермионе, окутывая ее, как кокон И как будто ничего не произошло, небо вновь стало спокойным

МакГонагалл и Снейп двинулись к Нове и Гермионе, а Квирелл в какой-то момент испуганно убежал Подойдя ближе, они ощутили, как в воздухе нарастает мощная, давящая энергия, вибрирующая вокруг них Это длилось несколько секунд, а затем пропало Переглянувшись, профессора казались озадаченными тем, что только что произошло Не зная, что делать, МакГонагалл сотворила носилки для Новы и огненного кокона, в котором находилась Гермиона, но пламя просто сожгло их при прикосновении Сбитая с толку, МакГонагалл повела Нову прочь, и тут же пламя пульсирующим потоком устремилось следом за ним

http://tl.rulate.ru/book/32998/3721376