Готовый перевод Harry Potter and the Forger of Worlds / Гарри Поттер и Фальсификатор Миров...: Глава 13

Думбльдор

В начале года я наблюдал, как новые студенты входили в Большой зал Как и все дети, они с любопытством осматривали замок Но один мальчик показался мне особенным Он, как и все остальные, был заинтригован происходящим, но на его глазах были темные очки

Когда Минерва начала зачитывать список студентов для Распределения, этот мальчик пристально смотрел на Распределяющую шляпу, словно пытаясь разгадать ее секреты А когда настала очередь юного Гарри, многие с интересом наблюдали, куда же он будет распределен К моему удовлетворению, шляпа отправила его в Гриффиндор

Затем я снова обратил внимание на мальчика в темных очках Его имя оказалось Нова Войд, и он, похоже, был удивлен этим Когда Нова подошел к шляпе, он смотрел на нее так, будто пытался что-то понять Неожиданно он развернулся и пошел обратно Странно

Минерва взглянула на меня, ожидая совета, но я лишь покачал головой, желая посмотреть, что будет дальше Нова подошел к другому мальчику, Блейзу Забини, и, не получив ответа, взял его и понес к шляпе Удивительная демонстрация силы

Наконец Нова сел, и как только шляпа коснулась его головы, она издала пронзительный вопль Я попытался встать, но обнаружил, что не могу двигаться Что же сделал этот мальчик?

Я беспомощно наблюдал, как шляпа вспыхнула, но Нова спокойно снял ее, будто не боясь огня Он что-то сказал, но я не смог расслышать И тогда он опустил шляпу на место, и мы снова обрели свободу движения

Где-то во Тьме

"Мастер Смотритель, вы уже прорвали печать?" - спросил Самуэль

Смотритель, стоявший рядом с другим человеком, повернулся к Самуэлю и поклонился: "Мастер Самуэль, Хранитель Барьера усердно трудился последние 2 года, пытаясь понять печать, наложенную Творцом Он нашел лазейку, но пока не может отправить физическое тело через нее в тот мир Мы также обнаружили, что время в нашем мире и мире сфер течет по-разному"

"Хранитель Барьера, объясни"

"Творец был первым, кто занял этот пост, и созданный им мир - лишь один из многих Мы пока не достигли его уровня Но изучив печать, я нашел небольшую слабость, которая позволит нам отправить душу определенной силы, чтобы задержать Творца и Феникса, которого вы желаете"

"Хорошо Что с тем другим вопросом, о котором мы говорили?"

"Как вы велели, мы изменили законы этого мира, сделав невозможным для Творца видеть души Но из-за его превосходящей силы мы не смогли запечатать это полностью Он сможет различать лишь небольшие фрагменты"

"Сможет ли он увидеть осколки Леди Феникс?"

"Нет"

"Отлично Я рад это слышать Сможет ли отправленная душа найти ее?"

"Да, мой повелитель Мы отняли эту способность только у Творца, так что любой, кого мы туда отправим, сможет видеть ее душу, как должен был мочь он"

"Хаха! Великолепно Через какое время будут готовы приготовления?"

"Потребуется еще 2 года Что составляет около 2 месяцев в том мире"

"Отлично, проследите, чтобы все было сделано по плану" И с этими словами Самуэль отошел, на его лице играла злобная улыбка

http://tl.rulate.ru/book/32998/3721308