Готовый перевод Я и моя катана / Катана-тян: Глава 4. Трусы. Все в том же смысле. Конфликт с трусами. Месть. А насколько большими здесь могут быть названия глав?

- Значит ты черканула, когда торопилась прийти первой, но тебе вдруг неожиданно захотелось СРАТЬ? — продолжал я допрос президента.

- Угу. Давай больше не будем об этом, — замялась она, припуская свою короткую юбочку.

Тем временем учеников вокруг становилось больше. До начала пары оставалось десять минут, и я решил поспешить в свой класс. Им оказался класс магии, его номер "0". В академии было всего три класса. Помимо нуливого магического был класс рукопашного боя (номер "2") и класс фехтования (номер "ЗАПАСНЫЙ ВЫХОД").

В свой класс я прибыл вместе с девчонкой с грязными трусами. Решил сесть у окна за последней партой, казалось, за самым обычным роиским парнем. Всего здесь было около 30-ти студентов.

Прозвенел. Нет. Прогудел Жигуль, что стоял по центру здания. Своим адским звуком он зменовал начало урока. Голоса студентов притихли.

- Ай, СУКА БЛЯТЬ! — выругался накаченный двухметровый амбал в розовом костюме девочки волшебницы. Он уебался об косяк. — Каждый учебный год ты встречаешь меня критическим ударом по голове. ЗАЕБАЛ!

Высоко подняв свой посох, он скастовал огненый шар, но косяку хоть бы хны. Тогда мужик сменил тактику и прописал по нему своей стальной ногой. Неожидавший такого хода косяк разлетелся на множество щепок. Я заоплодировал победителю, стоящему в гордой позе.

Магия - это классно!

Остальные ученики тоже прониклись духом невооброзимой воли учителя и в такт мне начали хлопать в ладоши. Кто-то даже начал выкрикивать "Красава! Мужик! Так этому пидору и надо!'".

- Какой у вас уровень? — спросила одна из учениц.

- 69-ый! — ответил ей учитель.

- Ого! — продолжала та. — А вы по гороскопу случайно не рак?

Дура! Ты не то спрашиваешь, надо другое спросить было.

- А как ты узнала?!

- В досье посмотрела, — невозмутимо ответила девушка.

Че? Ху... Не это уже баян. КАКОГО ХРЕНА? Ладно, неважно.

В лучших традициях аниме про школоту мы начали представления себя любимых, когда тот парень, что выкрикивал маты убирал остатки косяка. Ну он же это в благих намерениях делал. Несправедливо!

Тем временем очередь дошла до меня.

- Меня зовут Костя. Мою катану Отто. Она хорошо шипит. Я же могу похвастаться тем, что меня боятся балконы. — уверенно заявил я.

И словил множество странных взглядов, которые словно вопили "Тебя правда зовут Костя?". Ну и деревенщина!

После меня с речью выступила президент.

- Меня зовут Наполеон. Можете звать Поля. В этом году я стану лучшей ученицей можете не сомневаться!

- А еще у нее черкаш на трусах! — дополнил я.

- ОН ВРЕТ! — возмутилась Поля.

- Откуда инфа? — спросил меня впереди седящий меня парень.

- Она показывала мне свои трусы, — выгнул большой палец, — они белые, с кружевами, а еще там черкаш. Его очень просто заметить.

Класс хором произнес звук "Оу".

- Я не показывала ему свои трусы! 

Президент сейчас была вся красная, словно флаг Советского Союза.

- Показывала! Можешь показать свои трусы девчонкам и они подтвердят, что они подходят под мое описание, — чуть ли не заливался я смехом.

- Но я не могу показать им свои трусы! — казалось, она сейчас потеряет сознание.

- ПОЧЕМУ?

- Я ИХ СЕГОДНЯ НЕ НАДЕЛА.

"ООООУУУУУУУУУУУУУ".

Если меня спросят почему я так поступил, то я отвечу, что мстил во имя испачканых трусов. Она посмела запятнать их честь коричневым пятном. В ответ я запятнал ее.

http://tl.rulate.ru/book/32988/717912