Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 92. Возвращение в Хогвартс

Оставался 1 час до отправления поезда, Саске был готов к отъезду, он оделся в маггловскую одежде, с логотипом своего клана на спине.

После того как он оделся, Саске вызвал своего домашнего эльфа, чтобы он телепортировал его на платформу 9¾, а затем он сел в поезд.

В поезде он встретил своих коллег из Слизерина, которые приветствовали его и приглашали свои каюты, но он отказался, чтобы найти свободную каюту, где он лег спать.

…

40 минут спустя

Когда пришли его друзья Захария и Луна, он проснулся, почувствовав их присутствие за дверью.

Луна:

- Саске, привет!

Захария:

- Привет, Саске, как прошли твои каникулы?

Саске:

- Привет, ребята, ну так… спокойно, но последняя неделя была кошмаром.

Луна и Захария подняли бровь.

В этот поезд тронулся, и Саске провел большую часть времени, рассказывая о своих каникулах, но им было больше интересно узнать, почему его последняя неделя была кошмаром.

Саске:

- Последняя неделя была кошмаром, потому что вечеринка, на которую меня пригласил Драко, была свидание вслепую, они искали мне жену, и эти девушки не переставали раздражать.

Луна начала смеяться, глядя на разочарованное лицо Саске, а Захария ревновал.

Луна:

- Кто, по вашему мнению, будет нашим новым профессором защиты от темных искусств?

Захария:

- Я не знаю, но давайте подумаем и попробуем угадать… такс:

1.- Мошенник

2.- Оборотень

3.- Пожиратели смерти

4.- ¿?

Саске:

- Может быть, следующий великан?

Луна:

- Или Гелиопата

Захария и Саске:

- Что?

Луна:

- Гелиопата - это духи огня!

Как раз в этот момент к ним заглядывает женщина с тележкой конфет, где Саске встает и покупает для несколько конфет для всех.

---------------

Тем временем в другом отсеке собрались Невилл, Джинни, Гарри, Рон и Гермиона.

- Я голоден…

Сказал Рон и достал шоколадную лягушку.

- А вы знали, что теперь в каждом факультете по две старости, мальчик и девочка?

Спросила Гермиона.

- Да, а вы знаете, кто один из старостей Слизерина?

Спросил Рон, жуя шоколад.

- Только не говори, что это Малфой?

Мгновенно спросил Гарри, убежденный, что его худшие опасения подтвердятся.

- Именно он!

С горечью подтвердил Рон, после чего засунул оставшуюся лягушку в рот и взял другую.

- А Пэнси Паркинсон… вторая! Я не понимаю, как ее назначили старостой, если она глупее тролля с сотрясением мозга…

Со злобой добавила Гермиона

- А у Пуффендуйцев?

Спросил Гарри

- Эрни Макмиллан и Ханна Аббот.

Ответил Рон

- А у Когтеврана, Энтони Гольдштейн и Падма Патил.

Добавила Гермиона

- Мы должны время от времени патрулировать по коридорам…

Сказал Рон посмотрев на Гарри и Невилла

- … и мы можем наказывать учеников, если они будут себя плохо вести. Я с нетерпением жду, когда Учиха, Крэбб и Гойл сделают неправильный шаг.…

- Ты не можешь пользоваться своим служебным положением, Рон!

Выругалась Гермиона

- Да, конечно, как будто Малфой будет сидеть сложа руки…

С сарказмом ответил Рон

- И что хочешь сделать?

Спросила Гермиона

- Я просто постараюсь поймать его друзей, прежде чем он поймает моих.

Ответил Рон

-----------------------------------------------

В отсек, где был Саске, вошел Драко а за ним Крэбб и Гойл, они поздоровались с Саске и его друзьями.

Пока они болтали, Луна дала им несколько конфет и печенья, которые она принесла из дома, Крэбб и Гойл были в восторге, а Драко отказался.

И они начали разговаривать о Квиддиче…

http://tl.rulate.ru/book/32947/828073