Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 89. Особняк Малфоев

Прошло три дня с момента возвращения Саске, и теперь он должен был присутствовать на вечеринке в особняке Малфоев, потому что принял приглашение. Он должен был пойти в Косой переулок, где его будет ждет транспортер, чтобы отвезти его в особняк Малфоев.

Саске решил надеть свой прошлогодний смокинг, так как он одел его только один раз, и потому что ему не нравились эти странные мантии.

Саске позвал своего домашнего эльфа (Винки), чтобы он телепортировал его в Косой переулок.

-------

Орден Феникса был занят поисками человека в маске ворона, так как они узнали, что награду за голову Фенрира, получил именно этот человек.

- Корнелиус Фадж заявляет, что его управление приносит плоды, поскольку Фенрир никогда не был пойман во время «правлении» предыдущих министров. Фадж подчеркивает, что гарантирует безопасность всего магического сообщества, министерство...…

Грюм перестал читать газету, и сказал:

Грюм:

- О нем ничего нет, и никто не видел его лица, он присоединился к гильдии два года назад, но добился идеальных результатов.

Артур:

- Но это нам ничего не дает… мы не знаем, ради чего он убивает, чтобы защитить слабых, или просто ради денег и забавы.

Грюм:

- Дамблдор говорит, что мы должны с ним подружиться, но мы также должны рассматривать возможность того, что он может оказаться нашим врагом.

Люпин:

- А как проходит слежка за Учихой Саске?

Тонкс помрачнела, услышав это имя, а Молли неодобрительно посмотрела на Люпина.

Кингсли:

- На данный момент, в приоритете человек в маске Ворона. Но благодаря Снейпу, мы узнали, что сегодня, Учиха Саске будет на вечеринке в особняке Малфоев.

---------

В Косом переулке, у магазина «Мадам Малкин», его ждал транспортер, чтобы отвезти Саске в особняк Малфоев.

…

По прибытии, Саске увидел очередь людей, которые входили семьями, после того как их звали.

Затем он увидел знакомых Слизеринцев с их соответствующими семьями: Яксли, Гринграсс, Эйвери, Забини, Нотт, ...

Пока они ждали, Шон Эйвери подошел к Саске.

Шон:

- Я не ожидал увидеть тебя здесь, Саске.

Саске:

- Я тоже не ожидал увидеть себя тут...

Нейтрально ответил Саске.

Семьи входили одна за другой, и наконец, объявили:

- Саске Учиха

Многие люди смотрели на него с призрением, а другие признали его самым молодым чемпионом турнира трех волшебников, тем, кто привел Слизерина к славе, несмотря на то, что он был маглом.

И в этот момент, к нему подошел Драко.

Драко:

- Я рад, что ты пришел, Саске. Сегодня еще одно специальное мероприятие, где древние семьи ищут мужей/жен для своих дочерей/сыновей… Цель мероприятия-найти подходящих супругов для наследников основных семей. Ты же знаешь, что почти все они родственники в британских магических аристократических кругах, и если так продолжить, рано или поздно родятся дети с уродствами.

- Хм… значит, вам нужна свежая кровь?

Сказал Саске.

Драко:

- Нет, нет, нет! Ты не понял! Тебя позвали не из-за этого, ты просто наш почетный гость! Тебя пригласили сюда, чтобы представиться в кругу английских благородных магов. Конечно, если тебе понравится какая-то девушка, ты также можешь подойти, чтобы поговорить с ней.

Внутри особняка Малфоя виднелись большие участки цветущей лужайки, покрывавшие весь периметр особняка.

Аромат освежающих цветов, и возникшая перед ним сцена почти заставила Саске подумать, что наступила весна.

- Неплохо да?

Спросил Драко

Увидев выражение удивления на лице Саске, Драко поспешил добавить:

- Я отведу тебя к отцу, он спрашивал о тебе.

Сказав это, он потащил Саске прямо в особняк.

Многие великолепно одетые гости бросали на Саске любопытные взгляды, они не понимали, почему наследник семьи Малфоев, лично привел этого мальчика в особняк.

http://tl.rulate.ru/book/32947/820842