Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 65. Бал 2

Саске и Гермиона сидели за столом, глядя на пергамент, лежавший на столе, и оба думали, как заказать еду.

Пока они не услышали, как Дамблдор сказал:

- Свиные отбивные!

И у него на столе появились свиные отбивные.

Увидев это, остальные тоже начали выговаривать блюда, которые они хотели.

Так и начался ужин.

…

Когда ужин закончился, Дамблдор встал и попросил студентов сделать то же самое. Затем, одним движением палочки, столы полетели и выстроились у стен, а затем, вдоль правой стены появилась сцена, над которой появились барабаны, несколько гитар, лютня, виолончель и несколько волынок.

Внезапно фонари на всех столах погасли, и чемпионы и их партнеры встали.

- Пошли!

Прошептал Саске, и протянул Гермионе руку.

Гермиона встала и взяла его за руку.

Саске прошел в самую освещенную часть зала, стараясь не смотреть ни на кого, и в следующее мгновение они начали танцевать.

*Это не так сложно, как я думал.*

Подумал Саске, медленно кружась.

И несколько мгновений спустя, все начали танцевать, так что чемпионы перестали быть в центре внимания.

Невилл и Джинни танцевали рядом с ними, Саске видел, что Джинни гримасничает от боли, каждый раз, когда Невилл наступал на нее.

И когда мелодия утихла, Саске вздохнул с облегчением.

Они перестали танцевать, и в большой столовой снова раздались аплодисменты, после чего Саске немедленно отпустил Гермиону.

А когда он отпустил руку Гермионы, другие девушки начали идти к нему, чтобы пригласить его на танец. Саске быстро все понял, и сразу взял Гермиону за руку, чтобы продолжит танец. Гермиона поняла, что он просто использует ее, чтобы избегать других.

Саске объяснил ей, что они раздражали его с тех пор, как узнали о бале, что они не оставляли его в покое, даже в библиотеке.

Гермиона:

- Ты знаешь, Крам также попросил меня пойти с ним, но я отказала ему, потому что мы уже договорились.

Саске:

- Я и не сомневался, я знал, что ты человек слово. Кстати, ты уже рассказала Поттеру о яйце?

Гермиона:

- Да, но мы все еще ищем информацию о том, как пройти этот этап, все сложнее, чем я думала.

Немного времени спустя, они перестали танцевать, и смотрели за уходящими поклонницами, которые бросали ненавистный взгляд на Гермиону.

Все Слизеринцы не произносили слова о грязной крови, с первого дня, как появился Саске, но теперь, увидев, как он легко победил дракона, они не хотели оказаться в его черном списке, особенно Малфой, который больше не издевался над Гермионой, потому что предупреждения от его отца о Саске было реальным, его сила продолжала расти.

После того, как они прекратили танцевать, Гермиона пошла отдохнуть, пока Саске пошел за напитками.

Гермиона подошла и села на стул рядом с Гарри и Роном.

- Привет.

Поздоровался Гарри.

А Рон ничего не сказал.

- Тут жарко, да?

Со вздохом сказала Гермиона.

- Учиха?

Сказал Рон со сдерживаемой яростью.

Гермиона удивленно посмотрела на него и спросила:

- Что случилось?

- Если ты не знаешь, я тебе не объясню.

Укоризненно возразил Рон.

Гермиона вопросительно посмотрела на Гарри, который просто пожал плечами.

- Учиха Саске - это Слизеринец! Который соревнуется с Гарри! А ты… ты...

Рон явно подыскивал слова, чтобы описать поступок Гермионы.

- … танцуешь с врагом, вот что ты делаешь!

Сказал Рон

Гермиона вздрогнула.

- Что? Враг!? Он такой же студент Хогвартса как и мы, а также маггловского происхождения, как и я!

Сказала Гермиона

Рон не обратил внимания на то, что она сказала.

- Полагаю, он пригласил тебя, когда вы вдвоем были в библиотеке.

Сказал Рон

- Да, так оно и было, и что?

Ответила Гермиона, и ее щеки, слегка покраснели.

- В смысле и что?! Он ведь ученик Снейпа, я уверен, что он приблизился к тебя, чтобы получить информацию о Гарри.

Гермиона отреагировала так, как будто Рон только что дай ей пощечину.

- Как ты можешь такое говорить!? Я хочу, чтобы турнир выиграл Гарри, и Гарри это знает, не так ли?

Спросила Гермиона

- Ты очень необычно это показываешь…

Презрительно сказал Рон.

- Предполагается, что цель турнира-познакомиться с иностранными магами и подружиться с ними!

Сказала Гермиона скрипучим голосом.

- Нет, это не так! Цель-победить!

Крикнул Рон

Студенты, которые сидели рядом, все посмотрели на них.

- Рон, успокойся...

Тихо сказал Гарри

- Почему бы тебе не пойти к Саске? Уверен, он ищет тебя.

Сказал Рон, глядя в другую сторону.

Но из ниоткуда, Саске появился посреди Рона и Гарри, он выпустил двух белых змей, которые быстро скрутили их, Рон и Гарри были парализованы от страха, потому что они чувствовали, что если они пошевелятся, тот змеи укусят.

Все директора, профессора и студенты замерли, и смотрели на эту сцену.

Саске:

- Раз ты говоришь, что я ваш враг, может мне убить вас двоих?

http://tl.rulate.ru/book/32947/782433