Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 48. Новый семестр

На следующее утро, Саске пораньше отправился в торговый центр, чтобы забрать свои изготовленные на заказ костюмы с эмблемой Учиха, он ненавидел тунику магов, это слишком замедляло его. Затем отправился в кузницу, чтобы забрать свою партию оружия, которое он заказал, после чего, запечатал оружие в свитке хранения, теперь он был готов, и отправился в направлении Кингс-Кросс.

Когда он прибыл на станцию Кингс-Кросс, было уже 10:45, и поезд Хогвартс-Экспресса был на месте, и Саске вошел в поезд.

В поезде, Саске встретил нескольких своих соседей по дому, они все здоровались с ним, когда он шел в свою каюту, после того, как он вошел и положил свои вещи, Саске начал читать газету, ожидая своего друга.

Частные каюты были в основном забронированы чистокровными семьями, где они должны были заплатить дополнительную плату, если они хотели такую каюту.

Саске это устраивало, потому что раньше многие девушки ссорились друг с другом, пытаясь выгнать из каюты оду, чтобы он мог присоединится к ним, так-как каюта вмешала только четырех людей.

Кто-то постучал в дверь его каюты, и Саске разрешил войти, вошедшими были Драко, Винсент и Грегори.

Драко:

- Доброе утро, Саске, как прошли каникулы?

Саске

- Хорошо, не о чем сожалеть.

Драко:

- Но почему ты пропустил чемпионат мира по Квиддичу.

Саске:

- У меня более важные дела, чем смотреть, как они играют. Вместо того, чтобы наблюдать, я предпочитаю играть сам. А Луна, ты пригласил ее?

Драко:

- Да, я пригласил ее и присматривал за ней, чтобы никто не беспокоил ее.

Саске:

- Я надеюсь на это, ты ведь не хочешь меня разозлить?

Драко нервно ответил:

- Да.

Все трое попрощались и ушли в свою каюту - в этой каюте их ждала Пэнси Паркинсон.

…

Кто-то снова постучал в дверь каюты Саске, на этот раз это была Луна.

Саске:

- Привет, ну и как тебе чемпионат?

Луна:

- Привет, Саске. Ооо, это был лучший день в моей жизни, еще раз спасибо тебе! Я также завела трех новых друзей (Драко, Винсент и Грегори).

…

-В другой каюте-

Пэнси:

- Что случилось в день чемпиона? Почему с вами была Луна?

Спросила она, потому что они вели себя как три собаки, перед этой сумасшедшей(Луна).

Драко:

- Я не хочу об этом говорить, это был худший день в моих каникулах.

Пэнси:

- Что? Так это не потому, что она тебе нравится?

Драко:

- Конечно, нет!

Панси с облегчением вздохнула и сказала им, что они должны прояснить это недоразумение, потому что члены их факультета думают, что им троим нравится эта сумасшедшая.

Драко, Грегори и Винсент побледнели от этой новости.

…

-Каюта Саске-

Луна начала рассказывать о своих приключениях на чемпионате мира.

Слушая ее историю, для Саске, время пролетела незаметно, и они уже добрались до Хогвартса.

http://tl.rulate.ru/book/32947/761022