Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 230.2 Снейп

Снейп в своем уме: *Я знаю все о них, Призрак-это дух мертвого мага или ведьмы. Только магические существа могут стать призраками. Призраки поселяются в Хогвартсе, потому что боятся, что с ними что-то случиться или имеют какое-то необычайно сильное отношение к местам, в которых они жили. В своем паранормальном состоянии призраки не способны оказывать большое физическое влияние. Они видны, и они серебристо-серого цвета. Большую часть времени они не могут физически касаться или перемещать объекты. Поскольку призраки являются следами душ умерших магов и ведьм, они не могут выйти за завесу и навсегда застряли в мире живых как нематериальные существа.*

Снейп:

- Хорошо. Вы слышали о Крестражах?

Кровавый Барон:

- Нет, профессор.

Снейп:

- Вы знаете призрака, который вернулся из завесы?

Кровавый Барон:

- Нет, вы должны понимать, что те, кто остался здесь, - это те, у кого не хватило смелости пересечь завесу, поэтому мы всего лишь след нашего древнего существа.

Снейп:

- За все свои годы в этом мире, вы не слышали об артефакте, который извлекает душу из тел?

Кровавый Барон:

- В мои времена были маги, которые пытались изучать душу, но ничего не добились. Эксперименты, которые они проводили, были бесчеловечными, будь то магглы или маги, было сказано, что они сотрудничали с магглами, чтобы охотиться и казнить их, оттуда больше никогда не слышалось этой темы.

Снейп:

- Хорошо, можешь идти.

Кровавый Барон:

- Как призрак Хогвартса, я обязан сообщить об этом директору.

Снейп:

- Делай, что хочешь, но ничего не говори остальным призракам, ты меня понял?

Кровавый Барон:

- Да, профессор Снейп.

Кровожадный Барон озабоченно отстранился от разговора, опасаясь, что Снейп решит поэкспериментировать с молодыми магами своего факультета или с ним самим.

Кровавый Барон ушел, а Снейп остался в своем кабинете, и продолжал читать предпоследнюю книгу.

*** *** ***

В Министерстве Магии, Амелия Боунс писала письмо, в котором подробно описывала подготовку, которую Министерство магии проведет в сотрудничестве с маггловским министром по использованию телефона.

Амелия:

- Дороти?

Дороти:

- Да, госпожа министр.

Амелия:

- Мне нужно, чтобы ты скопировала это письмо и разослала его родственникам всех наших избранных 60 магов. А также отправь одно главе Отдела магического правопорядка.

Дороти:

- Как прикажете.

Амелия:

- Хорошо, можешь идти.

Дороти:

- Да, госпожа министр.

Амелия, будучи одна, размышляла в своем уме только о том, что вскоре все будет определено.

Амелия:

- Лерой!

В ее кабинете появился домашний эльф.

Лерой(эльф):

- Вы звали меня, госпожа?

Амелия:

- Да, я хочу, чтобы ты отнес это письмо и этот меч в Гринготтс, и передал его лично Рагноку.

Лерой(эльф):

- Как прикажете, госпожа.

Эльф исчез, оставив Боунс одну в своем кабинете, со стопкой документов, которые нужно проверить.

*** *** ***

В Лондоне, в одной комнате Гермиона беседовала с Гарри и Роном через сквозное зеркало.

Гарри отправил ей свое зеркало, чтобы она могла поговорить с ней, а они взяли зеркало Сириуса, так как родители запретили ей приезжать на Гриммаулд Плэйс.

Гарри:

- Как у тебя дела?

Гермиона:

- Да все хорошо, все как обычно. Я уже начала готовиться к экзамену, а иногда выхожу гулять.

Рон:

- Семестр еще не начался, а ты уже начала готовиться?

Гермиона:

- Рон, от этого экзамена зависит наше будущее.

Гарри и Рон только вздохнули, понимая, что спорить с ней бессмысленно.

Гермиона:

- А как ваши дела?

Гарри:

- Да так, тоже все как обычно, кроме повседневных тренировок.

Гермиона:

- Как же я вам завидую.

Рон:

- Не волнуйся, ты скоро сможешь к нам присоединиться.

Гарри:

- Да, наша группа снова сможет тренироваться в выручай-комнате.

Гермиона:

- Правда?

Рон:

- Да, сам Дамблдор дал добро!

Гарри:

- И да, еще в прошлом семестре, Саске Учиха украл нашу идею, и начал учить Джинни, Луну, Смита, Малфоя и сестер Гринграсс.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1466359