Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 226. Воссоединение

Было 9:45 утра, Луна прибыла за 15 минут до встречи со своими друзьями, к счастью, ей удалось связаться с Драко, и он подтвердил, что тоже будет.

Луна сидела за столиком в баре в Косом переулке, ожидая прибытия своих друзей, и в один момент, дверь бара открылась, и туда вошли Астория, Дафна и Драко.

Обе девушки побежали к Луне, чтобы обнять ее.

Драко:

- Привет, Луна.

Луна:

- Здравствуй, Драко.

Луна:

- Нам осталось дождаться только Саске, Захария и Джинни.

Дафна:

- Давайте поговорим, пока мы ждем.

Луна:

- Да, как проходят ваши каникулы?

Астория:

- Мы с сестрой тренируемся почти каждый день, я чувствую, что стала сильнее!

Луна:

- Это хорошо, я тоже тренируюсь, но могу тренировать только свою физическую выносливость. Из-за того, что я еще не достигла совершеннолетия.

Луна бросила взгляд на Драко и Дафну.

Драко:

- Я не виноват, что родился на год раньше тебя. Я тоже тренировался во Франции, я также завел маггловских друзей, у них очень много вещей для физических тренировок: боксерские перчатки, мешек с песком, гантели и многое, многое другое.

В этот момент дверь снова открылась, и все обернулись, чтобы посмотреть, куда туда вошли Закария, Джинни, мистер Уизли и миссис Уизли.

Молли Уизли:

- Не волнуйся, дочь, мы с твоим отцом сядем вот здесь, иди к своим друзьям.

Джинни:

- Хорошо, мама.

Джинни побежала к своим друзьям.

Джинни:

- Привет, ребята, я так рада видеть вас всех!

Все присутствующие поприветствовали ее.

Захария:

- Как проходит ваш отдых?

Дафна:

- Мы не отдыхаем, мы все тренируемся, надеюсь, ты тоже?

Захария:

- Конечно.

Джинни:

- Я вам так завидую, мои каникулы проходят, помогая маме по хозяйству… они не разрешают мне тренироваться.

Никто не знал, что сказать, чтобы подбодрить ее.

Захария:

- А где Саске? Он придет?

Луна:

- Должен.

Артур и Молли Уизли видели, как их дочь дружно беседовала с Слизеринцами, они не хотели устраивать сцену перед всеми, но, когда они вернутся домой, они с ней поговорят.

Пока группа дружелюбно разговаривала между собой, знакомый голос заставил их всех повернуться.

Саске:

- Я вижу, что вы уже здесь.

Все хором крикнули:

- Саске!

Луна:

- Когда ты вошел?

Саске:

- Минуту назад.

Драко на мгновение задумался: *Мы каждый раз поворачивались, когда звонил звоночек над дверью, он двигался с такой скоростью, что мы не заметили его?*

Мистер и миссис Уизли тоже были удивлены, увидев Саске. Они не знали, что их дочь поддерживала дружбу с и ним, к тому же они тоже не заметили, как он вошел.

Саске:

- Луна, почему ты нас собрала?

Луна:

- Саске, мы хотим поддержать тебя в грядущей войне!

Драко:

- Да!

Дафна:

- Ты нас многому научил, мы хотим сражаться рядом с тобой!

Саске:

- Это исключено.

Закария:

- Но почему?

Саске:

- Нет гарантии, что Том явится на поле боя, он может воспользоваться нашей наивностью и напасть на магические сообщества, я также имею в виду их дома. Поэтому вместо того, чтобы идти на войну, лучше защищайте свои дома, потому что, если он так сделает, вы будут жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Луна:

- Но…

Саске:

- Слушайте, ваше время еще не пришло, вы должны стать сильнее. Драко, я знаю, что ты хочешь отомстить, но имей в виду, если ты потерпишь неудачу, они пойдут за твоей матерью, поэтому вместо этого, тренируйся и стань сильнее, чтобы отомстить за отца, и защитить свою мать!

Драко:

- Я тренировался, Саске… дай мне отомстить за своего отца!

Все остальные удивленно посмотрели на него, они не знали, что отец Драко был убит темный лордом.

Саске:

- Ты говоришь о мести, но ты уверен, что сможешь довести дело до-конца?

Драко:

- Да, я уверен!

Саске:

- Ты лжешь, я вижу сомнения в твоих глазах, как и в глазах всех остальных.

Драко ничего не сказал, только опустил голову.

Саске:

- Я уже говорил вам, не пытайтесь меня обмануть, потому что я сразу вижу ложь!

Дафна:

- Но, Саске, ты не можешь пойти туда в одиночку.

Саске:

- Кто сказал, что я один? Вместе с Министерством магии мы сформировали армию.

Астория:

- Армия?

Саске:

- Да.

Джинни:

- Но их же слишком мало…

Саске:

- Мало? А откуда ты знаешь, сколько их?

Джинни не ответила.

Саске, прежде чем спросить снова, оглянулся по сторонам, и заметил семью Джинни.

Саске:

- Значит, это твой отец рассказал тебе?

Джинни просто кивнула.

Саске:

- Понятно. Этих людей более чем достаточно, мы уже приняли соответствующие меры, и поверьте мне, весь магический мир будет удивлен тем, как эта магическая война будет полностью отличаться от предыдущих. На этом все, я прощу больше не задавать вопросов на эту тему.

Все просто молчали.

Саске:

- Сосредоточьтесь на тренировках, чтобы стать сильнее. Я тоже тренируюсь, потому что я собираюсь покончить с Томом Реддлом!

Драко:

- Как ты думаешь покончить с ним? Он же бессмертен…

Саске:

- Я уже сталкивался с ним раньше, и даже если он бессмертен, он не непобедим.

Луна:

- Саске, возьми это.

Луна протянула ему ожерелье.

Саске:

- Ожерелье?

Луна:

- Да. Пожалуйста, сохраните его, и когда ты вернешься с войны, верните его мне.

Дафна:

- Возьмите это тоже.

Дафна протянул ему брошь, сняв с своей груди.

Астория:

- Это тоже.

Астория протянула ему еще одну брошь.

Саске, видя, что остальные собираются сделать то же самое.

Саске:

- Достаточно, не волнуйтесь, я верну их вам, но я не собираюсь их использовать.

Саске достает бездонный мешочек и кладет их туда.

Луна:

- Обещай, что вернешься к началу учебного года.

Все снова уставились на него, а Саске вздохнул.

Саске:

- Увидимся, когда начнется учебный год.

Саске встал, и направился к выходу.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1453798