Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 204.1 СОВ

Тест по СОВ был через неделю, и в общей комнате Слизерина все студенты нервничали, кроме одного, которым был Саске.

Шон:

- Сколько часов ты тратишь на подготовку в день, Гестия?

Гестия:

- Я точно не знаю, но я трачу достаточно времени.

Шон:

- Плюс-минус восемь?

Гестия:

- Меньше… ну, где-то 5-6.

Шон:

- А я, черт возьми, восемь! А ты, Саске?

Саске со вздохом отвечает ему.

Саске:

- Еще меньше.

Шон:

- Понятно.

Шон гордо поднимает голову, зная, что он учится гораздо больше, чем его сверстники.

Саске выходит из общей комнаты, и идет в сторону выручай-комнаты.

По пути он замечает нескольких студентов, которые окружающих старших студентов, которые что-то им продают. Саске останавливается, и наблюдает за этим.

Эдди Кармайкл(Когтевран):

- Давайте купите бутылочку этого зелья, он улучшает память и концентрацию, а также помогает заснуть. Бутылка стоит всего двенадцать галеонов.

Гарольд Дингл(Гриффиндор):

- Есть также порошок из Когтя Дракона, он великолепно действует на мозг, и в часы экзамена вы будете более остроумными, чем обычно… за 100гр. 7 галеонов.

Внезапно, Кармайкл и Дингл, и другие студенты убежали, но Саске не понял почему.

И через несколько секунд, он увидел идущих в его сторону Эрни Макмиллан, Ханну Эбботт, Рона Уизли и Гермиону Грейнджер.

Ханна:

- Привет, Саске.

Саске:

- Привет.

Эрни:

- Учиха, ты не видел этих продавцов... точнее мошенников?

Саске собирался ответить, но его перебили.

Рон:

- Вы думаете, что он скажет нам? Может он и сам занимается этим.

Гермиона:

- Рон, не делай ложных обвинений. Прости за его, Саске.

Рон:

- Разверните свои карманы, мистер Учиха.

Саске:

- Нет.

Рон:

- Ты ослушиваешься старостей?

Саске:

- Макмиллан, на ваш вопрос - нет. Что касается вас Уизли, заставьте меня сделать это.

Рон сжал кулаки от ярости, но остановился, понимая, что, если он попытается что-то выкинуть, Саске раздавит его.

Рон:

- Пойдем, у нас нету времени.

Гермиона стояла на месте, а остальные пошли дальше.

Гермиона:

- Саске, ты должен быть осторожнее.

Саске:

- Что ты имеешь в виду?

Гермиона:

- Продукты, которые они продают, являются поддельными. В прошлом году они также пытались заработать на этом.

Саске:

- Спасибо за предупреждение, но мне не нужны эти порошки и зелья.

Гермиона:

- Аахх… я подумала, что ты тоже нервничаешь из-за грядущего экзамена.

Саске:

- Мне все равно.

Гермиона:

- Что? Но этот экзамен решит твое будущее.

Саске:

- У меня есть более важные вещи, о которых нужно беспокоиться. Кроме того, работа в волшебном мире меня не очень интересует, возможно, в маггловском мире я найду что-то, что привлечет мое внимание.

Гермиона:

- Маггловском мире? Ты серьезно?

Саске:

- Да. Я немного спешу, так что извини.

Гермиона:

- Все в порядке, я понимаю.

Саске пошел дальше, и когда он вошел в выручай-комнату, он был удивлен тем, что все уже там.

Луна, Астория, Джинни и Захария:

- Ты опоздал!

Саске:

- Извините, я развлекался на черном рынке.

Луна:

- Черный рынок?

Захария:

- Я слышал о нем, там продают продукты, которые якобы помогут пройти экзамены.

Саске:

- Да. Надеюсь, вы там ничего не брали?

Все покачали головами.

Джинни в своем уме: *Как хорошо, что я не купила это зелье.*

Саске:

- Как бы то ни было, давайте начнем.

И так прошла неделя, Саске бросал их в гэндзюцу, чтобы они подготавливались более эффективно. И теперь все они были более чем готовы к СОВ.

…

Когда они обедали в большом зале, двери открылись, и вошла небольшая группа людей.

Тиффани:

- О, мама! Это они? Это экзаменаторы?

Все студенты 5-х и 7-х курсов смотрели на них с волнением в глазах.

Дамблдор:

- Мисс Марчбэнкс, добро пожаловать в Хогвартс, как доехали?

Гризельда Марчбэнкс:

- Мы доехали очень хорошо, спасибо что спросили, господин директор.

Макгонагалл:

- Присядьте, вы наверняка хотите выпить чашку чая после такой долгой поездки.

Гризельда:

- Конечно, но сначала я хочу встретиться с учеником, о котором я очень наслышана.

Поскольку Гризельда была немного глуха, она говорила очень громко, так что все слышали, что она говорила, но не знали, кого она имела в виду.

Гризельда сразу подошла к столу Слизерина, и все поняли, кого она имела в виду.

Гризельда:

- Господин Учиха, рада встретиться с вами лично.

Саске:

- Взаимно, мисс …

Гризельда:

- Я Гризельда Марчбэнкс, глава волшебной экзаменационной комиссии!

Саске:

- Понятно, но зачем вы подошли ко мне?

Все присутствующие не могли поверить, что Саске так с ней разговаривает.

Гризельда:

- Я просто не хотел встретиться с вами лично, ваши таланты не остались незамеченными, я могу сказать, что за всю свою жизнь в качестве экзаменатора я нашла только трех великих магов с большим потенциалом, и вы один из них, мистер Учиха.

Саске:

- А кто два других?

Саске теперь интересовали эти два мага.

Гризельда:

- Альбус Дамблдор и Том Риддл. Ваш талант равен ихнему, и мне кажется, со временен, вы превзойдете даже их, хотя трудно поверить, что у вас нет магического наследия.

Саске:

- Нет, я маггл.

Гризельда:

- Любопытно… очень любопытно.

Саске:

- Простите?

Гризельда:

- Альбус Дамблдор-чистокровный маг, Том Риддл был магом-полукровкой, а вы просто маггл. Не подумайте, я не дискриминирую магглов, мне просто любопытно.

Присутствующие были просто поражены, и не могли поверить в то, что слышали, сама Гризельда Марчбэнкс заявила, что Саске Учиха обладает тем же талантом, что и Дамблдор.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1359836