Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 133. Торговый центр

В такси по дороге в торговый центр, Саске достает свой мобильный телефон и звонит кузнецу, чтобы заказать новое оружие.

Кузнец думал не принимать его заказ, потому что он боялся мальчика, который так любит оружия, но, пока Саске ему платит, он будет продолжать работать.

Один

Саске едва добирается до торгового центра, и сразу же идет в магазин одежды, чтобы купить новую одежду.

…

После покупок, он пошел в магазин принтов, где попросил вырезать символ клана Учиха на своей новой одежде.

Теперь единственное, что ему не хватает, это пойти к портному, но у него не осталось денег и по этой причине, он пошел в сторону банка.

----------------------

Гермиона и ее мать тоже были в торговом центре, и после покупок, сели за стол в парке, чтобы немного отдохнуть.

Моника Грейнджер:

- Гермиона, что с тобой происходит? С тех пор, как ты вернулась из Хогвартса, у тебя эти темные круги под глазами, ты не спишь по ночам?

Гермиона:

- Мама, все хорошо, я просто читала допоздна.

Моника видела, что ее дочь, что-то скрывает от нее, и поэтому сказала:

- Тебя что-то беспокоит, Гермиона? Расскажи мне.

Гермиона:

- Аа…

Гермиона не знала, рассказать ли ей о том, что произошло в Министерстве магии, потому что боялась, что родители не отпустят ее в Хогвартс.

Моника:

- Это что-то связанно с чувствами?

Гермиона:

- Что?

Моника:

- Так кто тебе больше нравится Гарри или Рон?

Гермиона:

- Это не связано с этим!

Моника и Гермиона продолжали спорить, и вдруг заметив мимо проходящего Саске, Гермиона сказала:

- Саске?

Саске, услышал, как кто-то выкрикнул его имя, повернулся, и увидел Гермиону, и не имея выбора, подошел к ним.

Гермиона:

- Привет, Саске, это моя мама Моника Грейнджер.

Саске:

- Добрый день, миссис Грейнджер, я вижу, что вы ходите по магазинам, поэтому я не буду мешать, увидимся.

Сказал Саске и повернулся, чтобы уйти.

Гермиона молчала, не зная, что еще сказать.

Моника:

- Саске, ты не мог бы пойти с Гермионой? Я уже устала ходить, я бы немного отдохнула присев на то массажное кресло.

Сказала Моника, после чего встала и пошла в сторону массажного кресла.

Гермиона:

- Мама…

Моника:

- Увидимся позже, дочь.

Саске не понял, что произошло, но теперь он был наедине с Гермионой.

Саске:

- Ладно, пошли.

Гермиона взволнованно спрашивает:

- Куда?

Саске:

- Пойдем в банк, и вернемся.

Гермиона молча следует за ним и пытается завязать разговор, уже внутри банка.

Гермиона:

- Саске, как прошли твои каникулы?

Саске:

- Как обычно… спокойно.

Гермиона:

- Ты читал газет?

Саске:

- Да

Гермиона не знала, как продолжить разговор, и поэтому спросила:

- А твои родители, они не против, что ты вернешься в Хогвартс?

Саске:

- Они всегда путешествуют, мы давно не виделись, и почти не общаемся.

Гермиона:

- Эм… они не возвращаются даже на твой день рождения?

Саске:

- Нет.

Гермиона:

- Извини, а когда у тебя день рождения?

Саске:

- Не важно… мне все равно не нравится этот праздник.

Гермиона:

- Пожалуйста, скажи, я хочу знать!

Саске, видя, что она будет настаивать, сказал:

- 23 июля.

Гермиона:

- Понятно, а у меня 19-го сентября! Итак, где ты будешь праздновать Рождество, дома или с друзьями?

Саске:

- Меня пригласила Луна, если я буду свободен, наверное, пойду к ним.

Гермиона молчит, думая, какие отношения между Саске и Луной.

Гермиона:

- Саске ...

В этот момент в банк ворвались три грабителя в масках, и быстро взяли заложника, который был рядом с кассой.

Грабитель 1:

- Отдай мне деньги, или этот парень умрет!

Грабитель 2 стоял посередине комнаты, и кричал:

- Не двигайтесь или вы пожалеете!

А грабитель 3 просто стоял у двери.

Гермиона лежала на полу, чувствуя себя беспомощной, глядя на Саске, которого взяли в заложники.

Саске:

- Черт! Даже спокойно деньги снять не дают…

Грабитель 1:

- Закрой свой …

Прежде чем он успел закончит фразу, Саске ударил его в живот, и отбросил на несколько метров.

После чего Саске быстро двинулся на второго и один ударом вырубил и его.

Третий грабитель просто дрожал от страха, когда Саске появился перед ним.

Саске:

- Если не хочешь, чтобы я покалечил тебя, стой смирно!

Грабитель молча кивает, представляя, что с ним произойдет.

Все произошло так быстро, что люди даже не поняли, чтобы здесь произошло, и после того, как они воскликнули радостные крики, охранник подошел и связал единственного грабителя, который был в сознании, и позвал подкрепления.

Саске снова подошел к кассе, и сделав то, зачем он сюда пришел, выходит из банка под аплодисментами вместе с Гермионой, которая затем потянула его в пустой переулок.

Гермиона:

- Саске, это запрещено, они могут выгнать тебя!

Саске:

- Кто сказал, что я использовал магию?

Гермиона:

- Не использовал магию? Тогда, что?

Саске:

- Кулак!

Гермиона:

- Но…

Саске, поняв, что она собирается продолжить свой допрос, решает перебить ее, и затащил в будку фотографий, которая была прямо возле них.

Саске тащит ее будку, и закинув пару монет, начинает фотографировать, после чего Гермиона забывает о вопросах, которые были у нее в голове.

И в тот момент, когда они выходят из будки, к ним подходит миссис Грейнджер.

Моника Грейнджер подошла к ним, прошептала дочери:

- Кажется, ты немного успокоилась.

Саске быстро прощается с ними, сказав, что у него еще есть дела.

И через 3 минуты, после того как ушел Саске, выходят печатные фотографии, которых забирает Гермиона.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1005861